Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2748]
Кроссовер [704]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4854]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2404]
Все люди [15322]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14771]
Альтернатива [9269]
СЛЭШ и НЦ [9111]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4512]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8910
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 24
Пользователей: 13
nastya31011985, admolympya, Tanja1052, Blacki, Медо, martinssssssss, Natashka0158, strecoza2015, АлексаКилина, gaeva_a, Belka01, LAVRVALENTINA, freedomgoner
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Список желаний

2022-12-2
16
0
0
Белла

Этот. Маленький. Похититель. Трусиков.

Всю неделю я переживала из-за Эдварда. Понимая, что это плохо - делать вещи, которые заставляют его чувствовать себя некомфортно. Но в то же время осознавая, что он украл белое бикини, которое было на мне утром во вторник.
Я должна бы по-королевски обидеться, если бы его действия не давали мне огромное чувство надежды. Хммм… Очевидно, у Мистера Каллена фетиш на трусики.
Я повернулась к Элис, когда мы ехали к ней домой.
- Элис? Во сколько вы все уходите?
- А что такое? - она посмотрела на меня с усмешкой.
- Я полагаю, у нас недостаточно времени на небольшую вылазку в магазин?
Она взвизгнула, едва не напугав меня до смерти.
- Серьезно, Белла? Я думаю, мы можем сделать это, - она позвонила домой и предупредила Эсми, что мы прибудем на два часа позже, чем планировали. Та была не против; во всяком случае, очевидно, Эдвард еще не вернулся с охоты.
Элис посмотрела на меня.
- Белла, я горжусь тобой.
Ее слова удивили меня.
- Почему?
- Ты обрела веру, - она засмеялась. Это было так заразительно, что мы обе начали смеяться, как две школьницы.
Элис добралась до Порт-Анжелеса за двадцать минут. Она нашла место для парковки в центре города в районе магазинов и целенаправленно пошла вниз по улице. В следующем квартале она остановилась напротив большого магазина и повела меня внутрь. Это был единственный универсальный магазин Порт-Анжелеса. Только я собралась рассказать ей, что хочу посмотреть, как она повернулась ко мне с обиженным выражением лица и проговорила:
- Пожалуйста, - затем промаршировала непосредственно в отдел женского нижнего белья. Элис Каллен - это природная стихия.
К тому времени, как я присоединилась к ней, у нее была охапка одежды, выбранная для примерки. Некоторые из вещей я исключила, но Элис засунула их обратно в кучу со словами "Поверь мне", перед тем как подтолкнуть меня в примерочную.
Я вслепую потянулась к кипе белья и, вытащив первые бюстгальтер и трусики, надела их. Они были черные с ярко-розовыми полосками и каймой. Я удивилась тому, как сильно это все понравилось мне, хотя это не было тем, что я когда-нибудь выбирала для себя.
- Следуй принятому решению, - сказала Элис.
Когда я протянула ей черно-розовый комплект, она одобрительно пробормотала:
- Хороший выбор.
Я просмотрела остальные наборы.
- Элис, ты видела что-нибудь синее, не важно что?
Я взяла синий бюстгальтер и трусики, висевшие следом. Когда я рассмотрела их, то поняла, что ошиблась. Это были не трусики, это были стринги. Я никогда не носила ничего подобного прежде и потрясла головой. Это не может быть удобным. Но как только я собралась вернуть все, что мне не понравилось, Элис сказала через дверь:
- По крайне мере, примерь это, Белла.
Это был красивый комплект: темно-синий, с более светлыми краями и со светло-синими бантами на бюстгальтере и трусиках. Бюстгальтер сотворил чудо с моей грудью. Но так как я не могла понять, как можно чувствовать себя комфортно в стрингах, я решила взять только его.
В конце концов, Элис выбрала столько всего красивого, что я не могла определиться. Элис начала раздражаться из-за моей неспособности сделать выбор, поэтому она взяла все в свои руки и послала мне взгляд, в котором был вызов.
А потом ее глаза остекленели. Но, кажется, видение закончилось так же быстро, как и началось.
- Сюда, - позвала она.
У меня не было идей, что она задумала, но я все равно пошла. Нашей следующей остановкой был отдел с платьями. Элис попросила продавщицу подержать женское белье, пока мы смотрели одежду. Вскоре я оказалась в другой примерочной с пол дюжиной нарядов.
- Эмм, Элис, для чего мне нужно еще платье?
- Пфф, Белла, платьев много не бывает.
Стало понятно, что я не буду посвящена в то, что бы Элис ни увидела.
Так как я решила, какое из них я примерю первым, я поняла, что все они кажутся намного сексуальнее, чем то, что выбрала бы я, но Элис обычно находила что-нибудь этакое для меня. Хмм… может быть, Элис увидела что-то связанное с выходными… Надежда, появившаяся во мне раньше, умножилась многократно.
В конце концов, мое внимание привлекли два платья. Первое было платье-футляр BCBG Max Azria со складками внизу по всему низу и несимметричным вырезом. Оно было до середины бедра и являлось квинтэссенцией маленького черного платья. Второе было изумрудно-зеленым атласным платьем Nine West без бретелек с высокой талией и красивой каймой, и это платье придавало моей фигуре в форму песочных часов. Оно поразило меня немного больше, чем черное, зрительно делая мои ноги длиннее. Я вышла из примерочной, явно возбужденная этими нарядами. Элис картинно смахнула невидимую слезу и вздохнула.
- Моя маленькая девочка выросла и научилась ходить по магазинам.
Я подошла к ней, чтобы в шутку стукнуть ее, но она легко отпрыгнула из зоны моей досягаемости.
- Красотка!
- Оу. Я тебя подловила. Несколько лет со мной и Рози - и ты будешь такой же дерзкой, как и мы.
Мы с ней рассмеялись, но ее слова много значили для меня. Я была в предвкушении этого времени со всеми ними. Это заставило меня почувствовать себя хорошо, так как они так легко принимали меня как часть своего будущего.
Элис посмотрела на часы:
- Нам лучше поскорее отправиться домой. Подожди минутку.
Но не прошло и минуты, как Элис вернулась с туфлями и аксессуарами, подходящими к платью.
Некоторое время спустя мы загрузили мои 4 огромных пакета с покупками в машину и помчались в Форкс. Меня охватил мандраж. Пока мы ехали, я пыталась сфокусироваться на плане атаки на эти выходные. Эдвард Каллен не должен узнать, что его ждет.
Элис засмеялась и ущипнула меня за ногу:
- Шалунья!
Я покраснела, но не смогла удержаться и рассмеялась.
- Оу. Я чуть не забыла.
Она нагнулась за водительское сидение и вытащила пачку бумаги 8 на 11 и черный маркер.
- Для чего все это?
На мгновение она выглядела немного смущенной.
- Эмм, ты не хочешь поговорить с Карлайлом?
Я покраснела еще больше и беспомощно фыркнула.
- Когда мы приедем домой, Эдвард будет принимать душ. Это твой шанс. Но ты не можешь говорить вслух, иначе он услышит тебя.
Медленно до меня начало доходить, что она хочет мне сказать.
- Оу, - на мгновение я посмотрела на чистые листы.
- Элис Каллен, - она посмотрела на меня выжидающе, - ты очень-очень опасный вампир.
Она засияла и подпрыгнула на своем месте,
- Спасибо!
Я сняла колпачок с маркера и задумалась на секунду. Внезапно я поняла все, что нужно написать на первом листе.

КАРЛАЙЛ, СМОЖЕТЕ ЛИ ВЫ НЕ ДУМАТЬ О СЛЕДУЮЩЕМ РАЗГОВОРЕ, ПОСЛЕ ТОГО КАК МЫ ПОГОВОРИМ? КИВНИТЕ "ДА" ИЛИ "НЕТ"

Краешком глаза я видела, как Элис оценивающе закивала головой.
- Я думаю, ты можешь оказаться самым опасным вампиром, Белла Свон.
Теперь настала моя очередь улыбнуться.
Некоторое время я думала о своем желании поговорить с Карлайлом, но не могла придумать, как начать этот разговор. И я боялась, что он может совершить оплошность и подумать об этом, когда Эдвард будет рядом, и я буду унижена.
Я продолжала напоминать себе, что Карлайл - доктор, в конце концов, и он единственный с кем я могу поговорить о конкретных вопросах, которые меня интересуют. Именно я была тем, кто пытался исполнить часть сделки. Следовательно, я чувствовала ответственность за изучение того, что я могу, и ответственность за то, чтобы все получилось благополучно.

И ЧТОБЫ ВЫ ЗНАЛИ, Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ОЧЕНЬ УНИЗИТЕЛЬНО, НО ЭТО НЕОБХОДИМО. НЕ СМЕЙТЕСЬ.

- Тебе не надо оправдываться из-за своих вопросов, Белла. Он поймет.
- Да, я знаю. Тем не менее, я буду чувствовать себя лучше, если он будет знать, что я не хочу говорить об
...этом... с ним про его сына.
Я наклонила лист подальше от Элис, так чтобы она не могла видеть, что я пишу. Но потом она скорчила удивленную гримасу, а я разозлилась, и мое лицо покрылось румянцем.

МОЖЕТ ЛИ [не могу поверить, что пишу это и покажу Карлайлу] ЕГО СПЕРМА НАВРЕДИТЬ МНЕ?

Элис пыталась сохранить безразличное лицо. Я посмотрела на нее.
- Если ты скажешь хоть слово, я за всю вечность не прощу тебя.
Она подавила смех.
- Я обещаю.

КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ЕСТЬ ЛИ ЧТО-ТО, ЧТО Я И ОН ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, ПЕРЕД ТЕМ КАК [опять унизительное положение] ОКАЖЕМСЯ БЛИЗКИ?

Я перечитала это. Кое-что мне показалось не верным. И я порвала лист пополам и начала заново.

КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ЕСТЬ ЛИ ЧТО-НИБУДЬ, СВЯЗАННОЕ СО ЗДОРОВЬЕМ, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК СТАНЕМ БЛИЗКИ?

Намного лучше.
- Я думаю, что этого достаточно. Я даже не знаю, смогу ли я сделать это.
- Ты сможешь, Белла. И будешь рада, что сделала это.
И потом мне в голову пришло еще кое-что. Я взяла другой лист бумаги.

ПОЖАЛУЙСТА, ЗАБУДЬТЕ, ЧТО ЭТО КОГДА-ЛИБО БЫЛО, И ДАВАЙТЕ НИКОГДА НЕ БУДЕМ ГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ.

Элис не смогла сдержаться. Она начала смеяться, как только мы повернули на подъездную дорожку Калленов. Я не удержалась и присоединилась к ней. Я надеялась, что она очистила свои мысли от этой беседы.
Когда мы приближались к дому, Карлайл направлялся к своему "Мерседесу". Он не выглядел одетым для охоты. Мы вышли из машины Элис и поприветствовали его. Я пошла назад, чтобы помочь ей с сумками. Мое сердце громко стучало в груди.
- Успокойся, Белла. Иди, поговори с ним. Это твой шанс.
Я кивнула, подошла к своему сидению и взяла листы и маркер. Я буквально дрожала, пока дошла до Карлайла, который уже завел машину. Как только я подошла к нему, он опустил стекло.
- Привет, Белла. Все в порядке?
- Эмм…да… Я думаю, что сейчас неподходящее время…
Он заглушил мотор и вышел из машины.
- У меня всегда есть время для моей семьи, Белла. Чем я могу помочь тебе?
Я немедленно покраснела и показала первый лист. На мгновение он выглядел смущенным, а потом позабавленным. Затем он кивнул - он будет контролировать свои мысли, поэтому Эдвард не узнает о нашем разговоре.
Я сделала глубокий вдох. Потом показала второй лист. Прямо сейчас мне казалось, что все это выглядит более ‘унизительным’, чем ‘необходимым’. Потом Карлайл сделал свое профессиональное лицо - лицо доктора. На секунду я посмотрела на него, ожидая, что он в любой момент взорвется смехом . Но он только посмотрел на меня и обнадеживающе сжал мое плечо.
На третьем листе было слово ‘сперма’, и неожиданно мысль о том, чтобы показать его Карлайлу, показалось мне очень плохой идеей. Я решила пропустить этот лист, как вдруг он выскользнул из моих пальцев и упал на землю надписью вниз. Но прежде, чем я среагировала, он оказался в руках у Карлайла. Я держала маркер и другой лист возле своего лица в надежде на то, что я смогу стать незаметной за ними. Неудача.
Я услышала царапающий звук и почувствовала острые края листа в руках. Карлайл перевернул лист обратной стороной. Медленно я отодвинула его и наклонила, чтобы прочесть написанное.

Не смущайся, Белла. Просто замечательно, что ты со всей зрелостью и ответственностью подходишь ко всему, и я уважаю это. Мое мнение, что ты не должна принимать его сперму в свое тело. Хотя она не должна представлять никаких проблем для твоей кожи при взаимодействии с ней. Ты также можешь не беспокоиться о беременности.

Он передал мне лист, и я положила его в стопку.
Остался только один вопрос: я показала лист с открытым вопросом о любых соображениях, связанных со здоровьем, которые я должна знать. Я снова услышала, как маркер летал над листом.

Только прими это спокойно. Думаю, это полезно [он, кажется, колебался в этот момент] познакомить тебя кое с чем еще перед твоей свадебной ночью. Таким образом, эта ночь не будет для вас ошеломляющей. Также, Эдвард способен контролировать свои интимные отношения больше, чем он думает, что может. Он уже показал гораздо более высокий уровень контроля и дисциплины, чем любой вампир, которого я когда-либо знал. Он недостаточно доверяет себе в этом отношении. Ему нужно твое одобрение и вера, что он не повредит тебе. И тогда у вас все будет хорошо.

Я закончила читать и кивнула. Потом показала ему последний лист.
- Договорились.
- Спасибо, Карлайл.
- Всегда, пожалуйста, Белла. Сейчас, если ты извинишь меня, меня вызвали в больницу. Доктор Джеранди заболел.
- Оу, конечно. Это значит, что ты не присоединишься к другим на охоту?
- Нет. Вместо того чтобы отправиться днем, мы собираемся уходить поздно ночью, после того, как я вернусь.
- Хорошо. Удачного дня.
Он улыбнулся и откланялся. Хорошо, разговор на самом деле был унизительным, но Карлайл был профессионалом и джентльменом, что сделало все более легким для меня, насколько это вообще возможно. Но сейчас я не знала, что делать с листами. Я не могу принести их домой. Дверь от гаража Карлайла осталась открытой, и я зашла внутрь, в поисках места для них. Я положила листики под дно полки и отошла назад - я не видела их ни под каким углом, как ни пыталась.
Я зашла в дом через дверь гаража, которая вела в прихожую и потом в кухню. Эдвард как раз спускался по лестнице, его волосы были мокрыми от душа.
- Хай, - он улыбнулся мне.
- Хай, - он вышел на середину гостиной и нежно обнял меня. - Я скучала, - я поцеловала его в грудь через рубашку, а он коснулся губами моих волос.
- Я тоже.
Затем послышались шаги Элис и Розали. Элис прыгала и хлопала в ладоши.
- Так как мы уезжаем поздно ночью, у меня есть идея! - даже Рози выглядела воодушевлено. - Давайте сходим на танцы. В Сиэтле есть большой клуб, называется «Тринити». Там есть 3 разных зала с ди-джеями.
Парни немного поворчали, но потом уступили требованиям своих жен. Эдвард посмотрел на меня.
- Мы не идем, - начал он.
Сейчас я поняла, зачем Элис купила мне те сексуальные платья. Хмм. Я в одном из этих платьев, танцующая с Эдвардом… Это имеет смысл.
- Нет, я хочу.
Теперь, пожалуйста, не позвольте мне выглядеть полной дурой на танцполе.
Эдвард улыбнулся и обнял меня. Он, кажется, выглядел довольным тем, что я хочу идти на танцы с ним.
Он взял меня за руку и потянул к ступенькам. Так как мы передвигались с человеческой скоростью, вплоть до гостиной я шла без всяких мыслей. А потом мое внимание привлек рояль Эдварда. Я отвернулась, затем снова посмотрела на него еще раз. Вот черт! Это же номер 21!

Категория: Наши переводы | Добавил: Hellis (20.08.2009) | Автор: Перевод Альбины (albina4ka)
Просмотров: 10595 | Комментарии: 55


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 551 2 3 4 5 6 »
0
55 робокашка   (23.08.2014 14:12) [Материал]
о рояле стоило давно подумать wink

0
54 dianochkaaa   (25.05.2014 23:43) [Материал]
Спасибо за главу))

0
53 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 19:14) [Материал]
Белла, молодец, такая ответственная, хочет хорошо подготовиться!!!

0
51 чиж7764   (21.04.2013 21:43) [Материал]
Момент первый: я очень рада вместе с Элис, что наша девочка, наконец, повзрослела. Момент второй: Какая же она ответственная! Я горжусь ею. Момент третий: Карлайл замечательный отец, всегда заботится обо всех. Даже если проблема кажется на первый взгляд идиотской. Момент четвёртый: я не очень поняла, как это она не должна принимать сперму в своё тело? и почему это она не должна беспокоиться о беременности? Автору этого произведения виднее, конечно, но что, хочу я спросить, может сделать его сперма у неё внутри, кроме оплодотворения?! surprised
А танцы - это хорошо, даже замечательно, я бы сказала!!!

0
52 Элберет   (26.03.2014 00:38) [Материал]
Насчет Вашего "момента четвертого" у меня есть некоторые соображения. Формально (если забыть о рождении Ренесми) вампиры существа ядовитые. Вместо крови по их венам течет яд, желудочный сок - тоже яд. Соответственно, сперма тоже может оказаться ядовитой, соответственно, небезопасной для Беллы-человека. Как-то так...

0
50 vsthem   (20.11.2012 15:26) [Материал]
Карлайл супер!

0
49 mhd   (22.08.2012 05:16) [Материал]
Она неисправима!

0
48 Submissive   (17.08.2012 18:55) [Материал]
Бееелла.

0
47 taksimoola83   (22.04.2012 09:45) [Материал]
суперский фф. спасибо за перевод!!!!! smile smile smile smile smile

1
46 Амели4ка   (17.04.2012 19:25) [Материал]
Карлайл суперский отец. Всегда относится с пониманием smile

1
45 Оттулиса   (28.03.2012 21:08) [Материал]
Здорово они с Карлайлом поболтали)) Номер 21! Уоу biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-51


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]