Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1616]
Из жизни актеров [1601]
Мини-фанфики [2390]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4586]
Продолжение по Сумеречной саге [1256]
Стихи [2334]
Все люди [14605]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13971]
Альтернатива [8920]
СЛЭШ и НЦ [8444]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4018]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 августа

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Долгострой возвращается! Новая глава Semper Fidelis уже на форуме! Новая глава от 21.08!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Неслучайное молчание
Эдвард Каллен - сын одного из самых успешных бизнесменов Карлайла Каллена и не менее известного дизайнера Эсми Каллен. Парень избалован не только деньгами родителей, но и женским вниманием. Первый красавец университета и просто невероятно обворожительный парень. Но его жизнь меняется. Он совершает самый отвратительный поступок, на который способен мужчина. Но любой поступок имеет последствия.

Секрет Каллена
Пойти на все ради книги рецептов семьи Каллен, - решила для себя Белла. Но все не так просто, потому что владельцем книги является ее старый знакомый Эдвард Каллен - обаятельный кондитер, который не собирается раскрывать свои секреты. Любовь или Свобода? Что выберет Белла?

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 12995
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Конкурсные работы

Второй шанс

2017-8-22
23
0
Название: Второй шанс
Название фан-дома: Хоббит

Автор: -
Переводчик: -
Бета: +
Жанр: Romance
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Кили/Тауриэль
Саммари: На момент, когда Кили пал в Битве пяти воинств, Тауриэль знала его всего несколько дней, но любила она его всю свою жизнь. И наконец, после окончания всего, когда мир обновился, она снова встречает его. Но думал ли он все еще о ней, как когда-то? Он по-прежнему хочет то, что они потеряли?

Перевод




Этого воссоединения Тауриэль ждала всю жизнь и еще немного.

Помнит ли еще ее Кили? Любит ли он ее до сих пор, как и обещал в тот смелый, чудесный момент на берегу озера в Средиземье? Или за те годы, что он ждал в залах своих отцов, и последующие годы, когда он и его братья гномы построили эту Новую Арду, он передумал?

Она не забыла его. Да, они знали друг друга лишь короткий миг, но даже те немногие моменты, когда он касался ее, изменили ее долгое бессмертие навсегда. Его пыл и радость очаровали ее с самого начала, а потом, когда он ушел, она сохранила их в себе. Из-за него она жила более смело и свободно, отказываясь оставаться запертой в родном лесу, когда там был целый мир, способный подвести к новым открытиям, и люди, готовые защищать и любить.

Тот факт, что она отличалась от него, был ее утешением и доказательством, что по крайне мере ее любовь была реальна. У них не было времени, чтобы любовь приняла какую-то другую форму, иную, чем светлая память и вдохновение, но для Тауриэль это действительно была она.

Но теперь, на краю одного мира и в начале другого… разве у них не может быть того, в чем было отказано в первой жизни? Она хочет второй шанс, но захочет ли он?

Она слышит шум шагов по гравийной дорожке вокруг закругленной лиловой изгороди, и ее сердце подскакивает к горлу, как не делало очень, очень давно.

«Это должен быть он», — думает она. Это его мастерская под садом, и ей сказали, что он частенько приходит сюда вечером. Солнечный свет нависает над листьями и травой даже сейчас.

О, Валар, что он подумает? Будет ли он смеяться над ней за то, что она все это время хранила его в своем сердце? Или он…

Он обходит закругленную садовую дорожку. Видит ее и останавливается, так и не опустив поднятую для шага ногу на землю, его глаза округляются. Это счастье или шок отражаются в его чертах?

— Тауриэль? — тихо говорит он. Замерший, он не делает никаких других движений и не издает звуков.

— Да, Кили. — Она хотела бы побежать к нему, обнять, но, конечно же, они не знают друг друга достаточно хорошо для этого. Они провели вместе всего три коротких дня. И все же она любила его почти всю свою жизнь.

Между ними повисает молчание, и она чувствует надвигающиеся на нее разочарование и страх. Потому что один из них должен говорить, иначе они простоят тут вечность.

— Ты помнишь, — говорит она.

На этих словах он снова оживает.

— Конечно я помню! — плачет он, черные брови приподнимаются, выражая недоумение оттого, что она может думать иначе. — Я… — он подходит к ней, и она видит, как его грудь опускается и поднимается от тяжелого дыхания. — Я обещал.

Каким-то образом у нее возникает ощущение, что сначала он хотел сказать что-то еще. Надежда расцветает и заполняет ее сердце.

— Кили. — Она делает шаг вперед и берет его руку, обхватывая его пальцы своими, как делала это лишь однажды. — Я почти не знаю тебя, но…

Он улыбается ей, делая это с такой нежностью в глазах, которая не изменилась за все столетия, что они были в разлуке.

— Но я очень хочу, — заканчивает она.

— И я хочу узнать тебя. — Он протягивает свободную руку и осторожно подхватывает прядь ее волос, пропуская ее через пальцы. А затем, воодушевленный ее собственной улыбкой, берет ее лицо в обе руки и тянет вниз, чтобы поцеловать.

На этот раз его губы теплые и осторожно двигаются против ее рта.

Она чувствует, как ее сердце разлетается на миллион кусочков: вот, каково это, — быть поцелованной. Она ошеломлена.

Затем он отступает, и она видит слезы на его щеках, хотя глаза его при этом сухие. Это ее слезы.

— Тауриэль?

— Я целовала тебя однажды, — признается она.

Он смотрит на нее, лоб пересекают морщинки задумчивости, когда он пытается это припомнить, но не может.

— Я не… ох. — Он усмехается, понимая. — Надуюсь, в этот раз было лучше.

— Да. — Она опускается на колени, чтобы можно было повторить эксперимент. Сейчас он менее осторожен, хотя все еще нежен и полон благоговения перед ней. Его руки обхватывают ее стан, притягивая хрупкое тело к себе. Его нос прижимается к ее, и она чувствует, как его ресницы слегка касаются ее щеки, а щетина царапает кожу, а затем его зубы чуть сжимают ее губу.

Она смеется так, что перехватывает дыхание, и нерешительно запускает пальцы в его волосы.

— Мне жаль, — выдыхает он. — Прости меня, если я действую слишком быстро. Постараюсь помнить, что мы только что встретились.

— Разве? — Она прижимается лбом к его и смотрит в теплые карие глаза. Их коричневый цвет слегка оттенен зеленым, и она понимает, что все время представляла его неправильно. — Но я любила тебя всю свою жизнь. Amrâlimê (прим.пер.: Amrâlimê — слово на нео-кхуздуле, реконструированном языке гномов. В переводе означает «Моя любовь» или «Ты моя любовь»).

Она знает, что он улыбается — видит это в его глазах.

— Я знал, что ты поняла, — с нежностью молвит он.

— Да. Я поняла.

— Я рад. Ох, Тауриэль. Я люблю тебя. — Он снова целует ее.

— И я люблю тебя, Кили.

Он усмехается, и она ощущает вибрацию его груди.

— Давай выясним, что это такое на самом деле, что думаешь? — спрашивает он.

— Да, Кили, давай.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/350-37289-1
Категория: Конкурсные работы | Добавил: fanfictionkonkurs (01.08.2017)
Просмотров: 254 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 9
0
8 LaserJet   (08.08.2017 20:58)
Большое спасибо за столь милую зарисовку. Именно так мне и представлялись возможные взаимоотношения Кили и Тауриэль. happy
Удачи в конкурсе!

0
7 Тэя   (07.08.2017 16:02)
Встретились, поцеловались... и всё. Ради этого необходимо было писать что-то?
Никаких глубоких переживаний.
Пришлось посмотреть, "ктоэтилюди", посмотрела и вспомнила.
Вообще экранизация Хоббита у меня сонливость вызвала. Хотя и пытались её разбавить вот такими любовными линиями.

За перевод пятёрка)

0
6 Солнышко   (07.08.2017 12:38)
Очень милая зарисовка. Спасибо! smile

0
4 leverina   (04.08.2017 03:39)
коротко, нежно, светло, романтично... такая сразу нахлынула ностальгия по Кольцу... прекрасная потусторонняя встреча, прекрасный разговор!

0
3 kotЯ   (03.08.2017 19:43)
А вот и первая переводная конкурсная мини-история.
И это вот тот момент, что так пугал некоторых в самом начале - момент, когда трудно уловить в минике-зарисовке суть, потому что не знаешь сюжета самого оригинала.
И спасибо переводчику за ,очень хорошо, проделланную работу.

0
5 Солнышко   (07.08.2017 12:38)
Разве первая? Мне показалась вторая...

0
9 kotЯ   (09.08.2017 18:36)
Видимо я её прочитала первой. biggrin

0
2 Эlиs   (02.08.2017 21:40)
Не стоит все переводить буквально)

Фик без изысков и не несет особой смысловой нагрузки.

0
1 Элен159   (02.08.2017 20:19)
Прекрасная, чистая история. Я в восторге от такого продолжения истории невероятной любви рыженькой эльфийки и ее невысокого возлюбленного Килли. Спасибо огромное за перевод)

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]