Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1648]
Из жизни актеров [1616]
Мини-фанфики [2464]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [16]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4681]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2368]
Все люди [14889]
Отдельные персонажи [1454]
Наши переводы [14190]
Альтернатива [8954]
СЛЭШ и НЦ [8727]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4242]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (01-15 июня)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Женщины его Превосходительства
Глядя на них, никто бы не посмел осквернить их словом "шлюха", и все-таки они таковыми являлись. Дорогими, роскошными, но шлюхами.

Тени Грехов
У каждого из них был выбор: отпустить и уйти, бороться и забрать, ступить на дорогу к Свету или же ко Тьме. Но они не знали, что путь не всегда ведёт туда, куда кажется. Тени грехов прошлого опутывают их, словно Гордиев узел. А потому все попытки его одоления обречены на провал и поражение, ведь в этом случае им приходиться бороться с самими собой. Пока не сверкнёт лезвие…

Столен кар
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинаются общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 246
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Из жизни актеров

Make a Wish (Загадай желание). Глава 3. Без сожаления. Разговор, деньги и признание ошибки. Тейлор

2018-7-16
20
0
Chris Brown — Party hard /Cadillac (Interlude) Ft. Sevyn

Меня разбудил телефонный звонок.
«Какого чёрта названивать мне в такую рань!» — Протянув руку, я нажал кнопку сброса и перевернулся на другой бок, накрывшись одеялом с головой, но мобильник вновь затрезвонил, моля, чтобы его услышали. Я зарычал и схватил трубку:
— Да, слушаю.
— Тейлор, прости, что разбудил, но звоню, пока сам не закружился и не забыл сказать, что твое участие в шоу Джимми Кимела переносится на послезавтра.
— Джим, спасибо, что поднял спозаранку, чтобы оповестить о том, что сегодня в первой половине дня никуда не надо нестись. — В сердцах бросил я и рухнул на подушки. — Подожди, но седьмого у меня пресс-конференция.
— Придется поднапрячься, приятель. — Мой агент вздохнул на том конце телефона. — Дашь два интервью подряд, не впервой ведь, Лотнер!
— Уф, ладно, но сейчас дай мне отоспаться, окей?
— Отдыхай пока. До вечера ты совершенно свободен. — Джим отключился.
Но не успел я сомкнуть глаз, как сотовый снова известил о входящем звонке.
— Да что же это такое… — Простонав, я снова потянулся за телефоном. — Что еще?
— Я тоже рада тебя слышать, Тейлор, — прощебетала в трубку Валькирия.
— Привет. — Я сбавил обороты. — Прости, думал, это снова звонит мой агент, который решил поутру вынести мозг.
— Доброе утро, — засмеялась подруга. — И оно и правда такое, несмотря на то, что ты бузишь.
— Валькирия, который час? — Я тоже рассмеялся. — Такое впечатление, будто весь Лос-Анджелес уже на ногах, только я сплю, как сурок.
— Девять утра, Тей, — ответила она.
— Не так уж и поздно. — Я потянулся. Видимо, вчерашняя ночь и последующий день отняли у меня больше сил, чем я мог предположить.
— Какие у тебя планы на сегодня? Ты нужен нам с Максом, так что ждем тебя в школе часам к трем.
— До пяти я свободен, как ветер и полностью в вашем распоряжении. А что случилось? Хотите организовать мне встречу с фанатами? — Я начинал шутить — похоже, о продолжении сна можно забыть.
— Лотнер, у тебя помимо общественной еще и личная жизнь есть, — укоризненно произнесла подружка.
— Валькирия! — Я мгновенно встрепенулся. — Все выяснилось?
— Хм… Еще вчера, но для тех, кто в бункере, могу повторить еще раз.
— Будь добра, пожалуйста. — Сон как рукой сняло.
— У нас на руках доказательство того, что Джордан подставил Марину, и теперь нам необходимо притащить его к директору, чтобы он признался в содеянном. Без тебя, как видишь, не обойтись.
— В три часа буду у школы. — Руки сжались в кулаки: кому-то сегодня не поздоровится.
— Подъедешь, набери мне, я встречу тебя. — Мы с Валькирией одновременно нажали кнопку отбоя.
Я потянулся, чтобы положить мобильник на тумбочку и только сейчас заметил блокнот, лежащий на соседней подушке. Недолго думая, я схватил его и, открыв, пролистал несколько листов, исписанных знакомым красивым почерком.
— Ого! Такими темпами ты так роман напишешь, Марина. — Сложив подушки пирамидкой и поудобнее расположившись на них, я принялся читать послание, оставленное любимой девушкой.
Даже я при всем желании не смог бы описать свой день в таких подробностях, как это сделала Марина. Каждый шаг, каждое слово, все, что видела и слышала, с кем общалась, где была, ничего не упустила. Также она вкратце написала мне о том, что пару минут назад рассказала Валькирия. Ох, у меня сердце екнуло, когда я представил, с каким трудом дались ей эти слова. В конце «сочинения» Марина просила меня беречь себя и быть осторожным.
И пусть в тексте не проскользнуло ни слова о любви, я ощущал ее в каждой строчке. Неужели она передумала и намерена снова вернуться ко мне? А может, ей просто интересно все происходящее в связи с нашим повторным перемещением? Нет, Марина не такая, если бы все изначально было основано лишь на ее любопытстве и желании встречаться со знаменитостью, не стала бы она жертвовать своими чувствами и никуда б не улетела из Лос-Анджелеса.
Похоже, вместе с желанием заботиться обо мне у нее проснулось и чувство вины, что весьма кстати. Может это и к лучшему, что Марина все узнала. Мне не хотелось злорадствовать, но я был вовсе не против того, что она, пусть и немного, но помучилась от угрызений совести. Так мне будет легче претворить в жизнь то, что я задумал, и если интуиция не обманывает, Марина с честью выдержит все испытания. Ради меня.
А пока мне предстояло разоблачить этого Джордана и вернуть любимую обратно в Америку.
Я оглядел собственную комнату, которая заметно преобразилась за последние сутки. Марина успела не только дать интервью вместе с Паттинсоном, но также узнать всю правду о тестировании и прибраться в моей холостяцкой берлоге. Все вещи были аккуратно разложены по местам: за приоткрытой дверцей шкафа-купе виднелись стопкой сложенные футболки, джинсы, развешанные рубашки; рабочий стол был приведен в полный порядок, постельное белье на кровати оказалось перестелено, а еще Марина везде протерла пыль, до которой у меня руки никогда не доходили.
В памяти тотчас же всплыл один забавный случай, когда мы впервые оказались в моей комнате вдвоем. Любимая ворчала, что здесь просто требуется капитальная уборка, переходя от одного предмета интерьера к другому и проводя пальцем по пыльным вещам. На это я категорически отвечал категорическим отказом, пресекая поцелуями любую ее попытку схватиться за тряпку. Вчера я не смог помещать осуществлению ее «коварного» плана, так что пришлось смириться, тем более, это еще раз подтверждало ее заботу обо мне.
«Моя идеальная во всех отношениях девушка вспомнила, наконец, что у нее остался парень в Америке. — Я задумчиво потер подбородок. — Бритый? Марина моя, твои ручонки успели прикоснуться даже к моей физиономии, заросшей трехдневной щетиной. — Я засмеялся, поднимаясь с постели. — Ладно, будь по-твоему, я немного подыграю тебе, в конце концов, я — пострадавшая сторона и имею права требовать компенсации. — С такими мыслями я достал с полки чистую футболку и шорты, попутно переворошив вещи, затем подошел к столу, включил ноутбук и, пока он загружался, постарался по максимуму вернуть рабочему столу первоначальный вид. — Что там Макена пела насчет любимого актера? Попробуем. — Я ввел очередной пароль — “Taylor Lautner” и снова получил отказ в доступе к папке. — Опять не угадал, придется ждать завтрашнего дня, чтобы посмотреть фотки в мобильнике Марины. — Несмотря на это, у меня по-прежнему было отличное настроение, теперь уж любимая точно никуда от меня не денется. Ее возвращение — вопрос времени, но почему бы не ускорить нашу встречу?»
***

Muse “Love is forever”

Я стоял возле машины и поджидал, когда Макс и Валькирия освободятся после уроков. Без пяти минут три отправил смс Валькирии, сообщая о приезде. Минут через десять в воротах школы показались друзья, а до этого времени успел позвонить Роб и поинтересоваться, как я себя чувствую. На все расспросы, с чего это он вдруг вздумал печься о моем здоровье, Паттинсон отвечал, что вчера я был какой-то пришибленный что ли и лишь к вечеру немного разговорился. Я сослался на головную боль. Надо будет написать Марине, чтобы не нервничала особо и вела себя более естественно. Пусть только попробует ослушаться!
— Привет, Тейлор, — подойдя ко мне, сказал Макс, за ним как обычно шла его девушка.
— Он еще не ушел? — Мы пожали друг другу руки.
— Нет, — помотал головой парень. — Джордана задержал учитель, так что мы можем действовать, пока директор тоже не уехал из школы.
— Покажи мне результат его махинаций, — попросил я.
— Вчера не насмотрелся, что ли? — усмехнулся Макс и вытащил из кармана джинсов сложенный вчетверо листок.
— Вот ведь компьютерный гений, мать его. — У меня кровь закипела в жилах, глядя, как ловко он подстроил Маринино отчисление.
— Ты только держи себя в руках, помни, нам нужно только подтолкнуть Джордана, но ни в коем случае не светить этим открытием.
— Я все понял, Валькирия, не волнуйся. — Я нацепил очки и кепку. — Ты не сообщала Марине эту новость?
— Нет, ты ведь просил пока держать все в секрете.
— Верно, и не говори ей пока ничего. — Я понимал, что Марина уже и так все знала, но то была случайность, совсем другое дело, если ей расскажет подруга, и тогда мой план с треском провалится. — Я сам все объясню при личной встрече.
— Хорошо, Тейлор, как скажешь. — Валькирия забрала у меня «доказательство». — Что ты там еще задумал?
— Этого я тебе пока не скажу, подруга.
— Тейлор, неужели? — Макс присвистнул в восхищении.
— Вполне вероятно. — Мы поняли друг друга без слов.
— Парни, а меня в курс дела ввести не хотите? — насупилась Валькирия.
— Маленькая еще, — пошутил Макс и поцеловал свою девушку.
— Эй, не увлекайтесь, а то Джордана упустим. — Я поправил кепку и смущенно кашлянул.
Мы с ребятами прошли через главный вход. На меня постоянно оборачивались ученики, перешептывались между собой, но никто так и не решился подойти ко мне близко. Даже девушки приятно удивили своим поведением, никто не набросился на меня с криками. Хотя, чего я огорчаюсь, это же классно, а то надолго бы тут надолго задержался. А может, я уже настолько примелькался в этой школе, что никого и не удивляло мое присутствие? Только не поползли бы слухи раньше времени.
Мы петляли по коридорам школы, пока, наконец, не вышли к нужному кабинету. Народу здесь не наблюдалось, поэтому я снял очки и убрал их в карман куртки, а также повернул кепку козырьком назад.
Из приоткрытой двери слышалось, как Джордан с преподавателем обсуждали какой-то проект, который надо выполнить на компьютере. Это лишний раз подтверждало то, что младший Бэйл весьма силен в сфере компьютерных технологий — во время беседы он употреблял такие мудреные слова, которые даже я впервые слышал. Учитель его несколько раз переспрашивал, и парень немного с раздражением снова повторял. Наконец, тот просто сдался и доверил все сделать Джордану.
Как только этот «хакер» вышел из класса и закрыл за собой дверь, я схватил его висевший у него на плечах за рюкзак и потащил к ближайшему углу, друзья последовали за мной. Джордан в непонимании махал руками, хватаясь за воздух, а я без труда волок его, пока не припер к стене и не глянул выжидающе. С прошлого раза его отношение ко мне нисколько не изменилось. Он смотрел на меня все с той же неприязнью, как и в день нашей первой встречи.
Он что, не поймёт своей тупой башкой, что я не виноват в том, что его сестра хотела покончить с жизнью. Я ведь не прошу людей делать это ради меня.
— Опять ты? — сквозь зубы процедил парень.
— Мы с тобой так и не договорили, — держа его за грудки, сказал я. Мой голос, в отличие от прошлого раза, был более спокойным. Я ведь уже все знал, так что он меня ничем не сможет удивить.
— Мне кажется, что я тебе уже все сказал.
— А вот я так не думаю, — тихо, но грозно ответил я.
— Нам не о чем с вами разговаривать, мистер «большая звезда», — с издевкой произнес Джордан.
— Ладно, пусть не со мной, я и так все знаю, а вот директору будет очень интересно узнать о твоих шалостях.
— Что ты несешь? — Его глаза расширились от страха. Парень попытался сбросить мои руки, но не тут-то было — против моей хватки он ничего сделать не мог.
— Мы тебя рассекретили, приятель, — вступила в нашу перепалку Валькирия. — И для всех нас будет лучше, если ты сам все исправишь, но прежде сознаешься в своем поступке мистеру Манна.
— И что же я должен рассказать директору? — В его глазах на какую-то долю секунды промелькнул испуг, который снова спрятался за маской ненависти ко мне.
— Ну, что наш маленький компьютерный гений подменил результаты теста по английскому, — сказал Макс, стоящий рядом со мной.
— Первый раз о таком слышу, — невозмутимо парировал Джордан.
— Сейчас мой кулак случайно скользнет по твоему лицу, и ты точно передумаешь, — прорычал я, вспомнив побитого накануне Димку. Сейчас я точно церемониться не буду, разукрашу физиономию этого хакера так, что мама родная не узнает.
— Ты так думаешь? — злорадно улыбнулся он.
— Он еще и улыбается. Нет, я ему точно сейчас врежу, — сказал за меня Макс, не давая мне больше вставить ни слова.
— Максим, не заводись, — погладила парня по плечу Валькирия. — Нам не нужны неприятности. Кто знает, что он может придумать, если ты его сейчас ударишь.
— Не хочу я быть спокойным, — возмутился Макс. — Меня бесят такие люди, как он, которые вечно суют свой нос в чужую личную жизнь.
— Нет смысла сейчас пытаться что-то от него выведать, давайте просто отведем его к директору, — спокойно сказала девушка, глядя на Джордана.
Даже перспектива отправки его к директору не испугала парня, он продолжал с вызовом смотреть на нас.
— Да, ты права, — ответил я девушке и, оторвав того от стенки, силком потащил к нужному кабинету. Хорошо, что почти все ученики уже покинули стены школы, и свидетелей нашей процессии не намечалось.
Уже у самой двери я передал вырывающегося Джордана Максу, а сам остался ждать в коридоре. Мне ни к чему было там светиться, хотя очень хотелось зайти и послушать, что скажет директор. Остаться тут меня уговорил Макс, но если уж невозможно будет без меня обойтись, то я появлюсь. Ребята скрылись в кабинете, а я присел на одну из скамеек, стоящих вдоль стены, и принялся ждать. Не привыкать. Только побыстрей бы всё это закончилось. Хочется пожить нормальной жизнью, без всяких происшествий и непредвиденных ситуаций. Дожил, блин, заговорил, как Эдвард в «Рассвете».
Я стянул кепку и протер глаза.
Скучаю, безумно скучаю по ней.
Я не сомневался в том, что когда мы встретимся, всё снова встанет на свои места. Больше никаких перемещений, всё будет так, как и должно быть. Мы будем вместе. А что потом? Почему-то это как раз меньше всего меня сейчас волновало, будем жить настоящим, планировать совместную жизнь. Марина должна удивлять, поражать, в этом-то и заключается весь смысл любви.
Я люблю эту дурочку и знаю, что она меня тоже. Как же мне хочется обнять ее, зацеловать и сказать, что всё у нас будет хорошо. Это произойдет скоро, очень скоро. Надо подождать совсем чуть-чуть. Я не могу без нее жить и с удовольствием сейчас рванул бы за ней в Россию, но для начала надо выбить из Джордана признание и дать ход этому делу, а именно — как можно скорее добиться отправки официального извинения в московскую школу.
Прошло десять минут, а может, и больше. Я поднялся со скамьи, подошел к двери и прислушался, приложив ухо к двери. Мне было непонятно, о чем говорили по ту сторону двери. Тему-то я знал, но как отреагировал на все произошедшее директор? Поверил ли он ребятам? Или Джордану удалось убедить его в своей невиновности? Я начинал терять терпение. Все-таки надо было идти вместе с ними.
Совсем близко послышались шаги, и я быстро отошел от двери. Ко мне направлялась девушка. Она сначала не узнала меня, а когда повнимательней пригляделась, на ее лице отразилось недоверие, сменившееся через секунду радостным возбуждением.
— Тейлор?! Тейлор Лотнер?!
Может, сказать ей, что я Санта или всего лишь плод ее воображения, и, когда она зажмурится, сбежать отсюда? Или просто сказать, что она меня не за того приняла. Ладно, она ведь одна, ничего страшного не случится.
Боже, как же я ошибался!
— Да, я.
Девчонка завизжала от радости, а у меня глаза на лоб полезли. Я не в первый раз сталкивался с подобной реакцией, но меня все равно это очень удивляло. И как девушкам удается так громко визжать? Это же просто нереально… громко и в некотором смысле противно. Понимаю, радость, адреналин в кровь ударил, и все такое, но можно ведь как-то контролировать себя? Вот бы измерить, сколько децибел она выдала? Если бы был такой прибор - визгометр, то он бы сейчас точно зашкаливал.
Перестав визжать, девушка принялась прыгать на месте от радости. Ее лицо просто светилось от счастья, она была похожа на ребенка, которому купили огромное мороженое, о котором он так долго просил. И этим мороженым был я.
«Хм, любопытно, а каким бы я был на вкус? Шоколадным? — Усмешка на моем лице относилась исключительно к собственным мыслям, но никак не к прыгающей напротив девушке. — Фу, Лотнер, какая мерзость, и о чем ты только думаешь…»
Я снова присел на скамью, и в этот момент из кабинета директора выглянула секретарь — строгая на вид женщина, очень похожая на миссис Бэйл. Хотя нет, у этой дамочки черты лица были помягче. Она шикнула на ученицу и, покачав головой, снова скрылась за дверью.
Девушка прикрыла рот ладошкой и подлетела ко мне. Усевшись рядом и положив сумку на колени, она уставилась на меня немигающим взглядом. Я стойко терпел, а она продолжала рассматривать меня без всякого смущения, точно восковую статую в музее мадам Тюссо.
«Какие мысли крутятся в ее маленькой головке? О чем она сейчас думает? — Я попытался предугадать, что же она сейчас сделает: попросит сфотографироваться с ней, а потом возьмет автограф, или сначала возьмет автограф, а потом попросит сфотографироваться».
Но ни того, ни другого она не сделала, а просто задала вопрос, которым вывела меня из равновесия:
— Я смотрела твое интервью. Можешь ответить, это правда?
— Ну, я вообще-то давал много интервью. Что именно тебя интересует? — Вежливо спросил я и улыбнулся. Нужно было видеть ее реакцию на мою улыбку. Она просто растаяла и блаженно улыбнулась мне в ответ, продолжив свой допрос:
— Я говорю о твоем последнем видео-интервью для канала MTV.
— А какую правду ты хочешь от меня услышать?
— Правда, что у тебя есть девушка, с которой вы сейчас не вместе?
Придумать что-нибудь или все-таки сказать правду? Какой смысл что-то скрывать, когда уже есть интервью. Я медлил с ответом, а девушка продолжала испытующе глядеть на меня.
— Мое сердце занято только двумя девушками. — Брови моей новой мимолетной знакомой поползли вверх. — Это моя мама и сестра. Я их очень люблю. — «Тейлор — ты гадёныш. Все-таки удалось выкрутиться».
К неудовольствию фанатов я научился отвечать на самые каверзные вопросы. Вот когда мне будет надо, я расскажу все напрямую, но сейчас не время и не место.
Девчонка ожидала от меня продолжения, но я замолчал. По ее лицу было видно, что ответ не удовлетворил ее любопытство. Она что, правда, думала, что я разоткровенничаюсь с ней?
— И это все? А мы-то с девчонками надеялись, что ты хотя бы имя ее назовешь…
— Прости, что разочаровал тебя.
Она ничего мне не ответила, только смутилась и пролепетала:
— А можно… Вы… Ты можешь дать мне автограф?
— Конечно. — Девушка тут же протянула мне тетрадь. — Как тебя зовут?
— Синди.
— Синди, приятно познакомиться, — сказал я и расписался в тетради.
— И еще… можно сделать одно фото?
— Да без проблем.
Синди достала из кармашка джинсов телефон, и я сфотографировал нас обоих, потому что заметил, как у нее дрожат руки.
— Спасибо, — поблагодарила она меня и поднялась со своего места, но пошла почему-то не к кабинету директора, а в обратную сторону.
— Постой! — окликнул я ее. — Тебе, наверное, надо к директору?
— Ничего, я могу и завтра зайти, — ответила она смущенно.
Я только хмыкнул и покачал головой. Фанаты…
Из кабинета вышли Макс и Валькирия. Джордана вместе с ними не было.
— Ну что?
— Да ничего, — сказал парень и сел рядом со мной.
— Как все прошло? — Я в нетерпении смотрел на друзей.
— Директор нас принял, но поскольку мы ничего не могли сказать напрямую, а лишь намекали, что Джордану есть, что рассказать, теперь остается только надеяться на добропорядочность этого парня, — ответила Валькирия.
— Сейчас мистер Манна будет разговаривать с ним один на один, но кажется, он не поверил нашим словам.
— Что именно вы рассказали? — встрял я.
— Говорю же, намекали, что Джордана совесть замучила из-за одного поступка, в результате которого пострадала невиновная ученица, — принялся объяснять друг.
— Не спеши с выводами, — Валькирия присела к бой-френду на колени. — Я думаю, все наладится, и мы вернем Марину в Лос-Анджелес.
— Ты в этом уверена? — Макс поднял на нее глаза.
— Валькирия, твои слова да Джордану в уши, — промямлил я, свесив руки и глядя в пол.
— Конечно, есть сомнения. — Подруга проигнорировала взгляд Макса и уставилась в одну точку. — Но скажу, они очень малы, а вероятность того, что Марина в будущем снова приедет к нам, огромна.
Мы с Максом одновременно посмотрели на Валькирию и удивленно переглянулись друг с другом, ничего не понимая, но искренне надеясь, что все слова обретут подтверждение в скором времени.
— И долго они там будут сидеть? — немного успокоившись, спросил я.
— Ну, пока Джордан не расколется.
— Если он не раскроет свою варежку, то я засуну в нее свой кулак, — сказал Макс на беглом американском вперемешку с русским.
— Ты думаешь, тогда он станет более разговорчивым? — Валькирия широко улыбнулась и запустила руку в густые волосы своего парня.
— А что такое «варьежку»? — с трудом выговорив незнакомое слово, спросил я.
Макс с Валькирией рассмеялись над моим акцентом, тем самым смутив меня. Удивительно, но сейчас нам было легко и спокойно, будто слова подруги уже возымели действие, и нам осталось лишь дождаться, когда Джордан выйдет из кабинета директора, чтобы убедиться, что все завершилось благополучно.
— Варежка, — улыбаясь, повторил мне друг. — Ну, как бы тебе объяснить… На английском это слово звучит, как «mitten» — варежки, вот только мы произносим это слово в единственном числе. На местном диалекте варежкой мы называем рот, например, когда человек что-то упустил или прослушал, ему говорят: «Не разевай варежку», или, когда идет перепалка между двумя людьми, то один другому может сказать в порыве: «Закрой свою варежку», проще говоря, замолчи.
— А почему? — Теперь я прыснул от смеха.
— Я и сам толком не знаю. — Макс с Валькирией усмехнулись, а я так и не понял, шутят они или нет.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/57-11646-1#1998478
Категория: Из жизни актеров | Добавил: Виточка (30.06.2018) | Автор: ProstoLe/Mariela
Просмотров: 50


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 0
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями