Глава 17

Мой мозг, наверное, отказал из-за панического страха.
Да, определенно, отказал!
Потому что так рычать Адам не мог…
Он в упор смотрел на волка, но на его лице отражалась лишь жестокая холодная решимость. Ничего человеческого кроме оболочки не осталось. Настороженность затаившегося зверя, гипнотизирующего свою жертву. Он даже пригнулся как животное, обходя волка по кругу, будто готовился к прыжку.
- Лиам, - от голоса Адама у меня приподнялись волоски на затылке – столько было в нем ледяного спокойствия. – Я не позволю тебе. Ты даже не приблизишься к ней.
Зверь рыкнул в его сторону и оскалился, будто понимал человеческую речь.
Господи, Адам на самом деле разговаривал с ним?!
Мое тело начало подрагивать, и ноги просто отказались удерживать его. Я рухнула около Грейс на траву, хватаясь за клетчатый плед. Что я хотела сделать с ним? Я не знала. Может, укрыться.
Каждый из них отвлекся на меня. Волк снова зарычал и прыгнул. Я зажмурила глаза, молясь непонятно о чем. Просто непрерывно повторяя: «Божечки! Божечки! Божечки!..»
Больно ли умереть от зубов хищника?..
Он сомкнет свою челюсть на моей шее?..
Я невольно втянула голову в плечи.
Где-то недалеко раздался глухой удар, а потом треск и разлетевшееся по поляне жалобное поскуливание.
Я же еще не умерла?
Открыв один глаз, я увидела совсем близко стоящего ко мне спиной Адама. Все его внимание было приковано к зверю, который сейчас кое-как поднимался на ноги около сломленного дерева на другой стороне поляны.
Мысли в голове закопошились еще быстрее, словно клубок маленьких насекомых.
Почему Адам оказался рядом так быстро?..
Это он оттолкнул волка?..
Что за сила у него, если даже дерево сломалось?..
Почему туша волка сломала дерево, а сам он даже не пострадал?..
Неужели сны бывают такими правдоподобными?..
- Соня вряд ли позволила бы тебе сделать это, - я вздрогнула от ярости в голосе Адама.
Соня? Причем тут Соня?
Зверь окончательно пришел в себя и щелкнул зубами. Он не думал отступать и снова прыгнул в нашу сторону. Тут я уже, противясь любым инстинктам, широко распахнула глаза. Как в каком-то фантастическом фильме, Адам прыгнул и вновь простым ударом руки отбросил его в противоположную от нас сторону. Но теперь он больше не стал ждать, а невероятно быстро оказался рядом с волком и схватил его за морду, прижимая к земле.
Такого я уже не могла выдержать. Кое-как встав на четвереньки, я начала отползать за ствол дерева, а потом дальше - в лесную чащу. Грейс аккуратно последовала за мной. Тут Адам, будто почувствовав, повернул голову и взглянул на меня. Я застыла на месте и задержала дыхание, будто попавшийся хищнику мелкий зверек. В его глазах – я готова была поспорить – читалась растерянность и страх. Он точно хотел что-то мне крикнуть, но зверь воспользовался его отвлечением и попытался освободиться. Когда Блек отвернулся, я заставила себя подняться и на негнущихся дрожащих ногах припустила к лесу. Оказавшись в тени деревьев, я побежала, не разбирая дороги. Грейс следовала за мной попятам. Я запнулась и порвала джинсы на колене, когда упала. Ладонь засаднило, но я не обратила внимания, поднимаясь и вновь ускоряясь. Естественно, бег с препятствиями по лесу был очень опасен. Тем более для меня. После нескольких неловких спотыканий я угодила ногой в какую-то яму и снова упала, тут же ощутив резкую сильную боль в лодыжке. Слезы брызнули, в глазах на секунду потемнело. Но это были еще цветочки, потому как я умудрилась кубарем покатиться под горку, и остановилась, только когда спина столкнулась с деревом. От удара из легких вышел весь воздух. Я застонала. Рядом жалобно заскулила Грейс, облизывая мне лицо.
- Я в норме, - пытаясь подняться, я оттолкнула ее.
Я встала, но тут же опять оказалась на земле, проклиная предательскую лодыжку.
Теперь уже слезы обиды полились из глаз. Я неизвестно где в лесу с больной ногой и неспособна пройти даже пары шагов.
А если эта зверюга найдет меня здесь? Или Адам? Кто они такие, черт возьми?
А если я вообще не должна была увидеть все произошедшее и теперь должна исчезнуть как лишний свидетель?
Я закрыла лицо ладонями, пытаясь выбросить все бредовые мысли из головы. Надо было думать, как выбираться отсюда, пока меня действительно не нашли какие-нибудь чокнутые фанатики, пропагандирующие суперсилу и превращение в животных. Я нервно хихикнула, хотя все тело била крупная дрожь. Здравый смысл никак не хотел браться за работу, но инстинкт самосохранения тоже не сдавался.
- Кайла? – я подняла голову, пораженного разглядывая неизвестно откуда появившуюся парочку.
А нет. Троицу. Внутри все опустилось: Эдвард, Белла и чуть поодаль Ренесме стояли и смотрели на меня.
Это был мираж? Хотя в мираже мне бы привиделись Эн и Ти. А тут… семейство Адама.
- Ох! – вырвалось у меня, когда я поняла, что они все из одного теста. Или чего там? – Не смейте приближаться ко мне! – истерично вскрикнула я, снова одолеваемая диким страхом.
- Мы не причиним тебе вреда, - осторожно сказала Белла и сделала шаг ко мне.
- Не подходите ко мне! – еще раз крикнула я. Грейс зарычала на незваных гостей.
Белла на мгновение повернулась к Эдварду, а потом снова посмотрела на меня озадаченно.
- Ты же не можешь идти, - вновь начала она. – Мы тебе поможем.
- Обойдусь, - процедила я сквозь зубы, сжав небольшой камень, попавшийся под руку, и замахнулась, чтобы они видели, что так просто я не сдамся.
- Кайла, - Белла подняла руки и сделала маленький шаг. Остальные оставались на своих местах. – Просто позволь нам помочь. Мы отвезем тебя к Карлайлу. И все.
К Карлайлу?..
Да, это было бы хорошо. Он же врач.
И тоже Каллен… А если он мне вместо обезболивающего подсунет какой-нибудь яд, и я усну вечным сном? Чтобы уж точно их секрет остался секретом.
Доктору Каллену сейчас нельзя было доверять…
Только… Что я могла сделать? Одна. С больной ногой.
Да им троим легче легкого было заломать меня, задушить и закопать под какой-нибудь сосной. И никто не услышал бы моих криков.
Камень показался слишком тяжелым, и я выпустила его из рук. От безысходности новые слезы полились из глаз, превращая Калленов в расплывчатые фигуры. Я ведь уже собиралась сегодня умереть, так чего уж там?
Зажмурив глаза, я сжалась в комочек, ожидая, когда они нападут на меня. Лишь бы все закончилось быстро. Перед глазами промелькнули лица семьи. Когда же я в последний раз обнимала маму? Именно это сейчас было самым важным: я пыталась вспомнить ее теплые и оберегающие объятия. В них было не страшно.
Объятия были осторожными. Только руки были чужие: твердые и холодные.

***

Несмотря на удобное кресло пассажирского сиденья, я была напряжена. Белла Каллен спокойно вела машину, не обращая внимания на мой угрюмый настороженный взгляд, которым я буравила разорванный рукав ее джемпера.
- Что с Грейс? – вопрос был едва различим, но она тут же повернула ко мне лицо.
Я не ответила на ее взгляд, продолжая изучать безупречную кожу, которая не пострадала от зубов моей собаки.
- Она в порядке, - мелодично ответила она. – Просто Эдварду пришлось ее немного успокоить.
- Вы вернете ее мне? – задала я глупый вопрос.
Сейчас даже моя участь была непонятной. Но ведь Грейс-то ничем не могла им помешать. Собаки разговаривать не умеют. Я поежилась, когда вспомнила, как Белла легко отшвырнула ее, как только та накинулась на нее, пытаясь защитить меня. От удара обо что-нибудь ее спас Эдвард. Слишком быстро.
- Конечно, - девушка хихикнула.
Как в такой ситуации я смогла насладиться звуком ее голоса, оставалось загадкой.
- Так кто же вы? – осторожно спросила я, когда машина въехала в Форкс.
- Не мне ты должна задать этот вопрос, - ответила она. – Но… знаешь. Я могу тебя понять.
Я нервно прыснула. И это было неуклюже: я ощутила мелкие капельки слюны, упавшие на мои кисти рук.
- Я была на твоем месте. Когда-то.
- Неужели? – я позволила себе грубить - смелость возвращалась.
- Да, - автомобиль остановился около моего дома.
- И что? Вы просто отпустите меня? – недоверчиво спросила я.
- Не совсем, - я вздрогнула и вскрикнула, когда она быстро подняла мою ногу и уложила к себе на колено. – Раз уж ты отказываешься от помощи Карлайла.
В ее руках оказалась аптечка. Быстро холодные пальцы ощупали мою лодыжку. Белла достала какой-то тюбик и осторожно втерла в кожу сильно пахнущую мазь. Затем так же быстро моя лодыжка оказалась плотно укутана в эластичный бинт.
- Попробуй сегодня отдохнуть, - сказала она. На розовых губах мелькнула улыбка, когда она оценила мой огорошенный вид.
- И все? – спросила я, сглатывая. – В смысле, я могу идти?
- Теперь да, - ответила она, отстегивая мой ремень безопасности.
- А если я расскажу кому-нибудь?
- А тебе поверят? – спросила она, усмехнувшись.
Мне пришлось признать ее правоту. То, что произошло, мало было похоже на правду.
Я кое-как открыла дверцу машины и почти вывалилась наружу. Чувствуя дискомфорт и стараясь переступать с больной ноги на здоровую как можно быстрее, я поплелась к крыльцу. Она не предлагала помощь, потому что знала, что я откажусь. Пустить непонятно кого в дом, было бы слишком глупо даже для меня. Учитывая, что я не бежала от них с криками и не чувствовала дикий страх, уже можно было подумать о помутнении моего рассудка. Я мысленно представила, как мы с Беллой пьем на нашей кухне чай и мирно беседуем о произошедшем…
Жуть! Меня передернуло.
Едва за мной закрылась входная дверь, автомобиль тронулся с места.
Я задрожала, только сознавая, что все это время мое тело было натянуто струной. Но расслабляться было рано. Требовалось срочно добраться до комнаты, чтобы скрыть от родителей свой внешний вид. Конечно, как назло, мама тут же вышла встретить меня.
- Кайла! – она быстро подошла, беспокойно осматривая меня. – Что произошло?
- Споткнулась и скатилась кубарем, - ответила я, пока мамины пальцы крутили мой подбородок, чтобы она могла осмотреть небольшую ссадину на щеке.
- Давай, я вызову врача, - она тут же потянулась к телефону.
- Нет, мам, не надо, - я остановила ее. – Меня уже осмотрел доктор Каллен. Я лишь немного вывихнула лодыжку.
Я потянула брюки, чтобы показать ей перевязку.
- Тебе помочь подняться? – спросила она. – Почему твой парень не проводил тебя?
Ее глаза возмущенно блеснули. Я вздрогнула от упоминания об Адаме Блеке. Перед глазами тут же пронеслась картинка его столкновения с огромным волком.
- Я думала, так будет лучше, - врать становилось все сложнее. – Ты же не готова к знакомству с ним.
- И конечно, он согласился и оставил тебя одну, - мама недовольно поджала губы. – Мнение о нем начинает складываться.
- Мама, не начинай, - я закатила глаза и проковыляла к лестнице.
- А где Грейс? – она поддержала меня, помогая подняться.
- Адам оставил ее у себя на время, - с моих губ слетела половина лжи. – Они подружились, и он согласился погулять с ней, раз мне пришлось отправиться домой.
Господи, какую же чушь я несла!
- Значит, о Грейс он позаботился.
Ее недовольство только усилилось. Тем проще будет объяснить наше расставание.
Почему-то я даже не сомневалась в этом. Я подумала о том, что его сильные руки в любой момент могли меня крепко сжать и убить.
Черт! Об этом вообще не стоило думать.
О его силе. О скорости. О… нашем будущем.
Об этот и не хотелось думать.
Мама открыла дверь в комнату, и мы кое-как дошли до кровати.
- Тебе помочь раздеться? – спросила она. – Принести что-нибудь?
- Нет, - я помотала головой, стаскивая джемпер.
- А где твоя куртка?
- Она осталась у Адама, - это была правдой. Куртка так и осталась лежать на клетчатом пледе на поляне.
Мама покачала головой и что-то пробормотала под нос относительно равнодушных парней, отправляясь к двери.
- Если тебе что-нибудь понадобится, крикни и я приду, - она как-то грустно улыбнулась мне и вышла, закрыв дверь.
Странно, но по всем канонам сейчас мне должно было быть очень страшно. И уж точно желание быть одной не могло присутствовать. Тем не менее, если за мной придут, то хотя бы семья моя не пострадает. Они же ничего не знают.
А за мной придут? Я поежилась и встала. Желание отгородиться от всего мира появилось из ниоткуда. Я подошла к окну и задернула шторы, погружая комнату в полумрак.
Странно, но нога уже не так болела. Видимо, мазь творила чудеса.
Я сняла джинсы и улеглась на кровать. Закуталась с головой в одеяло и отвернулась к стене.
Не помогло.
Интуитивно я никак не могла успокоиться.
Внутреннее «Я» тут же саркастично подсказало, что для такой ситуации я по-идиотски спокойна. Вновь усевшись, я откинула одеяло и схватилась за волосы. Пальцы тут же нащупали что-то. Я кое-как высвободила из спутанных прядей маленькую еловую веточку.
Уставившись на нее, я глубоко вдохнула…
Вот он этот катализатор: меня наконец-то накрыло. Тело зазнобило. Слезы, моментально выступившие на глазах, тут же потекли по щекам. Перед глазами то и дело проносили картинки пережитого в лесу.
Но мозгу этого было мало: он самостоятельно додумывал дальнейшее развитие событий. Вот волк прыгает, и его зубы рвут Адаму горло...
Вот чудовище настигает меня, я падаю и чувствую спиной его горячее дыхание надо мной…
А вот сам Адам, применяя силу, ломает зверю хребет…
И Каллены. Кругом одни ничего не делающие Каллены и остальная их шайка.
Кто они?! Что они?!
Истеричные всхлипы я попыталась заглушить, руками. Горло сжало так, что еле вдыхала.
Сама не зная почему, я схватила отброшенное одеяло и спустилась на пол. Забралась под кровать, вновь закутавшись с головой.
Истерика продолжалась долго: сначала со слезами, а потом лишь хриплыми всхлипами. Но самодельный кокон и скрывающая меня ото всех «крыша» сделали свое дело. Ненадолго я смогла превратиться в незаметную спящую гусеницу.

***

Я проснулась от того, что мне было нечем дышать. В одеяле было слишком жарко, и я попыталась вылезти из него, но безуспешно. Мне что-то мешало. И когда я попыталась сесть, тот тут же ударилась обо что-то лбом. Сон никак не хотел выпускать мое сознание. Я только понимала, что меня мучает жажда, но никак не могла вспомнить, где же я нахожусь. Но тут воздуха стало как будто больше. В полумраке я попыталась осмотреться. Надо мной стоял, возвышаясь, Адам. Я улыбнулась ему. Он улыбнулся в ответ и протянул руку, желая помочь подняться.
Мне так захотелось рассмеяться от облегчения и рассказать ему, какой дурной сон я видела. Но с моих губ слетел только свист.
Ведь Адам действительно стоял надо мной и протягивал мне руку. А другой рукой, как ни в чем не бывало, удерживал один конец приподнятой кровати.
Такой будильник буквально заставил подскочить мое сонное сознание и все вспомнить.
Я задохнулась и попыталась отползти от него. Никакое одеяло не могло мне помешать в этом. Мне это удалось ровно до стены.
Я не сводила с него глаз, наблюдая, как меняется его лицо. Он медленно и бесшумно вернул кровать на место, предварительно чуть отодвинув ее в противоположную от меня строну. Я изо всех сил сопротивлялась желанию закричать. Мне совсем не нужны были здесь свидетели. Неизвестно, о чем он сейчас думал и зачем пришел.
- Кей, - я вздрогнула, когда он тихо позвал меня. – Ты ведь знаешь, что я скорее убью себя, чем позволю тебе пострадать?
Пытаясь понять его слова, я следила, как он опустился на корточки. Мне хотелось втиснуться в стену позади себя, но я лишь смогла глубже закутаться в одеяло.
- Я не хотел, чтобы все получилось так, - продолжил он, не получив от меня ответа.
Я издала звук, похожий на кряканье. Он не хотел? А чего он хотел?
- Я не знал, как можно рассказать тебе такое, - он будто знал, о чем я думаю. – У Беллы с Эдвардом все было проще, - он пожал плечами. – Она сама обо всем догадалась и была хоть как-то подготовлена… Они предупреждали меня, что чем-то подобным все и закончится. Но я не думал, что так быстро.
Я молчала, глядя на него. Весь его вид говорил о сожалении и стеснении. Он действительно стеснялся? Я снова крякнула. Мой взгляд упал на его ладони. Они были такими теплыми, когда касались меня. Откуда в них было столько нечеловеческой силы? И тут я осмотрела его облик в целом. На щеке остались грязные следы. Одежда была измята, на футболке оказалось пару дыр. Первые я видела его таким… потрепанным.
- Мне было с тобой слишком просто, поэтому я забылся, - вздохнул он. – Вернее не просто, но… - он качнул головой, сардонически усмехнувшись. – Эти инстинкты совсем другие.
Инстинкты? Отлично, давайте, поговорим о животных. Конечно, я и сама вела себя с ним немного низменно, но от одного его вида мои одноклассницы захлебывались слюной. Естественно, если он был моим, я имела на это право.
Господи! О чем я только думала сейчас?! Очевидно, пережив сегодня мысли о скорой смерти, я сошла с ума.
Хотя что я могла сейчас сделать? Вытрясти из него ответы на вопросы о произошедшем? Я так и представила, как он одной оплеухой отправляет меня в нокаут.
Звать на помощь, созывая округу? Жертвовать семьей я точно не стану.
Вот и оставалось одно: тихо сидеть и переваривать все случившееся вышедшим из строя разумом.
- Что теперь будет с нами? – спросил он, внимательно рассматривая меня.
Опять меня хватило только на кряканье. Он и правда задавал этот вопрос мне?
- Я не имею права спрашивать такое, - он наклонил голову, и челка упала на широкий лоб. – Во всяком случае, пока не объясню тебе все, - от меня не последовало никакой реакции – лишь глаза следили за каждым его движением. – Я сложный, Кей.
Мои брови невольно приподнялись. Ну конечно! Именно это я и собиралась услышать!
- Я человек, - он как-то невпопад дернул плечом и замолчал. – Особенно с тобой. Но…
Я не знала, чего ожидала.
Сейчас он будет мне рассказывать об эксперименте сумасшедшего ученого? Или может, способностях веры разума, которая делает человека супергероем? Или еще какой-нибудь бред о магии.
- Я не только человек, - он как-то обреченно взглянул на меня. – Во мне есть еще две стороны.
О, так у нас раскол личности?
- Мой отец кто-то вроде оборотня, - кажется ,я перестала дышать, - А мать… Мать – дочь человека и вампира…
Шах. Мат. Нокаут. Аут…