Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 70
Пользователей: 8
Alla-read, lipovyicvet, lakunat, Sasha-995, sladkaya, Ů_M, MinDaDa, natsv
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The secret. Глава 40. Война

2024-5-2
16
0
0
Война

EPOV

Я просидел в машине около трех часов. Я просто сидел и ждал звонка от Беллы. И не зависимо от того, что они с Джейкобом обсуждали, они уже должны были закончить. Я не мог понять, какими словами можно объясняться столько времени. Но я продолжал сидеть и ждать, ведь вероятно им нужно время, чтобы восстановить их дружбу… или еще лучше, прекратить. Возможно, это будет самый счастливый вечер в моей жизни, если Белла скажет «прощай» Джейкобу.

Я знал, что Белла жива и в порядке, потому что я сказал Элис следить за ее будущим. Если бы с ней что-то произошло, видения изменились бы. Я видел видения, на которых сосредотачивалась Элис. Это про нее и Беллу, счастливо бегущих по лесу, смеясь, обе со светло-янтарными глазами. Они обе светились на солнце. Я с нетерпением ждал этого, и думал, когда Белла заговорит об изменении. Когда она захочет официально присоединиться к нам? Это может занять месяцы или даже годы, но не зависимо от этого, я буду готов. Я хотел мою Беллу навсегда.

В этот момент зазвонил телефон. Мое сердце почти ожило, когда я подумал, что это Белла.

Я посмотрел на экран.

Элис.

Мои надежды рухнули и я занервничал. Что Элис собирается мне сказать?

- Привет!

- Эдвард! Эдвард, о мой Бог! Эдвард!

- Элис… Что случилось? Белла исчезла из твоего видения? Элис, она в порядке? Жива?

- Нет. Я имею в виду, она жива, но нет, она не исчезла из моего видения. У нее есть… я не уверена, как это сказать, но… она все еще одна из нас… но… отличается. Она такая же молодая как сейчас и через сто лет. Но она не сверкает на солнце… у нее нет холодной кожи… ее сердце, Эдвард, бьется?!

****

- Чарли, вам нужно что-нибудь съесть, - проговорила Эсми.

Прошло пять дней, как мы нашли грузовик Беллы на дороге. Он был разбит с одной стороны, и дверь была вырвана с корнем, и полиция не может понять, кто это сделал. Ее бумажник и телефон лежали в ее спальне, и Джейкоб Блэк убежал обходными путями так, что даже моя семья не смогла его найти. Его запах смешивался с запахом крови Беллы возле грузовика.

Я сходил с ума от неведения в порядке ли Белла. Но, я знал, что она была жива. Она была все еще в видении Элис, и это означало, что она все еще жива.

Но теплая и молодая? И сердце бьется? Через сто лет? Не сходится. Как подобное может быть возможным?

- Я не могу больше, - пробормотал Чарли.

Он не снимал униформу в течение двух дней. Другие полицейские отправились на поиски, избавив его от давления. Никто не мог предугадать, что произойдет, когда они установят местоположение его дочери.

- Я только не понимаю, - закричал он, - почему ее вещи здесь, а грузовик находится далеко отсюда, и моей Беллз вообще нет. Мне очень жаль, - он повернулся ко мне и моей семье, - мне жаль, что я обвинял вас вначале. Я был в отчаянии и не хотел ничего понимать. Мне очень жаль, - повторил он, уткнувшись лицом в ладони, чтобы скрыть слезы.

- Все в порядке, Чарли, - успокоил его Карлайл.

Остальные ушли в гостиную, оставив его на кухне.

- Все еще ничего? – спросил я Джаспера в отчаянии.

- Прости, брат.

- Эдвард, - прошептал Эмметт спокойно, - мы оказываемся перед необходимостью считаться с фактами. Мы оказываемся перед необходимостью пересечь черту на Квилеттских землях. Ты прав, мы не может больше это откладывать. Мы готовы бороться, и мы готовы умереть в случае необходимости, чтобы обнаружить местонахождение нашей недостающей сестры.

Роуз, Элис и Эсми кивнули. Я посмотрел на Джаспера.

- Это так, - сказал он. - Так как мы обыскали каждую часть леса… черт, каждую поверхность в этом штате и не смогли ее найти, мы оказываемся перед необходимостью идти в логово льва и требовать, чтобы найти ответы на проклятые вопросы. Это будет означать войну, но война была уже начата, когда этот сукин сын забрал ее, - ворчал он. Но он говорил так тихо, что Чарли не смог бы его услышать.

- Что ж, - сказал я, - когда выезжаем?

- Прямо сейчас, - сказали Элис и Розали вместе. Исчезновение Беллы плохо сказалось на всех нас, особенно на девчонках.

Что касается меня, каждый раз, когда я делал все, что мог, помогая полицейским с поиском, и когда они умоляли меня пойти немного поспать, или я буду бесполезен, я хотел кричать, что я не могу спать. Но вместо объяснения этого интересного факта, я убегал.

Я прошелся по тем местам, где еще не была моя семья.

То, что не понимали полицейские, что их периметр поисков недостаточно обширен. Они не понимали, что Белла была похищена существом, которое двигалось быстрее, чем автомобиль, и в течение этих пяти дней, она могла быть на Северном полюсе, Антарктиде, или где-то между ними.

- Хорошо, мы идем в логово Львов, - сказал я

- Скорее в логово Волков, - Эмметт пожал плечами, мы ушли от Чарли и запрыгнули в машину.

Мы бросили машину на дороге. Чем меньше доказательств, тем лучше, потому что война явно начнется.

Мы побежали по лесу к Квилеттским землям.

- Сначала я, - сказал я всем. Мы были на расстоянии друг от друга меньше чем в одну минуту. – Только позвольте сначала мне начать разговор.

Все согласились, что я могу быть за главного, пока Карлайла нет. Он настоял, что останется с Чарли, чтобы тот не наделал глупостей. В течение трех дней, когда он был освобожден от роли руководителя поисков его дочери и так как была отменена школа, чтобы больше добровольцев могли быть задействованы, чтобы помочь обыскивать область, он сидел за кухонным столом днями и ночами, бормоча, что если женщина не найдена в первые сорок восемь часов, то ее уже никогда не найдут. И он плакал.

Еще хуже то, что к нему приходили брать интервью. Он никогда ничего не комментировал для СМИ в эфире, передавая слово человеку, который должен быть представителем Беллы.

Оставалось немного времени до того, как он окончательно сойдет с ума. Если бы нам только удалось разыскать Беллу и привести ее домой, все было бы в порядке. Ситуация уже не могла выйти из-под контроля еще больше.
Они, должно быть, почуяли нас, потому что волки тут же прибежали, чтобы встретить прямо на границе. У нас не было возможности пересечь ее до того, как они на нас нападут.

- Сэм, - предупредил я громко, - мы приехали, чтобы пересечь вашу границу и найти Беллу Свон. Мы полагаем, что она у вас. Запах Джейкоба Блэка присутствовал около ее грузовика, когда его нашли, и мы не успокоимся, пока не найдем ее и не приведем обратно.

Он ухмыльнулся и впился в нас взглядом. Можно было сказать, что он очень храбрый, но правда в том, что он был напуган до смерти. Все они.

- Я знаю, что вы не сможете выиграть эту битву, - заявил я уверенно, - и мы не будем нападать на вас. Но, так или иначе, мы пересечем границу и будем искать, пока не найдем.

- Ее здесь нет, - рявкнул Сэм мысленно.

- Я в это не верю, - сказал я холодно, - и я не доверяю всему, что ты скажешь. Мы были готовы к переговорам в ту ночь, но так как один из вас забрал Беллу у нас, и так как прошло очень много времени, у нас нет больше выбора, но теперь мы и ваш клан официально на стадии войны.

Он знал, что я это скажу. Но своего страха он не ожидал.

Волки скрылись за деревьями, и вышли полуодетыми людьми.

- Мы понимаем вашу ситуацию, - сказал Сэм, - но мы не принимаем ваше объявление о войне. То, что было сделано, было сделано только одним из нас. Поэтому, вы не можете ожидать, что мы все будем бороться за проигранное дело Джейка.

- О, действительно? - проворчала Роуз. - И если только один из нас укусит Беллу, то вы тоже не будете считать всех нас ответственными за это? Или это только тогда, когда вы не хотите вступать в борьбу, когда не уверены в своей победе?

По его мыслям было понятно, что он думал об этом уже.

- Чтобы показать вам, что мы готовы сотрудничать с вами, мы позволим вам пересечь границу на время, так как это особое обстоятельство. Однако если вы не поверите мне, что Беллы здесь нет, то зря потратите время.

- И что Джейкоб собирается сделать с Беллой? – спросил я резко.

- Он вернет ее завтра вечером, - ответил Квил, - домой. Он скажет всем, что нашел ее в лесах, и она ничего не помнит.

- И почему она согласится с этим? – спросил Джаспер насмешливо.

- Я не могу сказать вам, где они. Я не могу сказать вам, что он сделал. Но как только Белла будет изменена вами, она все еще будет человечком, даже если она не будет смертна. - Сэм пристально смотрел на меня, как будто я каким-то волшебным образом мог понять, о чем он.

- Что, черт возьми, это значит? – спросила Элис.

Ее мысли вернулись к изменениям, которые она увидела в своем видении. Там где Белла была холодной и сверкала на солнце, но все еще теплой и со светло-персиковой кожей.

- Это все, что я могу сказать, - сказал он. – Это для того, чтобы я больше никому ничего не рассказывал. – Он посмотрел себе на ноги, будто мог увидеть свой хвост, если бы он был в обличие волка.

- Он сделал то, что сделал, - сказал Эмбри, пытаясь смягчить ситуацию. – Теперь, когда вы измените ее и таким образом нарушите договор, то никакой договор не будет нарушен. Вы не убьете ее, такое слово пришло нам на ум. Если ее сердце никогда не остановится, то технически нет причиняемого вреда.

- И, - сказал Квил, - она будет в состоянии находится среди людей. Она не должна будет бросать Чарли.

- Завтра вечером? – спросила Эсми. – Где он ее высадит?

- У Чарли. Он отвезет ее к Чарли, - сказал Сэм.

Моя семья смотрела на меня. Они задавались вопросом, было ли все, что сказано волками, верно. Я просканировал их мысли, пытаясь найти зацепку или неправду.

Я кивнул.

- Все верно, - сказал я.

Мы повернулись и побежали к машине Эмметта. Мы возвращались к Чарли. Мы ждали, когда Белла вернется домой, к нам.

ФОРУМ!!
Категория: Наши переводы | Добавил: Krassoffka (18.02.2012) | Автор: перевод: Krassoffka
Просмотров: 1724 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (15.07.2016 08:14) [Материал]
получается, Блэк постарался во благо... но Чарли ж не слепой, он будет видеть, что дочь не стареет

0
11 Христя16   (25.02.2012 01:54) [Материал]
я все понела smile спасиб

0
10 LaMur   (22.02.2012 10:48) [Материал]
Да уж... и Что Джейк сделает не понятно...
Ну радует уже то, что она вернётся....
Спасиб большое за главу smile smile smile

0
9 Helen77   (21.02.2012 08:26) [Материал]
Спасибо за главу. очень надеюсь, что Белла с Эдвардом будут счастливы.

0
8 Fatsumomo   (19.02.2012 21:00) [Материал]
скорее бы нашлась

0
7 Takoma   (19.02.2012 15:58) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
6 Hela   (19.02.2012 11:52) [Материал]
Наконец-то, Каллены хоть что-то узнали о судьбе Беллы, но принесли-ли эти новости им облегчение... biggrin

0
5 LanaLuna11   (19.02.2012 00:36) [Материал]
Блин и что Джейкоб с ней сделал?

0
4 Katerina1988   (18.02.2012 23:17) [Материал]
Спасибо большое за главу )))

0
3 tanuxa13   (18.02.2012 21:36) [Материал]
Спасибо огромное!))

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]