Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 75
Пользователей: 14
MinDaDa, lauralauraly1, селена3466, Shavi, marikabuzuk, rainbow6357, anyakladova1995, kolobasa, Aksu, eclipse1886, Sasha-995, buchinastya, dasha_merzlikina10, lipovyicvet
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Single One. Глава 5.

2024-5-2
16
0
0
Глава 5.
Известия.

Я всегда ненавидела больницы. Этот отвратительный запах лекарств, эти не менее отвратительные белые халаты… все это приводило меня в ужас. Именно поэтому мы все сейчас сидели дома у мамы Джаса. Дело в том, что никто не переносил эту угнетающую атмосферу больницы. И вот сейчас, я поднималась на второй этаж, надеясь найти там Эммета.
- Он там, - указывая на белую дверь, сказал Белла.
Я кивнула и направилась туда. Мой тедди лежал на кровати, мирно посапывая. Будить его не хотелось, поэтому я аккуратно легла рядом, опираясь на подушки. Подперев голову ладонью, я молча смотрела на его лицо, чувствую себя на седьмом небе от счастья. Спустя пару минут его ресницы затрепетали и два черных омута смотрели на меня. Я мягко поцеловала кончик его губ.
- Ты такой милашка, - пробормотала я.
- Иди сюда, - притягивая меня к себе, сказал он.
Я знала, что он очень переживает. Эммет всегда был таким. Он очень переживал за своих друзей, всегда готов был прийти на помощь, если понадобится. Видеть его таким напряженным было очень непривычно. Я потянулась к его губам и он улыбнулся. Мы лежали на кровати и целовались, пока деликатное покашливание не заставило нас отскочить друг от друга.
- Эм, извините, что помешал, но Эммет, Рене нужна помощь, -Чарли, казалось, сейчас просто провалится сквозь землю.
Я покраснела и не понятно зачем натянула на себя одеяло. Эммет увидев этот жест, громко засмеялся, ответив отцу:
- Уже иду.
Он подмигнул мне и скрылся из виду. Чарли буквально прожигал меня глазами, и клянусь, мне никогда в жизни не было так стыдно. После недолгого молчания, он прокашлялся и сказал:
- Если он начнет распускать руки, ты сразу скажи. Я поговорю с ним на тему того, как нужно обращаться с леди.
Я едва подавила смех, так и рвущийся наружу. Я кивнула и улыбнулась. Чарли вышел из комнаты, оставив меня одну. У него такая милая семья. Мое внимание привлекли фотографии в красивых рамочках на полке. О, а вот и я с Эмметом. Кажется, нам тут по двенадцать. И да, эта та самая вечеринка у бассейна. Мы весело улыбались, брызгая друг в друга водой из водяных пистолетов.
- Вспоминаешь детство? – спросил Эммет, обнимая меня за талию.
- Да. И прекрати так бесшумно передвигаться. Меня это нервирует, - отозвалась я.
- Мама просит эти фотографии.
- Зачем? – непонимающе спросила я.
- Она хочет картинно вздыхать «Это мой мальчик!» и пороть всякую чушь про то, как я приучался к горшку в детстве, - закатывая глаза, ответил он.
- Она… мама, - улыбаясь, ответила я. – Все мамы так делают.
- Наверно, - он хитро прищурился. – Не напомнишь мне, на чем мы остановились, пока Чарли нас не прервал?
Я закатила глаза.
- Не помню.
Эммет засмеялся и притянув меня к себе, поцеловал. Буквально в следующую же секунду я услышала клик, который говорит о том, что кто-то только что сделала фотографию.
- Идеально! – радостно воскликнула Рене, протягивая нам фотокамеру. – Хотите посмотреть?
Я покраснела и спряталась за спину Эммета, который кажется сейчас просто взорвется от рвущегося наружу смеха.
- Мы довольно мило вышли, - прокомментировал он, заставляя меня снова покраснеть.
- О, я определенно сохраню эту фотографию, - пропела Рене, выходя из комнаты.
Как только за ней закрылась дверь, я буквально накинулась на Эммета с кулаками. Он тщетно пытался увернуться, но ничего не выходило. Я надавила на его плечи, отчего он упал на пол, тяня меня за собой. Мы оба рассмеялись, хватаясь за животы.
- Ты просто невыносим, - буркнула я.
- За это ты меня и любишь, - сказал он, обнимая меня.
- Это правда, что ты любишь меня с двенадцати лет? – спросила я.
- Да. Может, даже раньше, - ответил он. – Наверно, с того момента, как ты впервые подала мне руку, когда я поскользнулся и упал.
Мы засмеялись и снова наступила тишина, которую нарушил стук в дверь и тихий голос Джаспера:
- Ужин!
Ужин у семейства Свон – это что-то незабываемое. Белла и Чарли сидели тихо, но вот Эммет и Рене подкалывали друг друга по абсолютно любому поводу. Все, включая меня смеялись и искренне наслаждались шоу. Но это до того момента, пока Чарли не откашлялся, привлекая наше внимание.
- С Леей все в порядке. Она отделалась обычным шоком.
Мы все облегченно вздохнули.
- Карлайл сказал, что она настоящий борец. С остальными все тоже хорошо, - пояснил папа Эммета.
- Они что-нибудь выяснили? Из-за чего произошла авария? – спросил Джас.
- Лея была единственной, кто вообще мог говорить после случившегося, но она ничего не помнит.
- Ничего? Ничего того, что касается аварии? – уточнила Розали.
Чарли кивнул. Еще один облегченный вздох, после чего Чарли громко спросил:
- Что у нас на десерт?
После ужина, я вызвалась убрать кухню вместе с Эмметом. Я вызвалась, потому что меня совсем не прельщала мысль стать поводом насмешек всего семейства из-за того, что нас с Эмметом застукали. А Эммет согласился просто из-за того, что я согласилась. Я мыла тарелки, передавая их мишке, чтобы он их вытирал полотенцем.
- Так… что ты думаешь о Лее? – мягко спросила я.
На миг он перестал вытирать тарелки, но тут же принялся снова. Я видела, что его что-то тревожит, но ничего не могла с этим поделать.
- Я немного переживаю за Лею, но знаю, что с ней все будет хорошо, - тихо произнес он.
- И? – спросила я, зная, что это не единственная причина его расстройства.
- И волнуюсь за остальных ребят тоже, - выговорил он.
Я нахмурилась. Он явно не хотел мне что-то рассказывать, но что? Вместо этого вопроса, я лишь сказала:
- Пойду приму душ перед Джасом.
Он кивнул и принялся вытирать стол с удвоенной силой. У выхода я обернулась, чтобы увидеть, как он молча смотрит в одну точку.
- И я все равно узнаю, что ты от меня скрываешь, - произнесла я, закрывая за собой дверь.
Итак, что же он скрывает? Нет, опускаться для того, чтобы читать его сообщения или проверять почту я не собираюсь. Мысли о его тайне атаковали меня в душе, и тщетно пыталась догадаться.
Обернувшись тонким махровым полотенцем, я принялась изучать содержимое полки. Дезодорант, гель для бритья, о! Да это же мужской эквивалент моих духов! Так вот почему мне всегда казалось, что от него пахнет как-то по-особенному.
С огромной улыбкой на пол-лица я спустилась вниз. Меня ожидала замечательная сцена: все парни дерутся между собой, в то время как Белла и Роуз, кажется, сейчас просто умрут от смеха. Я быстро подбежала к Джасперу и навалилась на его спину, потому что он хотел сделать тоже самое Эдварду. В конце концов, я, каким-то непонятным образом оказавшись под всеми парнями, еле дышала, не в силах произнести и слова.
- Вы ее раздавите! – засмеялась Роуз, давая парням знак, чтобы они встали.
И они вроде бы встали, по крайне мере я могла дышать. Но в туже секунду на упала хохочущая Роуз, брыкаясь всем, чем только можно. И тогда началось. С громким криком Белла упала на Роуз и я снова оказалась помятой внизу. Парни тупо ржали, даже не думая о том, что я сейчас просто бухнусь в обморок от нехватки кислорода.
- Эй, все, прекращайте, - попросил Эммет, вытаскивая меня из этой кучи.
- Боже, Эл, видела бы ты свое лицо! – засмеялся Джаспер, корча смешные рожицы.
Я обиженно отвернулась, показывая всем язык.
- Итак, - начал Эммет.
- Итак? – не поняла я.
- Помнишь, когда мы были маленькими, в то время, когда еще пижамы с цветочками и рыцарями были круты, и мы считали, что ничего лучше мороженого на этом свете нет… помнишь, я обещал быть твоим рыцарем? – спросил он с улыбкой.
- Точно. И когда Рене приезжала, чтобы тебя забрать, я вечно плакала, потому что не хотела, чтобы ты уходил, - добавила я.
- Ты бы хотела, чтобы мы вновь стали такими маленькими? – спросил он, прижимая меня к себе.
- Нет. Тогда, мы бы не были вместе, - ответила я.
Он улыбнулся и прижал меня к себе. "Клик".
- Ой, эта фотография даже лучше! - радостно воскликнула Рене.
О Боже!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9285-1
Категория: Наши переводы | Добавил: starstrukk (24.10.2011) | Автор: Таира(Тэя)
Просмотров: 659 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 6
0
6 kiko   (17.12.2011 23:26) [Материал]
Рене просто супер!
Хорошо что из ребят никто серьёзно не пострадал

0
5 anaba   (26.11.2011 21:13) [Материал]
ахахха. Рене жжет.
Спасибо за перевод)))

0
4 Nastya_fanta   (18.11.2011 01:54) [Материал]
Очень хорошая глава, и я рада, что со всеми после аварии все хорошо!))
но все же, что у них за тайна??

0
Огромное СПАСИБО за перевод! wink

1
2 LaMur   (25.10.2011 09:38) [Материал]
biggrin biggrin biggrin
Да уж... Рене папараци...
Зато фотки у ребят классные будут...
Пасибки за главу wink wink wink

0
1 pattinson   (24.10.2011 18:26) [Материал]
Веселая получилась глава.Рене-это просто ходячий сгосток энергии smile
Спасибо за главу



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]