От автора: Не ожидали? А вот и пролог! Я надеюсь, что всё понравится. И за такую молниеносную проверку прошу благодарности Яночке!))) Пролог. Белле - девять лет. Эдварду - одиннадцать.
POV Белла.
Я сидела у себя в комнате и играла в куклы Барби. Мамочка подарила мне сегодня Синди. Она очень красивая. Белые волосы, красивые глаза! А ещё она может быть беременной. Ей в животик можно вставлять малыша. Как же здорово. А ещё она мягкая, не такая пластмассовая, как остальные.
У меня всегда было полно игрушек, книжек и прочей ерунды. Я часто отрывала голову Кену, чтобы он много не разговаривал! Мамочка покупала мне Кенов чаще, чем самих Барби. Также она покупали маленьких детишек и домашних животных. Поэтому все мои куклы часто были одни. Они жили как подружки в своем домике, где есть всё - одежда, столик, чашечки, кружечки, ванночка.
У меня нет ни брата, ни сестры, зато есть замечательные мамочка и папочка. Папочка работает в полиции, он охраняет город от злых дядечек и тетечек. А мамочка у меня домохозяйка! Она готовит всякие вкусности.
Я раздела куклу и посадила её в ванночку.
- Давай будем мыться, - сказала я ей и начала протирать её тряпочкой, которая была следка влажная.
Вся моя комната была похожа на королевский домик. У меня были розовенькие обои, люстра, шторы, даже на кроватке была изображена куколка. Моя комнатка – моя крепость! У меня под кроватью есть большое место, где я могу спрятаться от папочки, когда тот гоняется за мной по квартире. Или же ждать Санту, который под Рождество приносит мне подарочки! Также у меня в комнате стоял столик со стульчиками и тарелочками, чтобы я могла там пить чай и приглашать гостей.
На полочках у меня были расставлены фарфоровые куклы, исключительно балерины, потому что я люблю балет, и мамочка меня туда водит три раза в неделю, по два часа.
Я вымыла куклу и положила её спать в кроватку. А затем взяла другую и начала играть с ней.
- Как тут красиво! – пробормотала я, показывая своей кукле, у которой были рыжие волосы комнату Синди.
- Так! – громко сказала я. - Мне не нравятся твои волосы, они ужасные. - Я положила куклу на пол, а сама встала. Я подошла к своему шкафчику и достала оттуда ножницы. Почикав ими раза два, я направилась обратно к кукольному домику, села и взяла рыжую барби в руку. У неё были шикарные волосы. Я забрала их в хвостик, а затем отстригла. В итоге, получилась какая-то фигня больше похожая на ёжик.
Отрезанные волосы я положила на тряпочку и стала издеваться на Барби и дальше.
- Дочка! – раздался голос матери. – Белла!
- Да, мамочка? – крикнула я, упорно занимаясь уродованием куклы.
- Что ты делаешь? – спросила она. Я показала ей новую причёску своей куклы. – Беллз, ну нельзя же так! Пошли ужинать и одеваться! Скоро к нам придут гости! – сказала мама, взяв меня за руку.
- Хорошо, мамочка! – Я взяла маму за руку и мы пошли. А точнее мама шла, а я скакала до кухни.
Фу, наверное, опять придёт Эдвард со своей семьей. Нет, тётя Эсми и дядя Карлайл очень добрые, но их сын! Бе-е-е-е-е! Он выпендрёжник! Он старше меня на два года. И у нас дни рождения практически в одно время. У его одиннадцатого сентября, а у меня тринадцатого. Поэтому часто выпадает так, что наши праздники совмещают в один.
Мамочка поставила передо мной тарелку с обедом. На ней были салат, пюрешечка и курица. Я принялась есть. Папочка тоже ел, но и еще читал газету.
- Вот бля… - начал говорить он.
- Чарли! – проорала на папу мамочка. – Тут же наша дочка, придержи свой мат до приезда в участок!
- Прости! – извинился папочка.
Я съела курицу и облизывала свои пальчики.
- Мамочка! – сказала я. – А к нам опять придёт Эдвард? – спросила я, сделав рожицу.
- Да, милая! – ответила мама. – Хочешь добавки? – спросила она.
- Да! Мам, но он такой задавака! Он издевается над моими Барби! – возмутилась я, откусывая курочку.
- А не ты ли, пять минут, назад состригла волосы с куклы? – спросила мамочка.
Я опустила свои глаза и принялась есть.
К тому времени папочка уже поел и ушёл в свой кабинет, чтобы поработать. Дом у нас большой, просторный! Места хватит на всех. И даже есть, где побегать. У нас даже есть задний дворик и бассейном и качельками. Мы с Элис часто плаваем там со спасательными снаряжениями и под присмотром старших. У меня есть моя любимая подружка Элис! Мы дружим с ней с первого класса. Сейчас она уехала в гости к родственникам со своими родителями, ну а я осталась здесь. Мамочка не разрешила мне ехать вместе с ней, поясняя это тем, что я еще не доросла до двадцати одного года!
Эдвард! Фу, он такой противный. Они с семьей живут напротив нашего дома, поэтому я всегда вижу Эдварда через окно! Задавала! Он старше меня и постоянно говорит, что я должна его слушаться! Но я никого не слушаюсь, кроме мамочки, папочки и бабули с дедулей.
POV Эдвард.
Я пинал на улице мяч. Как ни как выходные и погода солнечная, что странно для Форкса. Я хочу стать футболистом, нападающим! Я бегал и забивал мяч в ворота противника. Мне нравится пинать мяч, ощущать, как он летит в ворота. Я хожу на тренировки четыре дня в неделю.
- Эдвард! – крикнул папа. – Давай домой, мы скоро пойдём в гости к Свонам!
Я, поникнув, кинул мяч и пошёл домой. Как же я не хочу идти! Опять там будет эта Белла. Маленькая зараза! Она только и делает, что обливает меня чем- нибудь, когда мы приходим. Но если и сейчас что- то вытворит, то я ей устрою.
Я забежал домой. И сразу направился в свою комнату. Достал из сундука водный пистолетик, я пошёл набирать туда воды.
Когда миссия «Облить водой Беллу» была закончена, то я спрятал пистолетик в сумке. В комнату зашла моя мама.
- Эдвард, давай одеваться! Ох, ты такой грязнуля! Быстро в душ, - скомандовала мать.
- Мам, я не хочу идти. Что я там буду делать? – спросил я, а в это время мать давала мне полотенце и халат, медленно подталкивая в ванной.
- Как не хочешь? А Белла! Она такая милая! – спросила мама.
- Вот пусть и женится на ней, - подумал я.
- Ма-а-а-а-ам! – протянул я. – Белла мелкая задавака (прим.беты – дети мыслят одинаково)! Она противная и вредная! И ещё! Она показывает мне язык. При каждой встречи!
На эти мои жалования мама только рассмеялась.
- Иди уже! А Белла очень хорошая. Вот увидишь!
Я с поникшим видом пошёл в душ. Да, от моей мамы никуда не деться.
- А может прикинуться больным? – подумал я, садясь в ванную с пенкой. Хотя нет, мой папа врач!
После купания я надел халат и вышел.
- Эдвард, давай быстрей, что ты там копаешься! – ворчал отец. – Ты мужик или нет!
- Я вообще–то мальчик! – пояснил я, поднимая палец кверху.
- А ну не дерзи отцу. Иначе останешься без большой управляющей машины.
Я сразу поник! Папа умеет сказать свою точку зрения и приструнить.
Прошёл час.
И вот я стоял у дома Свонов с матерью и отцом. На мне были одеты шорты и футболка. А в руках у меня были цветы. Ромашки! Мама всучила мне их, чтобы я подарил их «очаровательной» Белле.
- Эдвард, и помни! Ты культурный и воспитанный! И, пожалуйста, не приклеивай жвачку к волосам Беллы, как это была два года назад. - Мама до сих пор припоминает мне это. Тогда я решил подшутить над Беллой. А, в итоге, её волосы были сострижены, потому что Каллен младший отменно постарался.
- Да понял я! – проворчал я. И если понадобиться, то и сейчас залеплю ей эту резинку! И пусть потом я буду сидеть под домашним арестом.
И тут начался мой кошмар.
Рене и Чарли открыли двери.
- Добро пожаловать, проходите, - сказала тётя Рене. – О-о-о-о, Эдвард! Ты такой красавец стал!
Я же засмущался!
- Спасибо, - пробормотал я. А затем увидел этого маленького дьяволёнка с прекрасным именем - Белла. Я почувствовал, как мама дала мне ускорения со спины. Я подошёл к Белле и протянул ей ромашки.
- Привет! – сказал я, протягивая цветы. – Это тебе. - Я пытался быть вежливым, хотя самому ужасно хотелось подёргать её за два хвостика. На ней было розовое платье. Выглядела она очень мило, даже не скажешь, что она может быть жуткой занозой.
- Спасибо, - сказала она и показала мне язык. Ну, всё, малявка! Напросилась!
Пока мы ужинали, то всё было прилично. Пока родители смотрели на нас, мы были ангелочками. А вот когда отворачивались, то мы с Беллой кидались кусочками хлеба, толкали друг друга под столом и показывали рожицы.
- ТАК! ЭДВАРД КАЛЛЕН! – проворчала мама. Упс, похоже, заметила. – Сейчас по заднице получишь! Чему ты учишь Беллу! – возмутилась Эсми. Ну, вот опять я виноват. Как водой облить, дак сразу Эдвард. Как хлебом кидаться тоже Эдвард.
Наши родители удалились в гостиную, а мы остались сидеть за столом. У Беллы было загадочное выражение лица.
- Ну что, напросился, выпендрежник, - ехидно сказала она.
- Ах ты, казявка маленькая! – возмутился я.
- Сам ты казявка! Ума с иголочку, хотя, нет, там даже под увеличительным стеклом нечего не разглядеть, - смеялась она и запустила в меня комочком хлеба.
Мы стали перекидываться хлебом.
- Вонючка ты, Эдвард! – голосила Белла.
- Это ты пукаешь, когда спишь! – возмутился я. (прим.автора - наверное Эдвард проверял, раз такое сказал :D)
- А кто пылесос целует? – проворчала Белла, кинув в меня хлеб.
- А кто с куклами разговаривает?- сказал я.
- А кто мамин лифчик одевает, - не отступала Белла.
Всю нашу перепалку остановила Рене. Она подошла и обняла каждого из нас.
- Так, хорошие мои, не хотите поиграть во дворе? – спросила мама Беллы. Да, она явно красивее и мудрее своей дочурки.
- Хотим, - ответили мы.
- Тогда бегом, - сказала она и шлепнула нас по попкам.
Пока Белла убежала во двор, я достал из пакета пистолетик с водой, ну, всё пришла моя месть. Когда мы оказались на заднем дворе дома, Белла стала качаться на качелях, весело попевая песенку.
- Аа-а-а-а-а-а, в Африке горы вот такой вышины! – Мда, голосок еще тот. Только комаров пугать. – А-а-а-а-а, в Африке реки вот такой ширины… А-а-а-а-а-а-а, - Ну, а дальше она не успела допеть, так как я облил её из детской игрушки.
Она тут же остановила качель и ринулась за мной. Ей платье было длинным, поэтому бежала она медленно.
- Хоть бы упала, хоть бы упала, - молился я.
- Ну всё, Каллен! Ты какашка! Я сейчас всё расскажу твоей маме, и она накажет тебя, - ворчала Белла, показав мне язык. Она кинулась драться, но я не дерусь с девчонками. Я только лил на её из пистолетика.
Я отбивался, как мог, но она упёртая. В конечно итоге, я свалился в бассейн, а Белла бежала жаловаться. Водичка была прекрасная, поэтому я решил искупаться. Но плавал я не долго, потому что мои папа и мама вышли до двор. Лица у них были грозные. Похоже, что я попал. Я подплыл к ним ближе.
- Ма-а-а-а-ам! Она первая начала! Свалила меня в бассейн! Зараза, Белла, - сказала я, опустив глаза.
- Эдвард Энтони! – проворчал папа. – Как тебе не стыдно!
Я посмотрел и увидел, что Белла стояла за спиной матери и посмеивалась. Вот пакостница. Ну, всё! Попляшешь ты у меня.
В тот день меня наказали. Но хуже всего этого то, что я должен придти и извиниться перед злючкой Беллой Свон. Да никогда! Вот так я просидел без игры в футбол и новой машины две недели. Самые худшие годы в моей жизни я прожил по соседству с Беллой! Но кто ж знал, что судьба такая сука! И мы ещё встретимся!!!
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-9817-1 |
Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что 
0
