Глава 5.

Мы выехали на дорогу. Вот уже и светлое пятнышко – дом Калленов - затерялось в вечернем сумраке. В машине стало еще темнее. Сумерки. Я молча смотрела на дорогу. Наверное, внешне я сейчас очень напоминала вампира. Только они могли быть снаружи спокойными, тогда как внутри кипели нешуточные страсти. Казалось, и без того горячая волчья кровь раскалилась до предела. Я уже не знала, о чем думать. Мысли неслись с такой скоростью, то я не могла ухватить ни одной из них, да еще этот запах… В замкнутом пространстве машины запах Науэля окутал меня со всех сторон, словно меня обернули в кокон. От него некуда было скрыться. Минуту я пыталась не дышать. Глупо, я понимаю. Оказалось, не помогает. Было такое ощущение, что я чувствую его каждой клеточкой своего предательского организма. Еще бы мозг не туманился!
Науэль вздрогнул.
- Мне жаль, что мое появление так усложнило твою жизнь, Лиа, - заговорил он необычайно хриплым голосом, по-прежнему не отрываясь глядя на дорогу.
Смуглые руки сжимали руль так, что длинные пальца побелели. Еще чуть-чуть, и он его просто оторвет.
Я покачала головой.
- Боюсь, ты тут ни при чем. Я вечно все делаю не так. В общем, не бери в голову, - устало отозвалась я.
Даже спорить с ним не хотелось. Сегодняшний день отнял у меня все силы.
- Нет, Ли, если бы не я, у тебя не было бы причины уходить из семьи, от друзей, - возразил он.
Я наконец посмотрела на перекошенное лицо парня. Его сейчас разрывали собственные страсти. Но жалеть мне его совсем не хотелось. Жалость - ужасное чувство, и я не могла до него опуститься.
- На самом деле были, - тихо отозвалась я, переводя взгляд в боковое окно.
За стеклом неспешно пробегали фонарные столбы. Оказывается, мы уже выехали на шоссе. Его руки дрогнули, он покачал головой, а голос вырывался со свистом сквозь стиснутые зубы.
- Не надо придумывать, и из жалости искать мне оправдание!
Его взрыв раздражения я проигнорировала. Наверное, уже настолько привыкла слышать в свой адрес, как кто-то теряет терпение. Раньше это меня даже забавляло, выводить из себя кого-нибудь из оборотней. Сейчас я этого делать не собиралась.
Пожав плечами, я ответила:
- Науэль, ты можешь и дальше винить себя, а потом так же успешно себя жалеть, но ты не центр мироздания, вокруг которого крутится жизнь. У нас у всех есть свои тараканы, которые так или иначе мешают нам жить. И я не исключение. И в моей голове их были целые полчища еще до твоего появления, уж поверь мне.
Он так резко затормозил, что мне пришлось схватиться за сиденье. Машина свернула с дороги на обочину и остановилась. Где-то далеко промелькнула мысль, что мне уже пора бы испугаться. Ведь он вампир, пусть и наполовину, и я его совсем не знаю. Да и никто не знает. И мы сейчас совсем одни, и ему ничто не помешает меня укусить. Всего один укус, и мне конец. Мысль пробежала и унеслась в никуда, а страх так и не появился. «Наверное, я совершенно ненормальная, раз доверяю ему!»
- Поясни, - коротко потребовал Науэль.
Я минут колебалась. Потом все же, взвесив все «за» и «против», решилась.
- Не знаю, успел ли кто-нибудь уже поведать историю обо мне. Если нет, то услышишь, так сказать, из первых рук. До импринтинга я очень любила одного человека.
Он вскинул на меня подозрительный взгляд, в котором промелькнула целая гамма чувств – от недоверия до разочарования.
- Ты же сказала, что ты ни с кем не встречалась в момент моего появления здесь.
- Ну вот, ты опять! Может, дашь мне договорить, а потом сделаешь выводы?! - рыкнула я.
Получилось несколько грубее, чем хотела. Но так всегда, когда я начинаю злиться, то быстро теряю контроль над словами. Сама знаю, что это моя самая большая проблема, но на этот раз мой грозный тон сработал, как надо. Науэль смущенно поднял руки.
- Прости, продолжай.
- Да, был человек, которого я очень любила. Но мы давно уже не встречаемся. Импринтинг. Он запечатлился на мою кузину, и я оказалась бессильна. Вот почему я и так планировала уйти. Мне было невыносимо видеть их счастье. Я пыталась смириться, но не очень-то в это преуспела. Мне казалось, если уйду из Ла-Пуш, начну новую жизнь, может тогда я смогу его забыть, - я умолкла, чувствуя себя ужасно глупо.
Словно вывернула душу наизнанку, да еще перед незнакомым человеком, получеловеком-полувампиром наконец, о котором кроме имени ничего больше не знаю. Науэль глубоко вздохнул, я видела, как поднялась его грудь, потом медленно опустилась.
- А я подумал, что ты так решила из-за меня.
- О! Я уже заметила твою привычку везде и всюду видеть свою вину. Так вот, это не так! Надеюсь, теперь ты понимаешь.
- Понимаю. И ты по-прежнему его любишь? - то ли спросил, то ли заключил Науэль.
- Импринтинг. - Я выплюнула это слово, которое уже успела возненавидеть. - Он не оставляет выбора. Я не могла даже предположить, что это может случиться со мной.
Тут я заметила, как изменился настрой парня. Науэль повернулся, облокотившись одной рукой на руль, и, весело улыбаясь, посмотрел в мои глаза.
- То есть теперь ты будешь любить только меня…
Его неожиданная веселость и непонятная радость были последней каплей моего иссякшего терпения.
- Никого я любить не собираюсь! И навязываться тебе тем более! - вспылила я, сжав кулаки так, что ногти впились в кожу.
Науэль рассмеялся.
- А что если навязываться буду я? Что ты будешь делать?
- Перевоплощусь и оторву твою дурью башку, Науэль! - бросила я, надеясь, что достаточно грозно. – Я не собираюсь походить на этих слюнтяев, которые теперь таскаются за своими… ну ты понял, как псы на привязи! Я не буду!
- И не надо. - Красивое лицо на миг приблизилось ко мне и так же стремительно вернулось обратно. Я успела почувствовать теплоту его дыхания. - Ты мне нравишься именно такой. Я бы не хотел, чтобы ты менялась.
Я растерлась. Впервые не зная, что ответить. Не такой реакции я от него ожидала. Нет! Не так! Я от него вообще ничего не ждала! Я вообще не планировала его когда-либо еще встретить.
- Что значит "нравлюсь"? - совсем беспомощно мяукнула я.
Науэль рассмеялся весело и беззаботно. Я заметила, что улыбка делала его лицо еще притягательнее, мне до безумия захотелось протянуть руку и пальцами коснуться его губ. Интересно, какие они на ощупь, теплые или холодные и твердые… «Черт, о чем я только думаю?!»
- Лиа, тебе объяснить, что чувствует человек, когда ему кто-то симпатичен? - вкрадчиво поинтересовался он. Сейчас он не смеялся, лишь в темных глазах плясали смешинки.
- Перестань! Я не могу тебе нравиться! - взвилась я, чувствуя, что вот-вот начну орать на него от бессилия.
- Это почему? Кто мне запретит, у нас свободная страна, - как ни в чем не бывало отозвался Науэль.
Неужели он не понимает, что я сейчас взорвусь, перевоплощусь и оторву ему голову! Похоже, не понимает.
Сделав несколько глубоких вдохов, я вновь посмотрела на него. «Что дальше? Что ему сказать такого, чтобы он оставил меня в покое? И зачем я ему рассказала про Сэма. Думал бы себе, что у меня есть другой, и жили бы все спокойно!» Но я прекрасно знала, почему объяснила. Иначе он бы ушел, вернулся к себе, а там Вольтури… В ушах тут же зашумело, и темнота начала стремительно надвигаться. Я часто задышала, зажмурившись и схватившись за кресло.
- Ну вот, опять, - услышала издалека я свой жалобный всхлип. Но потерять сознание я не успела, крепкие руки сжали мои плечи, и Науэль хорошенько меня встряхнул. Мои зубы клацнули в тишине, хорошо хоть язык не прикусила.
- Ли?!
- Нормально. - я открыла глаза. - Опять не о том подумала. Спасибо.
- Не делай так больше, ладно, - попросил он. Тревога в его голосе была неподдельной. - Что случилось? Ты вдруг стала такой бледной, как…
- Как вампир, - с ухмылкой закончила я за него. - Прости, что напугала, честно, не специально. Опять мои умозаключения дошли до тебя и Вольтури, как тут же появилась темнота.
Парень сдвинул брови. Его веселости как ни бывало.
- Ты думаешь, Элис говорила серьезно?
- А ты полагаешь, так можно шутить? - покачала головой я, радуясь, что мы ушли от весьма щекотливой темы. - Элис - необычный вампир, и хотя мне ее способности непонятны, я ей верю. Она еще ни разу не ошиблась.
- А ты бы хотела, чтобы я присоединился к Вольтури? - как-то безжизненно поинтересовался он.
- Конечно, нет! - поспешно отозвалась я и тут же почувствовала, как начала краснеть. - То есть если это будет твое решение, то нам всем придется его принять, но я бы ни за что на свете не хотела быть причиной этого.
Он промолчал, но хмуриться вроде перестал. Сидя в уютном кресле, я чувствовала, как с каждой минутой усталость все сильнее дает о себе знать.
- Может, мы уже поедем? - осторожно поинтересовалась я, покосившись на парня, который застыл на соседнем кресле.
- Ой, прости. - Он будто очнулся. Виновато улыбнувшись, Науэль спешно завел машину и вернулся на дорогу.
Совсем стемнело. Фары выхватывали кусочки асфальта, который тут же снова терялись во мгле.
- Вообще-то я понятия не имею, куда ехать, - проговорил он.
Я не смогла сдержать истерический смех. Ну что мне с ним делать?!
- А чего тогда поехал провожать? – спросила я, продолжая веселиться.
Парень пожал плечами.
- Сам не знаю, - последовал простой ответ. - Просто не хотел тебя отпускать вот так, на такой ноте, вот и вызвался отвезти. Только не сердись, я, правда, не знаю, где этот ваш Ла-Пуш.
Его виноватое выражение вызвало у меня новый приступ истерического хохота. Смотря, как я хихикаю, он тоже немного оттаял.
- Ну пока ты ехал весьма уверенно! - заметила я.
- Так от Калленов одна дорога. Я хоть и не местный, но не совсем тупой, - со смешком отозвался Науэль.
- У тебя хоть права-то есть? - решила спросить я, так на всякий случай.
- Не уверен, - уклончиво произнес он, смотря за дорогой.
- Значит, нет.
- Ну, я же не предполагал, что буду катать на машине симпатичную девушку.
Так, опять не в ту степь! Да что ж его так тянет к этой теме! Я мысленно чертыхнулась, спешно подыскивая новый вопрос, чтобы избежать еще большей неловкости. Тоже мне, нашел симпатичную девушку!
- Вот это ты в полиции и расскажешь, - усмехнулась я, представив отца Беллы. - Придется среди ночи Беллу вызывать.
- Зачем? - не понял Науэль.
- Так ведь ее отец - местный представитель закона. Будем иметь дело с ним, если попадемся.
- Не попадемся, - засмеялся он очень уверенно.
- Откуда такая вера?
- Элис.
Теперь все понятно. Хотя нет, не понятно, она же плохо видит оборотней…
- Элис, но как?
- Этого я не знаю, просто сказала, что дорога свободна, и мы можем не волноваться. Только после ее слов Белла отдала мне ключи. В общем-то, выбирать нам не из чего. У меня все равно нет машины, и прав тоже нет, так что доверимся Элис.
Ехали мы с огромной скоростью, и свой поворот я, конечно же, увидела уже тогда, когда мы пронеслись мимо него.
- Науэль, поворот! Мы проехали! - воскликнула я, приникнув к окну. Парень засмеялся, притормозил и сдал назад.
- Ты говори пораньше, - попросил он, сворачивая на разухабистую местную дорогу. Машину начало прилично потряхивать.
- Постараюсь, если летать так не будешь.
- Прости, ты первый человек, который едет со мной в машине. Я иногда забываюсь. Больше постараюсь не забывать, что люди боятся скорости, - то ли с иронией, то ли с сожалением произнес Науэль, изучающее смотря на дорогу, которая едва угадывалась в свете фар.
- Во-первых, я не человек, а во-вторых, скорости я не боюсь, - устало бросила я. - Дело в другом. Неужели, тебе не страшно ездить на чужой машине, а если поцарапаешь.
- Не хотелось бы, - он поморщился. - Да у вас тут такие дороги, не мудрено поцарапать. Куда теперь?
- Направо и до конца.
Я уставилась на огоньки. Мы приближались.
Сложно было сказать, что я сейчас чувствовала. Два чувства с одинаковой силой рвали на части. И не знаю, которое было сильнее разочарование или радость. С одной стороны я скоро буду дома, упаду в свою кровать и усну, а с другой – я была явно огорчена тем, что дорога закончилась. Чего уж тут кривить душой и заниматься самообманом, время пролетело так быстро и незаметно, что захотелось его остановить. Отдернув себя, я сжала зубы и сосредоточилась на мысли, что скоро буду, наконец, одна.
Он остановил машину у дома, на который я указала. Я посмотрела на Науэля, не зная, что сказать на прощание. Он так же молчал. Потом повернулся ко мне и проговорил:
- Лиа, можно я спрошу?
Ну, вот началось! Я обругала себя за то, что сразу не выскочила из машины, как только мы остановились. Вот дура! А теперь ведь придется отвечать.
- Ну, давай, - без особого энтузиазма протянула я, зная, что это парень все равно не отвяжется, пока меня не доконает своими вопросами.
Я мельком глянула на спасительный дом и приготовилась к вопросу.
- У Калленов ты пообещала, что не уйдешь из Ла-Пуш, я могу тебе верить?
Ах, это! Я с облегчением вздохнула.
- Я всегда держу данное слово, - категорично заявила я.
- Это хорошо, - проговорил он.
- А что? - не удержалась я. Да, любопытство меня когда-нибудь погубит.
Науэль поморщился.
- С позавчерашнего дня я ничего не ел, не знаю, сколько еще продержусь, но жажда становится невыносимой. Пора на охоту. Но я не могу уйти далеко, пока буду думать, что ты задумала побег.
Я не смогла сдержать улыбку. Не смотря на наши различия, мне было приятно, что хоть одного человека волновало, останусь я в Ла-Пуш, или нет. Кому-то не безразлично мое существование. Никогда бы не подумала, что эта маленькая новость так согреет мне сердце.
- Не волнуйся, мне бы сейчас до кровати добраться. Можешь спокойно охотиться, побег я пока отложила.
- Спасибо.
- Да не за что.
Я взялась за дверную ручку. Холодный ночной воздух ворвался внутрь. Обернувшись, я посмотрела на Науэля. Его лицо было спокойно, даже безмятежно. Брови расправились, а глаза уже смотрели не так настороженно.
- Спасибо, что подбросил.
- Пожалуйста.
Посмотрев, как машина скрылась за поворотом, я вздохнула и поплелась в дом. Ощущение было такое, будто на мне весь день пахали землю. От переживаний сил не осталось совсем. Попытавшись вспомнить, с чего начался этот нескончаемый день, я поняла, что не помню. Как это было давно. Только сейчас, я вдруг поняла, что тоже ничего не ела за весь день. Желудок принялся недовольно урчать. Усмехнувшись, я открыла дверь и направилась на кухню. Войдя из темноты в яркий свет, я часто заморгала и не сразу заметила маму, отходящую от окна.
- Ой, мам! Ты сегодня у нас!
Я с радостью обняла моего самого родного человека, пытаясь скрыть тем самым смущение от того, что она могла заметить. А заметила она, конечно же, машину Эдварда, отъезжавшую от нашего дома. Отпираться было бесполезно и глупо, так что я приготовилась к вопросам.
- Мам, а есть что поесть? - я подошла к плите, пытаясь на запах определить, что находится в кастрюльках, закрытых крышками.
Мама только улыбнулась.
- Иди мой руки, я разогрею.
- Спасибо!
Я выскочила в темный коридор. Эта минутная передышка мне была необходима, как воздух. Так странно, мы попрощались несколько минут назад, я меня уже начала одолевать тоска. Неужели, это и есть сила импринтинга? И так будет всегда, когда его не будет рядом? «Нет, на такое я не подписывалась! Это все от голода, точно от голода!» - проговорила я сама себе, плеснув в лицо холодной водой. Необходимости в теплой воде у нас теперь не было, разве, что для мамы. Мы с Сетом могли мыться и в ледяной воде, волчья кровь не давала замерзнуть.
Я неспешно двинулась назад в кухню. С одной стороны очень тянуло завалиться спать прям так. В принципе обойтись без ужина иногда даже полезно. Но не хотелось обижать маму. Поэтому я морально подготовилась, и вышла к ней.
- Ой, как вкусно пахнет!
Я уселась за стол, подогнув одну ногу под себя, и тут же взялась за вилку. Давно я не испытывала такого дикого голода, а готовила мама очень вкусно.
- Тебя привез кто-то из Калленов? - наконец прозвучал вопрос.
- Ага! - я кивнула с набитым ртом.
Мама терпеливо дождалась, пока я прожую. Отвечать все равно придется, уж я-то ее знаю.
- Мы с Джейком засиделись у них, вот и пришлось меня везти.
Мне так не хотелось упоминать Науэля, ведь наверняка, покраснею. Мамины глаза светились каким-то странным светом, когда она смотрела на меня.
- А Джейк?
- Он своим ходом, наверное. Ты же знаешь, что он предпочитает передвигаться таким образом.
- А ты разве нет?
Ее голос выдавал недоверие. Она прекрасно знала, как сильно я не люблю вампиров и все, что с ними связано. И чего это я сегодня приехала на чужой машине? Не удивительно, что это вызвало подозрения. Ну а что ей ответить? Я и сама не знала, почему так изменилось мое отношение.
- Ой, мам, я сегодня еле ноги переставляю. Не хотелось пешком топать, - отозвалась я, продолжая одновременно уплетать мамино рагу.
- Понятно, - протянула она. - Ты не заболела?
«А что, похоже?» - всплыл у меня вопрос. Наверное, заболела, и очень сильно, аж на всю голову, если все еще тут.
- Вроде нет, просто очень устала.
- А что ты делала у Калленов? У них все хорошо?
- Конечно, мамуль, я хотела поговорить с доктором Калленом, - солгала я.
Посвящать маму во все подробности нашей теперешней запутанной жизни очень не хотелось. Она оживилась.
- О чем, Ли?
Вот, черт! Я мысленно чертыхнулась, вот кто меня за язык тянул. Теперь придется врать, а я так этого не люблю. Особенно маме. В принципе, я давно думала о том, чтобы поговорить с Карлайлом, но не уверена, что когда-нибудь решилась бы. А вот теперь придется немножко забежать вперед, и сказать маме то, что ей будет приятно.
- Мам, я давно думаю над тем, что делать дальше. Я закончила школу, пришло время чем-то заняться. Я бы хотела работать врачом. Я понимаю, что для этого нужно много учиться и это очень дорого, поэтому я подумала устроиться в больницу Форкса медсестрой. Если, конечно, доктор Каллен будет не против, - выдала я на одном дыхании.
Мамины глаза засветились, она вскочила и обняла меня.
- Лиа, какая ты умница!
Я опустила глаза, стараясь не смотреть на нее.
- Мам, это пока все в проекте, - осторожно проговорила я.
- Но это же чудесно! Я так тобой горжусь, дорогая.
- Только давай не будем забегать вперед, ладно.
Я нахмурилась. Никак не ожидала, что это вызовет у мамы такие эмоции.
Аааааа! И что я теперь буду делать?! Я же понимала, насколько провальной была моя идея. Я же ничего не смыслю в медицине. Ну, какой из меня врач! Дурында, сама заварила теперь эту кашу!
- Хорошо, хорошо, уверена, что ты сама все решишь, - примирительно отозвалась мама, видя, как я стиснула зубы.
Все, пора на боковую, пока я не сказала еще что-нибудь, о чем непременно потом пожалею. И так уже наговорила лишнего. Я поднялась, поставила пустые тарелки в мойку и повернулась к маме.
- Спасибо за ужин. Я спать.
- А чай?
- Сил нет, не хочу, лучше спать.
- Спокойной ночи.
- И тебе, мам.
Я закрыла за собой дверь. Так, теперь у меня одной проблемой больше. Ведь рано или поздно Чарли поедет к Белле, мама будет с ним, они встретятся с Карлайлом и все! Она непременно поинтересуется о моем будущем, а он и слышать то об этом ничего не слышал. Вот дура! Я уже давно отбросила эту идею. Я захотела стать врачом, когда наблюдала, как доктор Каллен спасает Джейкоба. А ведь он пострадал тогда из-за меня. По моей вине он провалялся много дней в кровати, и только старания доктора и наша волчья выносливость помогли ему выжить. А я не могла ничем помочь. Даже вспомнить больно, каким ничтожеством я себя тогда чувствовала. Эта мысль зрела во мне многие месяцы. А вот теперь, когда я уже решила ее забыть, сама же повернула в другую сторону. «Да что я за человек такой! Сама не знаю, что мне нужно», - мысленно ругая себя я, разделась и упала в кровать. Спать, только спать. Завтра буду думать, что делать, но только не сейчас.