Глава 30. «Когда прошлое возвращается…»

Часть 1

Кэтрин Пирс грациозно поднялась с кресла и с обольстительной улыбкой на лице неторопливо зашагала по направлению к Деймону. На ней было надето кашемировое платье насыщенного темно-синего оттенка с круглым вырезом, а шею украшала длинная нитка жемчуга. Актриса выглядела как всегда элегантно и утонченно: ее кожа приобрела нежный персиковый оттенок, а пышные волосы были собраны в красивую прическу и лишь несколько выбившихся прядей обрамляли лицо.

- Сюрприз! – приторно-сладко произнесла мисс Пирс и как бы невзначай скользнула рукой вдоль своего роскошного тела. - Здравствуй, Деймон!

Сальваторе раздраженно скрестил руки на груди. Он бросил на девушку гневный взгляд, который плохо сочетался с ироничной усмешкой, застывшей на его лице.

- О-о-о, мисс Пирс! Вот так неожиданность! – Голос Сальваторе был полон сарказма. Он остался стоять на месте, облокотившись плечом о дверной косяк и наблюдая за актрисой прищуренным взглядом. – Что же тебя привело в Рим? Вот только не рассказывай, что это визит вежливости.

- Мне необходимо кое-что обсудить с тобой, - серьезно ответила Кэтрин; увидев в коридоре Изабеллу, она несколько растерялась, но быстро вновь овладела собой. – О, мисс Свон тоже здесь. Вы что же, снова вместе?

Она криво усмехнулась и, присмотревшись внимательнее, прошлась долгим оценивающим взглядом по точеной фигурке девушки. Изабелла расправила плечи и гордо вскинула голову, храбро встретив надменный взгляд мисс Пирс.

- В таком случае ты первая узнаешь радостную новость, Кэтрин. Белла и Деймон скоро поженятся, - вмешался Стефан и насмешливо улыбнулся, скрестив руки на груди. – Так что оставь нас в покое и возвращайся обратно в свой Голливуд.

- Не указывай мне, что делать, Стефан, - огрызнулась актриса. - Я вообще не с тобой разговариваю.

Она вновь повернулась к старшему Сальваторе и его невесте. Женщина одарила их сияющей улыбкой, но глаза у нее по-прежнему оставались холодными и колючими. Новость о скорой женитьбе бывшего супруга вывела Кэтрин из равновесия, хотя она и старалась держаться спокойно и равнодушно.

- Как это мило. Вы разрешите вас поздравить? – промурлыкала она. - Я желаю вам только счастья и надеюсь, у вас все сложится удачней, чем у меня. И когда же свадьба?

- Скоро, очень скоро. Но сплетничать не советую. Ты все равно ничего не добьешься.

- Ну что ж посмотрим, сколько ты продержишься на этот раз, Деймон. Уж я-то знаю, как быстро устаешь от семейного быта.

- Послушай, если ты приехала сюда только для того, чтобы снова все разворошить, то тебе лучше уйти, - жестко прервал ее Деймон. – Ты все равно ничего не добьешься.

- Как это грубо выставлять за дверь человека, который пришел к тебе с благородной целью наладить отношения!

С губ Деймона сорвался короткий смешок. Изабелла нахмурилась. В комнату медленно вернулась Елена, крепко держа за руку малышку Бри. Шатенка пыталась увести ее наверх, в спальню, но девочка, хоть и была растеряна и смущена всем происходящим, все же прошла в гостиную.

- Привет, моя милая, - неожиданно ласково поздоровалась актриса, наклонившись к дочери. – Ну, как у тебя дела?

Бри прошлась пристальным, изучающим взглядом по Кэтрин так, словно видела ее впервые в жизни. Ее широко раскрытые серебристо-синие глаза смотрели осуждающе.

Кэтрин мягко улыбнулась, подняла руки, а потом призывно раскрыла объятия ей навстречу. Лицо малышки исказила гримаска настороженности, и она лишь ближе прижалась к стоявшей рядом с ней Елене.

- Ну все, довольно! – резко произнесла Белла. – Прекрати этот бессмысленный разговор, Кэтрин!

Актриса выпрямилась и с презрением взглянула на девушку.

- Ах, наша Золушка снова вмешивается не в свое дело. Или может, мне теперь обращаться к тебе миссис Сальваторе?

- Я не Золушка. И все, что касается моей семьи – это мое дело. Ты меня совсем недооцениваешь.

Кэтрин залилась своим негромким, с нотками чувственной хрипотцы, смехом. Она вновь опустилась в кресло и, положив левую руку на подлокотник, изящно закинула ногу на ногу.

- Ну что за грустные лица у всех вас? – Она обвела выразительным взглядом всех присутствующих и картинно вздохнула. – Нужно ведь отпраздновать такое знаменательное событие! Давайте же откроем шампанское! Стефан, принеси нам бокалы!

Младший Сальваторе отвернулся и сделал вид, что не расслышал ее слов. Елена подняла глаза к потолку и тяжело вздохнула. Изабелла прошла в центр гостиной и тоже опустилась на край дивана.

- Для чего ты устраиваешь это представление? – оборвал ее Деймон, присаживаясь рядом с Беллой.

- Ты совершенно не изменился, Сальваторе. Остался все таким же глупцом, - хмыкнула Кэтрин, наклонившись вперед и всматриваясь в лицо бывшего мужа. – Что ж, если ты решил жениться на никчемной жалкой простушке, то это дело твое. Но, честно говоря, я считала, что пример нашей с тобой семейной жизни навсегда отбил у тебя желание к подобным мероприятиям.

Деймон опустил голову, губы у него были плотно сжаты; мужчина явно пытался взять себя в руки и не сказать резких слов в присутствие маленькой дочери. Бри все также оставалась в стороне, время от времени бросая тревожные взгляды на Кэтрин и отца.

- Елена, отведи, пожалуйста, Брианну в ее комнату, - как можно мягче сказал Деймон, обернувшись к шатенке. А затем весело подмигнул малышке: - Елена почитает тебе сказку, а немного позже мы с Беллой зайдем к тебе. Не переживай, котёнок.

- Пусть моя дочь останется. Мне безразлична твоя жизнь, Деймон. - Кэтрин подалась вперед и напряженно вцепилась в подлокотник. – Но на воспитание дочери я имею точно такие же права, как и ты.

- Что? О каких правах ты вообще смеешь говорить? – Изабелла резко вскочила с места и устремила взгляд, полный гнева, на актрису, чувствуя, как волна гнева накрывает ее. – Ты предала свою дочь еще много лет назад! Да как ты только можешь после этого вести себя так, словно ничего и не изменилось за все эти годы! Ты и близко не подойдешь к малышке!

- Вот как? И кто будет препятствовать этому? – Кэтрин поднялась навстречу и с вызовом посмотрела на нее. - Ты, Изабелла?

Чувствуя, что в комнате начинают разораться нешуточные страсти, Елена, подхватив Бри на руки, вышла из зала и направилась в спальню. Малышка тихонько всхлипнула, на ее ресницах, как жемчужинки, заблестели слезинки, и она крепко обхватила ручками шею девушки. Елена нежно поцеловала ее в висок и, шепча ей успокаивающие слова, поднялась по ступенькам наверх.

- Да. Я больше не позволю тебе издеваться над чувствами людей, которых люблю! – продолжила Изабелла, как только Елена с Брианной покинули гостиную. - Ты никогда не утруждала себя мыслями и заботами о ком-то еще, кроме себя любимой, Кэтрин.

- Да что тебе вообще известно обо мне? - С губ Кэтрин непроизвольно сорвался нервный смешок.

- Ты обращалась с жизнью собственного ребенка так, будто она игрушка, которую можно в любой момент бросить, как только тебе станет скучно с ней! И я не вижу в твоих глазах ни капли раскаяния! Вся твоя жизнь напоминает один из тех лживых фильмов, ради которых ты оставила свою семью!

- Только твоей истерики мне не хватало, маленькая дрянь, - прошипела актриса и инстинктивно занесла руку для пощечины, но Деймон одним быстрым движением опередил ее и перехватил запястье, крепко сжав его в своей руке.

- Ну все, довольно! – Льдисто-голубые глаза мужчины сверкали от еле сдерживаемой ярости. Он шагнул вперед, встав между Изабеллой и Кэтрин. - Я не позволю тебе разговаривать с Беллой в подобном тоне.

Актриса с раздражением вырвала руку из цепкой хватки Сальваторе и потерла запястье.

- Я только хочу нормально общаться со своей дочерью. Я ее настоящая мать и имею на это полное право!

Изабелла увидела, как внезапная вспышка злости исказила черты Кэтрин, но она исчезла так же быстро, как и появилась.

- Ты забыла наш разговор в номере отеля? Напомнить, что именно ты наговорила мне в прошлый раз?

- Боже, неужели ты поверил во все, что я тебе наговорила в гневе, Деймон?! – всплеснула руками женщина. – Я и сама-то толком не могу вспомнить ничего из нашей прошлой беседы, мне хотелось причинить тебе боль, вот я и сказала о том, что не нуждаюсь в ребенке.

- А сейчас что-то изменилось? – прищурился брюнет.

- Я хочу наладить отношения, Деймон. Хочу общаться с девочкой. Позволь мне видеться с Камиллой. Знаю, тебе сложно поверить, что во мне проснулась материнская любовь и нежность к этой девочке, но так и есть! Эти чувства проснулись во мне поздно, но это произошло!

- Ты навсегда потеряла мое доверие. Поэтому позволь мне сказать прямо: я не желаю иметь с тобой ничего общего ни сейчас, ни когда-либо.

- Я приехала в Рим всего на несколько дней…

- Очень мило, что ты нашла минутку и заскочила к нам. - Деймон перевел взгляд на свои наручные часы. – Но не стану тебя задерживать, Кэтрин. Прощай-прощай!

Он повернулся к ней спиной, быстрыми шагами направился к входной двери и резко распахнул ее. В комнату ворвался порыв ветра, принеся с собой холодные капли дождя. Наступила тишина.

- Мне правда жаль, - сказала мисс Пирс тихо, схватившись за нитку жемчуга на шее, и сжала ее в кулаке так сильно, что побелели костяшки пальцев. - Знаю, я совершила много ошибок за последние несколько лет, но, если ты сейчас прогонишь меня, Деймон, то у нас больше не будет ни малейшей надежды и возможности все выяснить и исправить.

Сальваторе резко повернулся и встретился с Кэтрин глазами.

- Много ошибок? Да ты совершила их чертову уйму каждый день, каждый час, каждую минуту за все то время, что не была здесь, рядом с малышкой!

- Так дай мне шанс наверстать упущенное! – встряхнув головой, Кэтрин откинула упавшую на глаза прядь волос. На ее лице мелькнула едва уловимая тень сожаления. - Пожалуйста, пусть эти несколько дней девочка проведет со мной. Я докажу, что смогу быть хорошей матерью!
- Кэтрин, ты что, не слышала меня? – вскричал Деймон. - Ты груба, бесцеремонна и поглощена исключительно собой. Не говоря уже о том, что ты нечестна и манипулируешь людьми.

- Ну хорошо, я признаю, что могу быть иногда чересчур… целеустремленной в достижении того, что мне хочется, но что я нечестна? Манипулирую людьми? Это слишком сильно сказано!

- С какой целью ты на самом деле вернулась сюда? – Стефан, до сих пор стоявший возле камина, держа дистанцию, теперь приблизился к мисс Пирс почти вплотную. – Чего ты пытаешься добиться на этот раз?

- Я же сказала, что приехала сюда ради того, чтобы помириться с вами! – ответила мисс Пирс. - Мне нужна моя дочь, я могу многое дать ей. У нее будет все самое лучшее: она может получить прекрасное образование, сделать блестящую карьеру, перед ней откроется перспективное будущее!

- Одним словом, ты хочешь сделать Бри похожей на себя? – заметила Белла. Девушка внимательно посмотрела на Кэтрин и покачала головой. – Ей ничего этого не нужно. Бри никогда не станет такой, как ты. И самое главное – ей абсолютно не нужна твоя забота.

- Что ж, я хотела решить все мирным путем, но вижу, вы не настроены на переговоры.

Кэтрин тяжело вздохнула. Она была заметно разочарована. Актриса вновь опустилась на диван и коварно прищурилась. Сальваторе громко хлопнул дверью и вернулся в гостиную. Больше всего ему хотелось выставить бывшую супругу вон, но было разумнее не показывать своих эмоций.

- Мы ведь воспитанные люди, так что прошу тебя еще раз по-хорошему, Кэтрин, - сказал Деймон, четко выделяя каждое слово, - исчезни из нашей жизни навсегда.

- Если мы не сможем договориться, то мне придется пойти на крайние меры. Я буду вынуждена задействовать в этом деле самых опытных адвокатов и подать в суд.

Некоторое время они молча сверлили друг друга глазами. Пирс смотрела на него гневным взором, а потом криво ухмыльнулась.

- В таком случае до встречи в суде, мисс Пирс, - произнес Деймон голосом, лишенным каких бы то ни было эмоций, и поднялся с места.

- Подумай хорошенько, Деймон, нужны ли тебе все эти разбирательства, - вздохнула Кэтрин и, последовав его примеру, также встала с места и взглянула в льдисто-голубые глаза мужчины. – Поверь, я совершенно не желаю решать этот вопрос подобным методом.

- Ты, случайно, ничего не забыла? - презрительно перебила актрису Изабелла. - Ты ведь полностью отказалась от опеки над дочерью. С чего вдруг именно теперь ты захотела восстановить свои материнские права?

- Я прошу дать мне только пять дней. Всего лишь пять дней. Неужели, вы думаете, что я способна причинить зло собственному ребенку? – Мисс Пирс покачала головой и театрально взмахнула руками. – За это время Камилла привыкла бы ко мне, мы бы подружились!

- Нет! Я не позволю тебе забрать у нас малышку! – резко вскричала Изабелла.

- Белла, успокойся. - Стефан приблизился к девушке и, положив теплую ладонь ей на плечо, ободряюще сжал его. – Сделай глубокий вдох и успокойся.

- Я не собираюсь успокаиваться! Эта стерва собирается забрать Бри, разве ты не понимаешь, Стефан?!

Младший Сальваторе взял девушку под руку и отвел в сторону. Переглянувшись с Деймоном, он тяжело вздохнул и продолжил:

- Просто представьте, что начнется, если она действительно подаст иск. Будет лучше, если мы найдем компромисс. Все эти разбирательства, которые Кэтрин устроит, могут затянуться на неопределенный срок. Естественно, она привлечет внимание прессы и тогда все эти журналисты просто не дадут нам спокойно жить!

- И что ты предлагаешь? – Изабелла внимательно посмотрела на молодого человека. – Кэтрин уже причинила достаточно проблем всем нам.

- Вот именно, - кивнул Стефан. - Поэтому давайте действовать благоразумно и исключительно в интересах Бри.

- Я не собираюсь идти на поводу у этой гадюки. – В пылающих глазах Деймона сверкнула мрачная усмешка. – Ты серьезно думаешь, что с ней можно договориться?

- А ты считаешь, что будет лучше начать с ней войну? Любой конфликт можно уладить мирным путем. В конце концов, Кэтрин действительно настоящая мать Брианны…

- Вот только вспомнила она об этом шесть лет спустя! – добавила Изабелла. – Она холодная, эгоистичная стерва! С чего вдруг в ней проснулись нежные чувства?

- Я не знаю. Но ведь люди меняются со временем… Вдруг она говорит искренне и действительно желает исправить прежние ошибки?

- О, Стеф, неужели ты веришь во всю эту чепуху? – рассмеялся старший Сальваторе и сложил руки на груди. – Кэтрин никогда не изменится.

Через мгновение на лестнице послышался быстрый топот маленьких ног. Брианна влетела в гостиную и остановилась на пороге, тоскливо обводя взглядом взрослых. В комнате повисла тишина, которую нарушали лишь тиканье каминных часов и размеренный стук дождя по крыше. Личико малышки побледнело, а серебристо-голубые глаза покраснели от недавно пролитых слез.

- Бри, солнышко, ну зачем ты спустилась вниз? – Вслед за девочкой в зал вбежала Елена, держа в руке чашку горячего шоколада. – Я ведь отошла совсем на минутку, а ты опять вернулась сюда!

- Пусть она скажет, зачем приехала к нам! – громко сказала девочка, обратив взгляд на мисс Пирс, которая с самым гордым видом облокотилась на спинку кресла и взирала на все происходящее с долей иронии. – Я не хочу ее видеть! Пусть она возвращается домой и оставит нас в покое!

- Тише, котёнок, не надо плакать. Все будет хорошо, слышишь?

Деймон подошел к малышке и, бережно подхватив ее на руки, крепко прижал дочку к себе, ласково гладя по длинным каштановым волосам, пока тихие всхлипывания не прекратились.

Бри опустила маленькие ладошки на плечи отца и уткнулась носиком ему в шею.

- Зачем она вернулась? - немного отстранившись, едва слышно прошептала она. – Зачем, папочка?

- Кэтрин уже уходит, - твердо произнесла Елена, бросив строгий взгляд на когда-то лучшую подругу. – Верно, Кэтрин?

- И не подумаю, Елена! – пылко возразила актриса и направилась к Деймону. – Я всего лишь хочу наладить отношения с малышкой! Каждый имеет право на второй шанс!

Кэтрин с нежной улыбкой на губах направилась к дочери.

- Я так рада тебя видеть, милая! Ты хочешь провести время с мамой? – Подойдя ближе, она заключила ладошку Бри в свою ладонь, но девочка выдернула ручку из ее пальцев так резко, что актриса невольно растерялась.

- Но у меня уже есть мама! – заявила Бри, прижимаясь к отцу. – А ты мне не нравишься!

- Милая, я знаю, что очень виновата перед тобой, но позволь мне стать твоим другом. Я только хотела попросить прощения у тебя за совершенные ошибки. Я осознала свою вину перед тобой, моя дорогая, мне очень-очень жаль, что я не смогла увезти тебя с собой много лет назад. Прости меня, Камилла, прости…

Кэтрин закусила губу, словно пытаясь сдержать слезы. Она покачала головой, и каштановый локон упал ей на щеку. Бри молча глядела на актрису, чуть нахмурив бровки. Мисс Пирс осторожно протянула руку к личику дочери и невесомо провела по ее щеке кончиками пальцев. Малышка вздохнула, но не отстранилась.

Кэтрин улыбнулась ей уголками губ, а затем вновь посмотрела на Деймона, и в ее темных глазах промелькнула боль.

- Я знаю, что не заслуживаю прощения, но, пожалуйста, позволь мне провести выходные с дочерью. Обещаю, что с ней все будет хорошо. У меня имеются все условия. Недавно я приобрела квартиру в центре города. Я желаю девочке только добра.

- Почему я должен тебе доверять? – Сальваторе прищурил глаза и опустил малышку на пол.

- Потому что я говорю совершенно искренне! Я просто пытаюсь исправить все эти ужасные ошибки! Ведь еще не поздно начать все с чистого листа.

- И ты ей поверишь? – Изабелла внимательно посмотрела на актрису, а затем на Деймона.

- Ты хочешь, чтобы я поехала с тобой? – вдруг спросила Бри, устремив недоверчивый взор на актрису. – И если я соглашусь провести с тобой пару дней, то потом ты навсегда уедешь от нас?

Актриса снисходительно улыбнулась и, наклонившись, осторожно прикоснулась к мягким шелковистым волосам девочки.

- Я предлагаю тебе провести со мной всего несколько дней. Ты вернешься домой сразу, как только пожелаешь. Мы подружимся, милая. Я уверена. Но, конечно, если тебе не понравится быть со мной, я обещаю, что больше никогда не побеспокою тебя. Просто дай мне шанс доказать свою любовь к тебе, Камилла.

- Солнышко, идем наверх, - ласково улыбнулась Елена и, бросив быстрый взгляд на мисс Пирс, призывно протянула руку малышке. – Ты выпьешь чашечку горячего шоколада, а потом я расскажу тебе какую-нибудь интересную историю.

- Неужели ты думаешь, что, можно сразу забыть о прежних ошибках, лишь попросив за них прощение? – произнес Деймон, пристально глядя в широко раскрытые темно-карие глаза актрисы.

- У меня было достаточно времени, чтобы все обдумать, Деймон. Я виновата перед тобой и перед дочерью, - чуть слышно сказала Кэтрин. – Я очень сожалею о многих своих поступках, но давай просто попытаемся вести себя корректно только ради девочки. Я хочу договориться с вами, не прибегая к помощи со стороны местных властей, так как отлично понимаю, что все эти заседания отразятся в первую очередь на психике ребенка. Просто дайте мне немного времени, чтобы подружиться с Бри.

- Браво! Ты превосходно исполнила свою роль! – воскликнула Изабелла и, почти вплотную приблизившись к женщине, прямо спросила: - Скажи, тебе еще не надоело притворяться, Кэтрин?

- Ты не права, Изабелла. Я впервые так смиренно прошу тебя и моего бывшего мужа о снисходительности, а в ответ на мою совершенно искреннюю просьбу слышу лишь колкости и оскорбления! Что ж, в таком случае я вижу только единственный выход – это обращение в суд, где мы сможем установить график общение с девочкой. Всего хорошего!

Кэтрин взбила рукой прическу, набросила черную замшевую сумочку на плечо и, развернувшись на каблуках, не спеша зашагала к выходу, когда неожиданно Сальваторе остановил ее.

- Ладно, Кэтрин. Мы можем поговорить в библиотеке. Только я, Белла и ты.

Актриса замерла на пороге и, изо всех сил стараясь сдержать довольную улыбку, тронувшую уголки ее вишневых губ, вновь повернулась ко всем присутствующим.

Приятного прочтения! Своими впечатлениями Вы можете поделиться на Форуме