Jacob's POV

Сейчас я в депрессии.

Наблюдать за тем, как эта кровопийца увозит мою Беллу за границу для того, чтобы походить по магазинам, пока чертов владелец Вольво, которого я всем сердцем презираю, охотится, не очень приятно.

Я мчался в полную силу, как только мог. Прыгнув вперед, избегая столкновения с деревьями, я хотел убежать как можно дальше.

Наблюдение за Беллой с кровопийцей каждый день убивало меня, и никто не понимает меня.

Это походило на боль в самом сердце всякий раз, когда я видел его с нею, видел, как он целовал ее, держал ее… они будто дергали меня за нервы, доставляя все больше адской боли.

Иногда, я желаю, чтобы все это прекратилось, чтобы стало легче. Хочу больше никогда не видеть их вместе! Поэтому, я бы просто убил бы их всех, прекратив свои страдания.

Я продолжал бежать, направляясь ближе к городу, потому что я немного проголодался, но был не в особо хорошем настроении для человеческой еды.

Как только я подошел к городу, то увидел маленькое животное, которого было бы достаточно для небольшого обеда.

Bella's POV

Элис потянула меня в Англию или Париж, да и вообще хрен знает куда, ей лишь бы только сделать покупки. Хотя я не особо люблю ходить по магазинам, я не возражала видеть все эти новые места, путешествуя через океаны и моря. Если я пострадаю в течение нескольких часов, ходя по чертовым магазинам, покупая странные вещи во всех этих дорогих экзотических местах, то во всем нужно будет винить только Элис. Хотя, должна признать, у меня ведь все равно нет выбора.

Сколько людей, вы говорите, выбирают именно сегодняшний день, чтобы приехать в Париж и заняться шопингом в течение двух недель?

В этой особенной поездке, мы проколесили всю Европу, и, честно говоря, я в восторге. Все места Европы, две недели, только Элис, я и неограниченный счет на кредитной карте.

Jacob's POV

Я бежал так быстро, как только мог, стараясь быть незамеченным.

Я становился все более подавленным, в то время, как мое настроение падало все ниже.

Это именно то, что я чувствовал: как будто в моей голове сотня голосов, и я знал, что кто-то поэтапно проникает в мой мозг.

- Привет, Джейкоб!

- Что ты хочешь, Сэм?

- Эй, не волнуйся, я просто пытаюсь вернуться к Эмили настолько быстро, насколько это возможно. Эй, чувак, не переживай за Беллу…

- Не говори так! Ты ничего не знаешь о ней!

- Ладно… прости, парень, но я покидаю тебя.

- Да без разницы… пока.

И он ушел.

Это единственная вещь, почему мне не нравилось быть оборотнем.

Я пытался выбросить все это из головы. Но когда я подошел к железной дороге, я должен был остановиться, потому что я не успею перебежать ее до того, как проедет поезд.

Но я почувствовал, что сейчас именно тот самый момент. Поэтому я ринулся вперед, вложив в бег всю силу своих эмоций.

Bella's POV

Мы были приблизительно в двадцати милях от места нашего назначения. Диктор только что явно дал нам понять об этом по селекторной связи.

Мы с Элис упаковали наши вещи, оставляя в стороне только то, что собирались накинуть сверху, как только выйдем из поезда. Прошлые сорок часов мы провели в поезде, поэтому я нуждалась в простом человечком отдыхе. Мои биологические часы явно сместились.

Я присела, лишний раз в голове прокручивая, все ли я собрала, как поезд резко громко завизжал, делая непредвиденную остановку, поэтому мое сердце быстро застучало, оставляя место панике.

Непосредственно перед тем, как мы остановились, раздался громкий удара, и я была схвачена врасплох, потому что этот удар был причиной нашего экстренного торможения. Но больше всего меня удивил тот факт, что Элис не предвидела этой остановки.

Я посмотрела на нее, и, казалось, что что-то промелькнуло у ее голове.

Так как мы остановились, то у нас был шанс выйти из нашего вагона первого класса и взглянуть, что же произошло.

Когда мы посмотрели в сторону, откуда раздался удар, мы увидели темнокожего мальчика, который был определенно похож на оборотня, которого я знала. И это задело меня за живое.

Джейк должен был оставаться дома, когда я рассказала ему о своей поездке, попросив не следовать за мной.

Теперь понятно, почему Элис ничего не видела.

Я подошла к телу около передней части поезда и присела рядом с ним. Слезы мигом ринулись из моих глаз, а изо рта вырывалось только одно лишь слово. «Джейк».

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: Floshka