Глава 21. Вольтерра
Еще вчера вся семья была сильно обеспокоена произошедшими событиями, точнее теми, которые только должны произойти. Вольтури, не называя причины, пригласили нас в свой замок. Вот только на дружескую встречу это никак не смахивает. Аро был зол, очень зол. Странно то, что Элис не может увидеть наше будущее. Кто-то создает помехи! И как бы мне плохо не было, но беспокойство за семью лишь увеличивает мои силы и возможности. Если Вольтури попытаются убить нас, то сами же и падут в схватке. Первым будет Аро… А его братья… Реальную опасность представляет только Кай! Что ж, не будем загадывать.
Сейчас мы летели в Италию, толком не зная, чего ожидать. Как это утомительно! Неожиданно мои мысли вернулись к Белле, и настроение упало ниже плинтуса. Моя бедная девочка, это я виноват в её смерти.. Я погубил её своей ложью, предательством! Понести кару должен был я, а не она! Джаспер послал мне волны радости и счастья, но ничего не произошло. В течение этого года мы столько натерпелись, что хватило бы на сто лет! Хочется вечного покоя… Смерть Беллы подкосила нас, заставила страдать. Но вот Элис! Она что-то скрывает, она спокойна, ощущение, будто сестра счастлива. Хотя как бы не так! Я часто заставал её, когда она разглядывала фотографию Беллы и что-то бормотала… Слишком тихо даже для вампирского слуха. Но я уловил несколько слов в прошлый раз: «предала», «простишь» и «встреча».
Я молчал, не обращая внимания на разговор остальных. В последнее время вообще толком не общаюсь с родственниками. Только со стритрейсерами… Кстати, Крис поведал мне о том, что и в Вольтерре есть гонщики, причем один из них – его знакомый. Они пару раз пересекались в ЛА. Это стало для меня открытием…
Полет прошел нормально, ни хорошо, ни плохо, а именно нормально. Моя семья добирается в замок, а я… Я гоню навстречу солнцу. Купил новый Астон Мартин, такого же черного цвета, потому что тот я разбил благодаря одному хорошему человеку, Розали. Ей не нравилось, что все время я провожу на гонках. Хотя в какой-то степени я ей даже благодарен. Я усмехнулся от своих мыслей и прибавил скорость…
Вот то, что я искал, сборище стритрейсеров! Как только я подъехал чуть ближе, то наткнулся взглядом на девушку в элегантном платье. Со спины были видны черные волосы, уложенные в незатейливую прическу. Но даже так она показалась мне красивой… Платье подчеркивало её стройную фигуру и светлую кожу. Наверное, самым странным мне показался запах. Такого я еще ни разу не ощущал. Как будто вновь побывал в горах, на Аляске. Хотелось вдыхать, наслаждаясь. И я даже не задался вопросом, что здесь делает девушка. Это единственный день, когда я разглядываю противоположный пол. До этого я категорично всех игнорировал. А теперь? Боже, это предательство по отношению к Ней! Незнакомка села в черный Майбах и встала на старт.
Я принюхался. Что за черт? Вампир? Я присмотрелся, ища еще одного кровососа. Вот кого-кого, а садистку Джейн Вольтури никак не ожидал здесь увидеть! Она мило беседовала со всеми и вдруг посмотрела на меня, точнее на машину и усмехнулась. Затем она вышла вперед и начала отсчет. Думаю, что мне пора появляться. Я подкатил к другим автомобилям. Мне не была слышна ни одна мысль! Как будто я потерял свой дар. Ладно, надо будет потом проверить. Я покосился на блондинку и вышел из Астона, направляясь к Гангстеру. Его я узнал сразу же! Макс предупредил меня, что у этого стритрейсера сегодня день рождение, и что узнать его будет легко…
- Чем могу помочь, парень? – поинтересовался он, рассматривая меня.
- Я от Криса, из Лос-Анджелеса, – ухмыльнулся я.
Я научился прятать свою боль под маской безразличия и некой грубости.
Мужчина задумался.
- Хм… Понятно… Он мне передал, что должен прибыть один из его гонщиков, что ж. Милости просим на старт! Вставай рядом с Флеш.
- Флеш? – прозвучало, будто вопрос.
Хотя мне и так было понятно, что та девушка и есть Флеш. Интуиция! Но, я почему-то не уверен, что она хорошо гоняет! Девушки… Но если Розали услышит такое, то мне придет конец…
Майбах помигал фарами, я опустил глаза на номер и не смог сдержать смешка. Там была написана кличка незнакомки! Я еще раз прокрутил в памяти её походку… Кого-то она мне напоминала. Её… Нет, я не должен сравнивать эту не то человека, не то кого-то еще, с Беллой. Это как земля и небо. Моя Белла была возвышенная, жизнерадостная, словно солнышко. А эта… Не знаю даже, что про нее сказать.
- Видишь черный Майбах? Который фарами мигает? – спросил Гангстер.
Не дерзи, дядя! Мое отношение может к тебе очень быстро испортиться!
– Это и есть Флеш. Ставка тысяча зеленых.
Хм, что-то мало. Ладно, погоняемся.
- Окей! – согласился я, еще раз оглядев Майбах.
Я чувствовал на себе пристальный взгляд Вольтури, когда садился в автомобиль. Надеюсь, что эта садистка может держать себя в руках! Как только я подъехал к авто незнакомки, она, видимо, решила покрасоваться и несколько раз погазовала. Приятный звук, нехилый мотор. Но у тебя нет шансов, деточка!
- Девушка, не знаю, почему тебя назвали Флеш. Но ты увидишь только бампер моей тачки! – прошептал я, усмехаясь.
На дороге мне нет равных.
Придурок! – донеслось до меня мысленное ругательство.
Я резко обернулся. Какого черта? Что это было? Ведь мой дар здесь не действует! Так со мной могла общаться только Белла… Но её здесь нет, и уже никогда не будет. Лишь её призрак – вечный мой спутник. И на том, как говорят, спасибо.
Джейн начала гонку, и на заветной фразе я рванул с места…
Действительно, Флеш не дурна. Признаюсь, что мне в первый раз стало тяжело кого-то обогнать! И какого же было мое разочарование, когда эта чертовка сделала меня! Она пришла первой! Как человек, пусть даже со странным запахом мог меня обогнать? Ума ни приложу!
- Силенок маловато! – засмеялась она, пересекая финишную черту.
Хорошо смеется тот, кто смеется последний!
Девушка быстро забрала свой выигрыш и куда-то направилась. Не раздумывая, я бросился в погоню. Не уйдешь. Не знаю чем, но она меня привлекла. За такое короткое время возродило малую часть моих былых чувств. Знаю, что это кажется невозможным, но это случилось…
Мы гнали по ночному городу. И я даже наслаждался ездой, если бы не то, что я не мог прижать её к обочине! Вдруг дорога показалась мне знакомой… Она ведет к замку Вольтури! Что она там забыла?
Я прибавил скорость, чтобы не дать ей приблизиться к цели, но безрезультатно… Перед глазами предстал величественный «дворец смерти». Какого же было мое удивление, когда я увидел шлагбаум и пункт охраны! Насколько я помнил, тут раньше ничего не было. К тому же люди должны задавать огромное количество вопросов. Нельзя просто так забрать памятник истории и архитектуры!
Перед машиной Флеш шлагбаум подняли, что вызвало у меня еще больше удивления. Но как только к замку хотел подъехать я, охрана меня не пропустила. Мне пришлось резко затормозить, чтобы не протаранить забор.
- Приказано не пускать! – нагло улыбнулся охранник, вампир.
В его мыслях я прочитал, что эта девушка играла здесь не малую роль. Значит, она все-таки вампирша. Как она так высоко поднялась? Хотя, если подумать, то даже Джейн может приказывать низшим слоям клана Вольтури.
Я закатил глаза и произнес:
- А то, что семья Калленов приглашена Аро, вас не волнует?
Вампиры переглянулись.
«Хм, Эдвард Каллен… Есть такой в списке!»
- Проезжай! – пропустили они.
Но было уже поздно, незнакомка ушла. Лишь черный Майбах стоял у ворот. Я затормозил и выскочил из автомобиля, направляясь в замок. Хотелось следовать еще свежему следу…
У главного зала я встретил свою семью, не было больше смысла продолжать погоню. Мне её не найти…
- Эдвард! Где ты был? – начала расспросы Элис.
Я искренне удивился.
- Ты разве меня не видела?
Она потупила взгляд.
- Мне кто-то мешал!
Джаспер обнял девушку, чтобы подбодрить её. Элли повеселела. Думаю, что без вмешательства её муженька здесь не обошлось!
Подозрение закралось в душу. Неужели это Флеш создает помехи? Ведь я не слышал ни одну мысль у стритрейсеров. Значит, у этой вампирши дар – ментальный щит. Такой был у моей Беллы…
Тем временем мы зашли в главный зал и сразу же замерли в шоке. Мало того, что вместо трех там было четыре трона, так возле ног Аро лежал оборотень! Более того, это был самая большая шавка, какую я когда-либо видел! Я задумался. Почему мы сразу же не почувствовали псину?
- Аро, Кай, Маркус, приветствую Вас! – поздоровался Карлайл, учтиво кивнув.
Я перевел взгляд на братьев Вольтури. Несомненно сейчас они чувствовали себя королями. Они в своем замке, среди своих «подданных». Чего боятся? Я ухмыльнулся, представив, что было бы, если бы они попали в незнакомую обстановку, без своей свиты. Хотя такое невозможно! Когда я вновь взглянул на волка, точнее волчицу, она прищурила глаза. Мне показалось, или у нее в зрачках мелькнуло пламя?
Что вообще она здесь делает? Ни один уважающий себя волк не вступит в союз с вампирами!
- Рад встрече, Карлайл! Сколько лет мы не виделись? – улыбнулся Аро.
Но все равно он выглядел как-то враждебно.
- Около десяти. Вижу, что у тебя тут пополнение? – отец всегда вежлив, в любых ситуациях он ведет себя корректно.
Аро ухмыльнулся.
- Что ты имеешь в виду?
Я решил узнать, что об этом думают остальные члены семьи, но тишина! Какого черта? Видимо увидев мое замешательство, самый главный Волтури улыбнулся.
«Эдвард, не старайся! Это сделано специально, ты не услышишь ни одной мысли никого из присутствующих!» - послышался его голос у меня в голове.
Неужели он тоже может так общаться? Ах, понятно, зачем это сделано! Опять-таки для безопасности Основателей!
- Четвертый трон! – проговорил Карлайл.
Редко услышишь, чтобы отец лгал… Но в этот раз, я чувствую, что он хотел сказать про оборотня. Хотя я бы тоже не решился заикнуться об оборотне…
- Да, этот трон моей дочери!
- Что? – хором воскликнули мы.
Когда это он успел? Дочурку, ему, значит, захотелось! В контакт с человеком вошел… Это не похоже на Вольтури!
Моим вниманием вновь завладела волчица. И прежде, чем я подумла, слова слетели с моих губ:
- Что эта за шавка?
Волчица оскалилась и зарычала. Не понравились ей мои слова! Стоп! Я принюхался… Это же моя незнакомка! Она поднялась на ноги и, чуть припав к земле, начала надвигаться на меня.
Мне не хотелось драться с ней, да я бы и не успел ничего сообразить… Потому что в следующее мгновение был прижат разозленным оборотнем к полу. Волчица впилась своими зубами в мою плоть, и я как будто обессилил. Словно в меня ввели какой-то транквилизатор или что-то обездвиживающее.
Но тут же действие этого чего-то ослабло… В зал зашел Алек Вольтури и спокойно оттолкнул оборотня от меня! Как будто они давние друзья… Флеш, а как я уже понял, это была именно она, послушалась. Я быстро поднялся и принял боевую позицию на всякий случай. Вампир провел рукой по шерсти волка, но похоже это возымело обратный эффект.
Флеш выкрутилась и дико зарычала.
И мне впервые за свой век стало страшно. Нет, быть не убитым… А потому что все это произойдет на глазах у моей семьи!
- Нельзя! Вернись! – разъяренный крик Аро разнесся эхом по всему залу.
Нападавшая застыла на месте, а потом, видимо чуть подумав, вернулась на место. Если честно, то и я бы не смог ослушаться приказа Аро. Слишком властно это прозвучало…
- Что это было? – воскликнула Розали.
Кай усмехнулся.
- Это Би шалит! – засмеялся он.
Какая Би? Хм, это, наверное, сокращенное от имени. Знаете, мне даже почему-то стало обидно, что я не сразился с этой псиной. Боже, почему я так быстро меняю решения? То боюсь, что меня убью у всех на глазах, то хочу сразиться!
- Ну так, что Каллены! Вы хотите узнать истинную цель Вашего приезда? – спросил Аро.
- Аро, но… - начал отец, но Вольтури его прервал.
- Карлайл, я позвал Вас, потому что у меня серьезный разговор. До меня слишком поздно дошла информация о вашей некомпетентности по отношению к одному вампиру…
Какому вампиру? Что он имеет в виду?
- О чем ты, Аро?
Аро посмотрел в глаза волчице и продолжил. Но на этот раз он уже говорил про другое.
- Я бы хотел об этом поговорить позже именно с тобой, наедине. А сейчас, Вы можете распаковать вещи! Вы здесь надолго! – ухмыльнулся он, оставив нас в полном недоумении.
У вампиров могут появляться мурашки? Ответ: да! Фраза Основателя прозвучала с нескрываемой угрозой. Я моментально взял себя в руки подавил животный рык. Он не смеет приказывать нам! Хотя кого я обманываю? В вампирском мире нет справедливости, каждый подчиняется прихотям Вольтури.
Отец кивнул, и мы вышли из зала. Уже по дороге в комнату, меня нагнал Алек. Парень зарычал и угрожающе произнес:
- Увижу тебя возле Би – убью!
- Но…
- Заткнись! Я тебя предупредил!
Кем он себя считает? Но в этот раз я решил действовать методом Карлайла. Я только утвердительно кивнул. Алек ушел, бросив напоследок:
- Хотя она сама тебя либо загрызет, либо спалит и без моей помощи!
В чем их проблема? Думаю, что эта ночь будет долгой… Слишком о многом мне нужно подумать!