Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 148
Гостей: 140
Пользователей: 8
Macrida, 77777Змейка77777, Ani, _Luca_, user1975, Nuka, Катерина15, erlella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Scotch, Gin and the New Girl

2024-3-29
16
0
0
Глава 10. Часть 2

Джаспер немного наклонил голову, обдумывая сказанное мной.
- Возможно, это даже лучше, - шепнула мне Розалии, но достаточно громко, чтобы стоящие рядом услышали. – Мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал себя не в своей тарелке. В любом случае, полагаю, у тебя никаких новостей?
- Нет.
- Ладно, удачного дня, - просияла она, целуя Джаспера и удаляясь с важным видом.
- Не знал, что ты отчитываешься перед Розали, - сказал Джаспер, подняв брови.
- Она ненормальная, - ответила я.
- Разумно, - согласился Джаспер.
Он раскрыл свой жилет и вытащил серебряный портсигар из внутреннего кармана.
- Сигарету? – предложил он.
- Я возьму твою, - сказала я.
- Как хочешь, - он пожал плечами и прикурил.
Он глубоко затянулся и снова заговорил, прежде чем выдохнуть.
- Я беспокоюсь за твое социальное благополучие, Белла.
- Оу?
- Ну, это очевидно, что ты, как бы лучше сказать, была слегка подавлена? На вечеринке в честь твоего Дня рождения.
- Я ненавижу вечеринки в честь Дня рождения, - я пожала плечами.
Джаспер прищурил один глаз и выдохнул облачка дыма.
- Ты маленькая врушка, Свон. Но прессовать не в моём стиле, поэтому я отстану.
- Спасибо, - сказала я, благодаря его не только за дружбу, но и за то, что он такой клёвый.
Я дёрнула его за цепь для бумажника, и он оттолкнулся от своей тачки и последовал за мной через стоянку.
Мы немного притормозили у машины Эдварда.
Его волосы до сих пор был немного влажными, и он ухмылялся нам, в то же время завязывая свой галстук.
- Что, засиделся допоздна? – поинтересовался Джаспер, переводя взгляд с Эдварда на Джессику. – Выглядишь помятым. Торопился?
- Что-то вроде того, - ухмыльнулся Эдвард, застегивая свои манжеты. – Я без сил, но это того стоило.
Джессика лыбилась как Чеширский кот и прижималась к Эдварду.
Я прикусила губу, чтобы не рассмеяться.
Джессик пыталась сделать вид, что она всю ночь провела с Эдвардом…что было абсолютно невозможно, потому что именно я была причиной того, что Эдвард сегодня опоздал.
Я не покидала его дом до без пятнадцати четырех утра.
- Мило, - сказал Джаспер и начал проталкивать меня вперед.
- Притормози, сука, у меня кое-что есть для тебя, - сказал Эдвард, засовывая руку в свой открытый рюкзак, стоящий на багажнике его машины.
Джаспер вытянул руку, и Эдвард вложил ему коробочку от диска.
Я глянула через плечо Джаспера.
В коробочке лежал перезаписывающийся диск.
А на коробке был автограф.
Джасперу, с наилучшими пожеланиями, Тэйлор Хокинс.
- Редкая пиратская копия Foo Fighters, - сказал Эдвард. – Надеюсь, тебе понравится.
- Хорошо сыграно, Каллен, - сухо произнёс Джаспер, затем поцеловал меня в щёку и притянул ближе к себе. – Желаю вам со Стэнли хорошего дня. У нас с Ла Беллой он определенно будет таким.
- Уверен, - сухо ответил Эдвард.
- Ты пропустил пятнышко, сука, - сказал Джаспер бедному парню, молчаливо оттирающему машину Эдварда, когда мы шли по направлению к школе, притормозив на секунду возле урны, куда он выкинул диск.
- Это было странно, - задумчиво произнес Джаспер, сузив глаза.
- Разве это не то, чем вы обычно занимаетесь?
- Нет, я имею в виду его реакцию. Она была необычной. Ла Белла, ты что сдалась Каллену?
- Нет. На кого я по-твоему похожа?
- Ну, даже не знаю…хм. Я никогда ещё не видел Эдварда таким равнодушным к девушке, которую он ещё не трахнул.
- И что это значит?
- Понятия не имею. Но я выясню.
- Желаю удачи, - вздохнула я.
- Она мне не нужна, дорогая. Я умный сукин сын. И я выясню, что происходит с Эдвардом.
Я попыталась сохранить невозмутимое выражение лица, но я понимала, что он прав.
День прошёл как обычно.
Мы с Эдвардом перекинулись парой бессмысленных фраз на истории и в столовой…но никто из нас не сказал и слова о наших совместно проведённых дне и ночи…
И что удивило меня больше всего, так это то, что меня это очень заводило.
Несколько раз мы сталкивались взглядами в коридоре и столовой…и я была удивлена тем, как мне нравился наш общий «секрет».
Это продолжалось последующие три дня и три ночи.
Я была жизнерадостным, утомленным клубочком, находящимся в постоянном возбуждении.
Я любила то, как он смотрел на меня и видел меня такой, какой не видел меня никто в этих переполненных коридорах.
Я любила его запах, когда он просыпался, любила, как он прикусывал губу во сне.
Я любила, как в одну секунду он мог быть расчетливым, но снисходительным засранцем, и в следующую секунду нежным пианистом.
Я просто любила всё связанное с ним.
На четвертую ночь, я залезла к нему в окно, уже одетая в пижамные штаны, и с огромным желанием увидеть его.
Свет был выключен, не считая небольшого ночника рядом с кроватью.
В стереосистеме играла легкая музыка, но я не могла определить, что это было.
Он лежал на кровати, на животе, одетый только в одни темно-синие штаны со шнуровкой.
Я наблюдала, как его спина вздымалась и опускалась с каждым его вздохом, и мои глаза жадно исследовали каждый изгиб его спины и плеч…может, мне лучше уйти.
А то это может завести нас, ну…намного дальше второй стадии.
- О. Сегодня не подходящее время? – поинтересовалась я тихонько.
Я знала, что он, скорее всего, вымотан…я и сама была вымотана.
- Нет. Нормальное, - сказал он, откладывая свою книгу на пол.
- Что читаешь?
- Ничего хорошего, - вздохнул он довольно устало.
Я плюхнулась на кровать рядом с ним.
Он опустил подбородок на кровать и слегка наклонил голову, смотря на меня. У него под глазами виднелись темные круги, которые казались ещё темнее в приглушенном свете, и его легкая улыбка сейчас не казалась такой легкой.
Его волосы казались совсем черными при таком освещении, И я не смогла устоять. Я должна была запустить пальцы в его волосы, так я и сделала.
- Ты в порядке? – спросила я.
- Да…просто устал, - сказал он, позволяя мне перебирать его волосы.
Его глаза на секунду закрылись, и на его лицо упали тени от его ресниц.
- Тебе нужно поспать. Спи, - сказала я, неохотно пододвигаясь, чтобы слезть с кровати.
Его глаза тут же раскрылись.
- Не глупи, Белла. Останься.
Я осталась на месте.
Эдвард перевернулся на спину и толкнул меня локтём, чтобы я сделала то же самое.
- Смотри, - сказал он.
Я перевернулась.
- Смотреть на что? – спросила я.
- На потолок, - вздохнул он.
Там был аллигатор.
Вернее тень кукольного аллигатора.
- Как ты делаешь это, черт возьми? – засмеялась я.
Он не ответил, но тень на потолке смазалась, и затем появилось отчетливое изображение собаки.
- Покажи ещё что-нибудь, - сказала я, находясь под сильным впечатлением.
- Мм…хорошо. Дай-ка подумать. Я не делал этого много лет…
Следующим был динозавр – я даже похлопала.
Затем была птица.
- Серьёзно, как ты это делаешь, черт возьми?
- Э, моя няня была творческой личностью, - сказал он, проводя рукой по лицу.
- У тебя была няня?
- Ты удивлена? Серьёзно?
- Нет, - сказала я, зачарованно представляя Эдварда ребёнком. – Знаешь, Эдвард очень странное имя для нашего возраста…почему они назвали тебя Эдвард?
- Это имя очень частое у нас в роду. Они были обязаны назвать меня так, и я не назвал бы моё имя странным, спасибо. Я бы назвал его необычным. Но оно довольно редкое в наши дни. За свою жизнь я встречал только одного Эдварда.
- Правда? И кто он?
- Он в действительности переехал как раз перед твоим приездом…тоже очаровательный засранец, но он не мог держать свою задницу подальше от всяческих проблем. Его вышвырнули из Академии и его папаша заставил его переехать в какой-то богом забытый маленький городок.
- Что он сделал? За что его вышвырнули?
- Я бы сказал, что у него была слабость получать дополнительные баллы после уроков…с большей частью женского преподавательского состава.
- Ты гонишь?
- Это ты гонишь, девочка из Долины. В любом случае, его выперли из школы, стоит ли говорить, что он был злобным сукиным сыном, который предпочитал мотоциклы Дукати и забавные истории, но он мне всё равно нравился.
- Ты всё ещё общаешься с ним?
- Не так часто…мы иногда помогаем друг другу в чём-нибудь, но он нашёл очередную проблему на свою задницу в новом городе, и вместо того, чтобы выкинуть его из школы, они оставляют его после уроков по субботам. Там он встретил какую-то цыпочку, и безнадежно влюбился.
- Он кажется милым.
- Не удивлен, что ты так думаешь.
- И что это значит?
- Ты просто…ты всегда доверяешь не тем людям?
- Это прозвучало загадочно.
- Забудь.
Несколько минут мы молчали, и Эдвард снова прикрыл глаза, и снова это умиротворенное выражение лица, и этот запах, исходящий от него, и его волосы, которые немного завивались у корней, и когда он был таким, я просто не могла себя сдерживать.
Я перекатилась на свою сторону и поцеловала его в мочку уха, потому что в последние четыре дня такие вещи стали привычными для нас.
Однако до второй стадии так и не доходило.
Не потому, что я не хотела, я хотела.
Просто…мы оба всегда не решались, избегали этого.
Он лежал, не шевелясь, и я позволила своим губам двигаться вверх и вниз по бархатной коже мочки его уха, позволяя мягкому локону его непослушных волос щекотать мой нос.
Я чувствовала себя четырнадцатилетней девчонкой, и я внезапно решила, что сегодня мы должны перейти ко второй стадии, черт возьми.
Не знаю, было ли это что-то мистическое, что побудило меня сделать это, или тот факт, что он был без рубашки, и его грудь была намного красивее, чем я себе представляла, или тот факт, что я была готова к этому шагу…но неожиданно я почувствовала, что мне нужны его руки, моему телу нужны его руки.
Я быстро села на колени, заставив его открыть глаза.
- Что за черт…
Я быстро стянула свою футболку, прежде чем он успел закончить предложение.
Эдвард быстро поднялся на колени, и мы просто пялились друг на друга несколько секунд.
Я уже была готова схватить свою футболку и выпрыгнуть в окно, когда уголок его губ приподнялся, и он поднял руку и дотронулся пальцем до моего соска, заставив меня громко выдохнуть.
Его улыбка стала шире, и он сделал это снова, ещё одно нежное как перышко прикосновение.
- Это приятно, - выдохнула я, вздрагивая.
- Да…могу с тобой согласиться, - сказал он, ухмыляясь, глядя на мои возбужденные соски.
Эдвард наклонился и нежно поцеловал меня в губы, затем обхватил ладонями мои груди, заставляя меня зашипеть и заскулить от удовольствия.
Он даже ещё ничего не сделал, а я уже знала, что его руки самые лучшие, которые я чувствовала на своём теле.
Я прогнула спину, побуждая его к дальнейшим прикосновениям, и он тихо засмеялся, довольно низким голосом, а его пальцы продолжали массировать мои соски.
- Боже, твои груди обалденные, - задумчиво произнёс он твердым голосом. – Белла…ты знаешь, я не прикасался к настоящим грудям с девятого класса?
Это заставило меня поднять голову.
- Ты серьезно?
- Да. Все девчонки из Академии Форкса с силиконом. Черт, однако, это приятно. Я скучал по этим ощущениям.
- Но мои малышки такие…маленькие – по сравнению с ними, - сказала я, неожиданно засмущавшись.
Как я могу конкурировать с пластической хирургией.
Теперь я хотела надеть футболку обратно. Я хотела прикрыться – я придвинулась вперед и обняла его за шею так, что наши груди соприкасались, и он не мог видеть меня.
Я совершенна не была готова к тому разряду, который прошелся по нам, и совершенно не была готова к пожару внизу живота.
Чертова вторая стадия.
Я нервно вздохнула и положила подбородок ему на плечо.
- Эй…, - прошептал он, вероятно понимая, что я хочу спрятаться от него.
Поэтому, я сказала первое, что пришло мне в голову.
- Когда мне было десять, я практически молилась, чтобы моя грудь выросла. Вслух. Я почти что умоляла их вырасти.
Я ждала, когда же он, наконец, разразится диким хохотом, что смутило бы меня ещё больше.
Но он просто шокировал меня своей реакцией.
- Первый раз, когда я занимался самоудовлетворением, я подумал, что сломал свой член. Я выпустил большой заряд, и подумал, что сломал его.
Никто не говорил мне, что так и должно быть, что это нормально.
Я прижалась губами к его плечу, и в это время его стереосистема затихла, ставя другой диск.
Эту песню я узнала сразу.
“Drive” The Cars
Я тяжело вздохнула и решила продолжить.
- Во втором классе мы выращивали яйца в инкубаторе, и я включила лампу на полную мощность. Я знаю, что не следовало этого делать…в любом случае, я сделала это. Все яйца погибли, и несколько детей даже плакали. Правда никто так и не узнал, что это сделала я. Я никому этого не рассказывала.
- Последний раз я плакал, когда мне было пятнадцать, и это случилось потому, что я слушал “Nobody Knows” Tony Rich Project. Я даже не знаю, почему я заплакал, это дерьмовая песня. Я просто плакал. Никто не знает об этом, - сказал Эдвард.
- Когда я была ребенком, я хотела стать руководителем какой-нибудь фирмы, потому что я прочитала в журнале Forbes в кабинете у доктора, что это самая высокооплачиваемая женская профессия…и я хотела зарабатывать много денег, потому что хотела попросить прощения у Рене…потому что я могу сказать, что всю жизнь она обижалась меня…из-за того, что она столько потеряла, когда решила оставить меня.
Руки Эдварда крепче сжали мою талию.
- Я пью скотч не потому, что это чертов уважаемый напиток, а потому, что его запах это самое сильное напоминание о моей матери. Она чертова пьяница, но никто в действительности не называл её так. Всё же, поэтому я и пью его.
Я крепко зажмурила глаза, чтобы не расплакаться, и сглотнула, готовясь сказать то, что я никогда не говорила вслух.
- Я боюсь, что независимо оттого, чего я добьюсь в жизни, как усердно я буду работать, чтобы добиться успеха и уважения, я всегда буду грязным пятном на фамилии Хотчкисс. Я всегда буду ублюдком, который разрушил многообещающую жизнь умницы Рене…и я не хочу, чтобы это преследовало меня всю жизнь, Эдвард., - сказала я, борясь со слезами.
- Белла, - вздохнул он и притянул меня ещё ближе, я обвила ногами его талию и уткнулась носом в его шею, и мы просто сидели, полуобнаженные, прижимаясь друг к другу, на середине кровати.
Я прикусила губу и впилась ногтями в его спину и плечо, а он просто молчал.
Я закрыла глаза, и мы начали раскачиваться в такт мелодии The Cars…самой идиотской мелодии, которая могла звучать в такой момент.
Эдвард стал подпевать мелодии, в то время как я пыталась восстановить дыхание.
И, в конце концов, у меня получилось…и я как маленький ребенок заснула на его плече, когда он нежно поглаживал мою спину и тихо напевал мне на ухо.
Прошло еще три ночи, и мы ни разу не упомянули о моём срыве, и вот я уже сижу рядом с Эдвардом возле его рояля.
Я ни капли не сожалела, что поделилась с ним тем, что меня так долго мучило; и я не чувствовала себя неловко – в реальности, мне стало спокойнее. В действительности, меня пугало то, что я чувствовала себя спокойно, только когда видела его лицо или когда по ночам чувствовала его горячее дыхание на своей шее.
Между нами было какое-то некое невыраженное взаимопонимание, ну, если не считать этот момент.
Эдвард грубо поставил мои пальцы на клавиши рояля уже в 2768 раз.
- Просто играй, что я тебе говорю, - сказал он.
- Это не работает, - пожаловалась я, - это все глупо.
- Ты сама попросила научить тебя, - пожал он плечами.
И это было правдой.
Я попросила его научить меня играть на пианино.
Я пыталась сыграть простейшую часть из Heart and Soul уже 45 минут.
Он кивнул, и когда я второй раз прикоснулась к клавишам, он вздрогнул.
- Ну это же очень просто, Белла. Я играл этот кусок, когда мне было два года.
- Ну, не все такие талантливые во всем, Эдвард, - прошипела я, и ударила своей ладонью по клавишам, и по комнате разнёсся грохот.
- Не издевайся над моим роялем.
И я сделала это снова.
- У меня не получается. И никогда не получится, - сказала я, сложив руки на груди.
- Очень по взрослому, - пробубнил он, затем кончиком пальца захлопнул крышку. Он перекинул одну ногу через скамейку и развернулся ко мне лицом.
- Дай мне посмотреть на твои руки, - сказал он.
Я протянула ему руку, и он взглянул на неё, даже не прикоснувшись.
- У тебя коренастые пальцы.
- И что с того? Разве это не одна из особенностей одарённых людей и всё такое?
- Да, и я просто пытаюсь тебя успокоить. Но ты полный отстой в этом деле.
- Пошел ты. Может, ты просто дерьмовый учитель.
Он рассмеялся.
- Белла, я не могу быть в чем-то дерьмовым, - сказал он и встал.
Мы оба были уже на грани.
Мы оба были недовольны и раздражены.
И я знала, почему.
Всё из-за этой чертовой второй стадии.
Из-за неё мы стали раздражительными и грубыми.
- Прекрасно…просто забей на меня, - зло выпалила я.
- Ты меня разыгрываешь, мать твою? Ты ведешь себя как психичка, детка.
- А ты ведёшь себя как настоящая задница.
- Ты не открыла Америку, дорогая. Я и есть настоящая задница.
Он развернулся на голых ногах и пинком открыл дверь.
Тяжело дыша, я направилась за ним, теребя пояс его хоккейных шортов, которые я надела вместо пижамных.
- Не смей убегать от меня, - зашипела я.
- Твою мать, повзрослей, наконец, - прорычал он.
- Я? Это смешно. И говори потише. Мы же не хотим разбудить Мамочку. Это не пижамная вечеринка, если что.
Он неожиданно затормозил, и я врезалась в его спину.
- Твою мать.
Он резко развернул меня и прижал к стене, поставив руки по обе стороны от моей головы.
- Не надо. Не надо меня прессовать, - сказал он, с каждым словом ударяя по стене рукой.
Но всё, что я в этот момент видела, это край рукава его футболки, соприкасающийся с его бицепсом.
Я уверена, что не хотела этой ссоры, хотя мне нравилось смотреть, как он злится.
- Никогда. Не. Говори. Мне. Что. Делать, - сказала я, опуская подбородок и толкая его в грудь.
Его глаза сузились на долю секунды, а затем он оттолкнулся от стены и направился вниз по коридору, в его комнату.
Я потопала за ним, не столько из-за то, что я была в бешенстве, а скорее из-за того, что я просто…хотела быть рядом с ним.
Его плечи были напряжены, его шаги были широкими и властными…но я заметила, что он был зол совсем не на меня. Скорее на всю ситуацию в общем.
Мы зашли в его комнату, и он плюхнулся на кровать, а затем, пробубнив что-то, закрыл голову подушкой.
- Ладно, я ухожу, если ты собираешься прятаться от проблемы, - сказала я, потому что мы оба знали, что проблема есть.
У меня была своя тайна, он тоже скрывал что-то от меня…это и останавливало нас.
Он не двигался, поэтому я схватила свои джинсы и стянула с себя его хоккейные шорты – мне нужно было уйти.
Я собиралась надевать джинсы, но неожиданно шумно выдохнула, потому что почувствовала, как его рука обхватила меня за внутреннюю сторону бедра.
- Что? – спросила я, продолжая стоять к нему спиной, его рука слегка сжала моё бедро.
- Не уходи ещё.

Категория: Наши переводы | Добавил: Kittee7 (21.07.2009) | Автор: jandco (переводчик Kittee7)
Просмотров: 4415 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 робокашка   (24.05.2015 11:19) [Материал]
это топтание на месте только распаляет неудовлетворенность

0
24 anni_anuta   (17.03.2015 15:52) [Материал]
Пора бы им уже поговорить серьезно dry

0
23 nika-for   (26.07.2012 12:15) [Материал]
Белла таки проиграет wink wink wink wink wink

0
22 SuperStar0747   (23.01.2012 16:51) [Материал]
Двое, стоящих на своем cool

0
21 dianochkaaa   (09.07.2011 08:58) [Материал]
СПасибо)

0
20 dianochkaaa   (09.07.2011 08:58) [Материал]
Хах, ребятки)))))) Такие милые)

0
19 Ann7   (04.06.2011 17:44) [Материал]
biggrin biggrin

0
18 $vredinka$   (29.04.2011 00:06) [Материал]
ндаааааааааааа)))сама того не ведая Розали сделала просто шикарнейший подарок Белле)))))

0
17 Тесс   (08.10.2010 02:06) [Материал]
Они оба уже выиграли в любом случае. smile

3
16 Maу   (22.08.2010 01:51) [Материал]
ух...кажется сейчас что то начнется..=)))

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]