***
Когда я очнулась, вокруг было темно. Я не сразу поняла, что нахожусь уже не в машине, а в какой-то комнате. Соображала я с трудом, но голова болела не так сильно, хотя слабость сохранилась. Я с облегчением вздохнула и попыталась разглядеть, где я все-таки нахожусь. Страха я почему-то не испытывала – наверное, очень устала от мучивших меня мыслей и головной боли. Вскоре мои глаза стали что-то видеть и я разглядела, что лежу в небольшой, явно казенной комнате: металлическая спинка кровати смутно поблескивала в неярком лунном свете, идущем от окна без штор. Больше я ничего в комнате не увидела, а может быть, в ней ничего и не было. «Что со мной, и как я здесь оказалась?» - запоздало подумала я. Никаких идей на этот счет не было. Внизу, слева от кровати, я заметила тонкий лучик света, пробивающийся в дверную щель. Я решила встать и узнать, где нахожусь. Однако у меня ничего не вышло: я почувствовала резкую боль в локтевом сгибе правой руки, рядом громко запиликали наперебой какие-то приборы. «Где я?» - еще раз, уже в панике, подумала я. Но в этот момент дверь распахнулась, ко мне в комнату вбежал человек и загорелся общий свет. В первый момент от неожиданности я зажмурилась, а когда смогла открыть глаза, то разглядела, что это женщина в зеленой робе медицинского работника и с фонендоскопом. «Она врач! - сообразила я, - И, скорее всего, я в больничной палате!» В комнату вбежала еще одна женщина, в розовой форме медсестры, немолодая и темноволосая. Именно она сказала:
- Осторожнее, она вырвала капельницу!
Так вот что было у меня в руке! Я все еще пыталась сесть, но врач резким движением повалила меня обратно и удерживала мою руку, пока медсестра вставляла капельницу обратно.
- Увеличьте дозу успокоительного!
Я не хотела успокоительного, я хотела знать, где я и как сюда попала.
- Она снова вырвет капельницу. Надо зафиксировать руку!
Специальным ремнем мою руку пристегнули к бортику кровати, и врач стала копаться в ящичке с лекарствами, чтобы ввести нужное. Медсестра, явно мексиканского происхождения, вдруг улыбнулась мне и погладила меня по голове:
- Не волнуйтесь. Теперь все в порядке! Вам уже намного лучше… Скоро совсем поправитесь!
Мне лучше? А что со мной было?
Врачиха взяла меня за запястье другой руки, нащупывая пульс.
- Как вас зовут?
Как меня зовут? Я все помнила, но не хотела говорить. Что же делать?! Может быть, попросить приехать Розали ко мне, а не самой метаться по стране?
- Роуз… - прохрипела я отвыкшим говорить горлом. Медсестра опять погладила меня по голове – как что-то колется!
- Красивое у тебя имя – Роуз, – сказала она. Так, они решили, что это мое имя. Ну что ж, пусть так.
- А фамилию свою помните? – сухим голосом спросила врач.
- С... - на автопилоте начала я, а потом поняла, что выдам себя полностью и постаралась вывернуться. Могу же я не сразу выговорить, вон, сколько времени не говорила?! А сколько, кстати? – Стамп! Роуз Стамп.
На большее моей фантазии не хватило. Врачиха кивнула.
- Что-нибудь еще помните? – спросила она.
- Я ехала на машине, почувствовала себя плохо, остановилась на обочине передохнуть… Больше ничего не помню, – от такой длинной тирады я безумно устала.
Врачиха снова кивнула и встала:
- Идемте, Глория! Она сейчас уснет. С головой у нее, вроде, все в порядке. Медсестра улыбнулась мне и поправила подушку. Я смотрела, как они пошли к двери, и медсестра Глория погасила свет. В четком дверном прямоугольнике света врач произнесла, обращаясь к ней:
- И распечатайте ей другую табличку. Имя Джейн Доу (*) изрядно меня раздражает!
Я еще услышала, как та отвечает: «Конечно, конечно», а потом заснула.

Когда я проснулась в следующий раз, в палате было светло. Судя по всему, меня просто разбудили: на прикроватном столике стоял завтрак, а медсестра, другая, не Глория, открывала жалюзи. Наверное, я пошевелилась.
- Проснулись? Сейчас придет доктор! – девушка была очень молоденькая, почти как я. Я попыталась сесть, но у меня не очень получилось, я, скорее, полулегла. Капельница все еще стояла, но сонливости я не чувствовала. Голова была тяжелой, но не болела – это радовало. Я посмотрела на девушку и решилась спросить:
- Где я?
- В окружном госпитале Розуэлла! А вы правда ничего не помните?
- Ну почему… кое-что помню!
- О вас столько всего болтали в ординаторской! Даже ставки делали, очнетесь вы или нет! – радостно сообщила она мне, а потом сообразила и прикрыла рот рукой. – Ой!
- Надеюсь, вы выиграли! – усмехнулась я. – А что со мной было?
- Вас привезли прямо с улицы! Вас нашел полицейский – вы лежали без сознания в машине! Сначала решили, что вы перегрелись, а потом у вас оказалось воспаление мозга, типа менингита, и…
- Спасибо, можете идти! – произнес мужской голос.
Болтая, мы не заметили, как в палату вошел врач. Он был чернокожим, лет тридцати пяти, в халате поверх строгого костюма с галстуком, и явно недешевых ботинках. Вид у него был ухоженный, я бы даже сказала, холеный. Медсестричка выскочила за дверь, а он подошел ко мне и взял за запястье. Я с любопытством разглядывала его, ожидая, что он скажет. Закончив считать, он посмотрел мои зрачки и попросил высунуть язык. И только потом представился:
- Меня зовут доктор Лейден. А вы, я посмотрю, уже не Джейн Доу? – вдруг обаятельно улыбнулся он, глянув на табличку в изножье кровати. Я улыбнулась в ответ и кивнула.
- Я просыпалась ночью, - объяснила я.
- Да, я знаю, позапрошлой.
Я опешила.
- А какое сегодня число?
Наверное, вид у меня стал тот еще, потому что он ответил вопросом на вопрос:
- А вы готовы услышать?
Я кивнула. Он тоже.
- 18 октября.
- А год?
Он рассмеялся:
- Нет, десять лет в коме вы не лежали. Всего три недели без сознания в горячке!
- А что со мной было?
- Довольно редкое заболевание: воспаление мозга.
- А, менингит!
- Представьте себе, нет. Большинство случаев менингита вызывается особой инфекцией и лечится антибиотиками. Ваш случай совершенно иной. У вас нет никакой инфекции, а поражение мозга вызвано, похоже, сильным нервным потрясением или напряжением. Я пишу диссертацию и ваш случай мне очень интересен. Дело в том, что лечить его практически нечем – необходимо было просто ждать, когда же организм сам справится с воспалением.
- Или не справится? – поняла я.
- Ну да. Были ли у вас какие-нибудь стрессы?
Так, необходимо быстро выдать правдоподобную версию, вот только какую. Я решила сказать часть правды:
- Ну да! У меня пропали все документы!
- Нет, это не то! От такого мозги не воспаляются! Я не собираюсь выспрашивать подробности, но может быть, было что-нибудь очень важное, серьезное?
- Ну, я рассталась с молодым человеком, очень переживала! – может быть, теперь он отстанет?
- Это тоже вряд ли… Кстати, так как вы без документов, то должны заполнить анкету. Шериф зайдет сегодня, если вы достаточно хорошо себя чувствуете.
А как я себя чувствую? Я попыталась сама себя проинспектировать – получалось, что чувствую я себя нормально, и слабости практически не осталось. Наверное, лучше встретиться с шерифом сейчас, когда все мои прорехи в биографии можно списать на воспаление мозга и не очень хорошее самочувствие.
- Хорошо! Я себя хорошо чувствую, вот только голова почему-то чешется!
Мне показалось, или при этих словах доктор как-то засмущался?
- Знаете, - подозрительно начал он, - вы очень красивая девушка!
- Что со мной?! – наверное, я спросила очень резко.
- Волосы пришлось обстричь.
- Совсем?
Он кивнул:
- Почти три недели назад вас обрили. Из-за воспаления волосы стали вылезать прядями и вообще мешали. В какой-то момент мы думали о трепанации черепа, настолько все было плохо. Сейчас они отрастают, поэтому и колются.
Итак, я изменилась внешне. Тем более необходимо встретиться с шерифом, пока волосы не отросли. Но мое молчание было воспринято врачом, как расстройство из-за потери красоты и он постарался, как мог, меня утешить:
- Они отрастают ровно, никаких проплешин, и очень густые. Пройдет совсем немного времени и будет красиво! Сделаете стрижку!
- Спасибо вам!
Доктор вышел, а я стала ждать шерифа. Мне необходимо было продумать, что ему сказать, чтобы походило на правду и послужило основанием для выдачи документов.

***


Шериф пришел, когда я уже успела подремать после обеда и размышляла, кого могу безбоязненно назвать полиции. Единственное имя, которое приходило мне в голову - Билли Блэк. И, кстати, можно было упомянуть Розали Каллен – пусть ее ищет полиция, у нее это наверняка лучше получится, чем у меня.
Пришедший шериф был лет пятидесяти, сильно загорелый, полный, с объемным пивным животом. Когда он снял свою шляпу, то оказалось, что у него большая плешь, старательно прикрытая тонкой прядью волос с проседью. Его лицо было чистым, без бороды и усов, зато украшено огромным носом картофельной формы. Он был одет в джинсы и рубашку цвета хаки, а в руках держал кожаный планшет.
- Ну, ну, ну! Значит, Роуз Стамп? – иронично спросил меня он. Я молча кивнула. Мне стало как-то не по себе. Если я хочу остаться тем, кем представилась, то придется постараться. Я пока плохо себе представляла как, шериф был явно не дурак.
- И где же у тебя украли документы? – все тем же тоном спросил меня он.
- Их не крали. Я сама их где-то оставила.
- И где, конечно же, не помнишь?
- Нет. Я думала связаться с близкими, но телефон тоже был в сумке.
- Ага! И телефон, значит, тоже!
Ох, и не нравился мне этот его тон! Я не хотела возвращаться под конвоем в Форкс. Не хотела всеобщего оповещения, что нашлась. Ну почему я не могу быть Джейн Доу?
- А почему у тебя кредитка не пропала?
- Я хотела заехать на бензоколонку, чтобы заправиться и положила ее в карман заранее, чтобы потом не рыться в сумке и не искать.
- Ну и как, заправилась?
- Да.
- Угу, – он сделал какую-то пометку в своих бумажках. Что ж, вот это все пусть проверяет, мне тут ничего не угрожает. – А кто здесь может подтвердить вашу личность?
Все, придется кого-нибудь называть:
- Никто! – шериф ехидно скривил губы, а я продолжила, - Вот только если связаться с Билли Блэком, он мой неофициальный опекун из резервации Ла-Пуш на севере, или Розали Каллен, она моя родственница.
Лицо шерифа стало удивленным, он явно не ожидал, что я кого-то назову.
- Как с ними связаться?
- А я что-нибудь нарушила?
- Нет, но нахождение в нашем штате без документов незаконно!
Честно говоря, даже не представляла в каком я штате: Аризона, Нью-Мехико, или Техас! Я кивнула и произнесла, перемешав правду и ложь:
- Где сейчас Розали я не знаю, она уехала, обещала со мной связаться, но не смогла по-видимому, я же не отвечала!
- Ну что ж, попробуем позвонить Билли Блэку! – злобно ухмыльнулся шериф.
- К сожалению, я не помню его номера! – попыталась остановить его я. Когда я уезжала из резервации, Билли специально не дал мне с собой телефон. Он подумал, что можно включить со стороны джипиэс навигатор и отследить меня по звонкам. Он рассчитывал, что я всегда могу позвонить ему с той же бензоколонки, например. Ладно, пусть звонит Билли, я уже собиралась продиктовать шерифу номер, но он в этом не нуждался, он уже звонил кому-то по телефону:
- Айрис! Где ты ходишь? Найди-ка мне быстренько телефон резервации квилетов! Это где-то на севере.
Он что-то записал в планшет и снова набрал какой-то номер:
- Алло! Это штат Вашингтон? Шеф Свон? С вами говорит шериф Барджер из Нью-Мехико.
Я чуть не упала с кровати. Если бы я не была бледной по жизни и после болезни, наверное, шериф сразу бы заметил, как я побелела еще больше – он явно следил за выражением моего лица.
- У нас тут барышня без документов, ссылается на некоего Билли Блэка. Есть у вас такой?... Ах, в резервации! Что за барышня? А что, у вас что-то произошло?... Просто пропала…
Он замолчал, слушая, что ему говорит Чарли. Я лежала, боясь вздохнуть лишний раз. Как же я не сообразила, что шериф, конечно же, позвонит в полицию! Эта болезнь совсем выбила меня из колеи, хотя я всегда была ненаблюдательна.
- Нет, эта явно старше, лет двадцати пяти – двадцати семи. Да, глаза карие, но блондинка. Шеф, я не слепой! Она натуральная блондинка или альбиноска, тут никаких сомнений! Назвалась Роуз Стамп. Ссылалась на некоего Билли Блэка и Розали Каллен, якобы свою родственницу. Что? Похоже на правду? Каллен – светлая блондинка? То есть такая существует? Мгм… Диктуйте телефон Блэка!
Судя по лицу шерифа, его постигло разочарование – каким-то образом подтвердились мои слова. Вот только почему он решил, что мне двадцать пять и я блондинка? Зеркало, срочно!
Тем временем шериф закончил разговор и повернулся ко мне:
- Ну что ж, похоже, все правда! Сейчас поговорю с этим вашим Блэком!
- Пожалуйста, не говорите, что я в больнице! – взмолилась я, представив, как перепугается Билли. - Лучше скажите, что задержали меня без документов!
- Это еще почему? – удивился шериф.
- Понимаете, он пожилой человек и больной.
- Что, на всю голову? – похоже, он опять насторожился.
- Нет, у него паралич ног. Приехать, чтобы убедиться, что со мной все в порядке, он не сможет, и будет нервничать. Поэтому не надо ему говорить! Врач сказал, что я почти поправилась и все будет хорошо!
- Ладно, - нехотя согласился со мной шериф, набирая номер. – Алло!
- Билли! Билли, это я! – закричала я во все горло, надеясь, что он меня узнает и сообразит не открывать мое имя.
- Вот …! – руганулся шериф, - Не поговорить нормально! Врач малость ошибся – больная, на всю голову больная!
С этими словами он вышел из палаты, чтобы я не мешала своими криками, а я осталась. Прошло несколько довольно нервных для меня минут, прежде чем он появился в палате с телефоном в руке и протянул его мне. Судя по лицу шерифа, все сказанное мной, Билли подтвердил. Я взяла трубку:
- Билли, привет!
- Ну, здравствуй, РОУЗ…
- У меня все хорошо, только документы потеряла! Ты не волнуйся! У вас все в порядке?
- Да, все хорошо! Я положил тебе деньги на карту, купи себе все-таки телефон, поняла? Не оставайся без связи!
Я поняла, он боится, что линию шерифа могут прослушивать и записывать в целях безопасности.
- Я все поняла.
- Тебе пришла посылка. Так что сообщи, куда ее можно будет переслать. Машина на ходу?
- Да, Билли, все в порядке!
- Ну и хорошо! Береги себя! – он отсоединился, и я вернула трубку шерифу. Он протянул мне какой-то бланк, который заполнял, пока я говорила.
- Допишите дату и место рождения, как правильно зовут родственников или близких, если есть. Передадите мне через доктора Лейдена, он ваш лечащий врач. Тогда я вам выпишу временные документы. А за оригиналами, боюсь, надо будет обращаться в администрацию того места, где вам выдавали паспорт! Поправитесь - придется потратить время!
Он надел свою шляпу, отсалютовал мне и покинул палату. На его лице была написана откровенная скука – я не являлась преступным элементом или таинственной личностью, я была всего лишь растяпой, потерявшей документы и ухитрившейся заболеть. А я встала и подошла, пошатываясь, к зеркалу у раковины: мне хотелось знать, почему я не подошла под описание Чарли.
Из зеркала на меня смотрела девушка, больше напоминавшая лицом вампира – настолько она была бледна и с багровыми кругами под глазами. Я не могла говорить о ней, как о себе, поскольку кроме карих глаз ничего похожего на меня у отражения в зеркале не было: две глубокие складки у губ, сетка морщин под глазами и в их уголках – это действительно было отражение женщины, намного меня старше. А на голове – короткий ежик волос, наверное, один сантиметр, не больше. Вот только волосы были не моего, сочного коричневого цвета, который мне настолько нравился, что я даже ни разу не красилась - не хотела! Они были совершенно седыми…

----------------------------------------------------
(*) Джейн Доу – стандартное имя в англоязычных странах для регистрации (в полиции, больницах и тому подобных учреждениях) лица женского пола, имя которого не установлено. Иначе – Аноним. Для мужчин, соответственно, таким именем является Джон Доу.