Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2534]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4789]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15087]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14300]
Альтернатива [8977]
СЛЭШ и НЦ [8902]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4347]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за март

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Вопреки
Дворцовые страсти,интриги,сплетни, потери и истинная любовь,которая возможно переживёт все невзгоды в декорациях Англии XIX века.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11723
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Общее

Я родилась пятидесятилетней... Часть III. Глава 5

2019-4-23
11
0
Если ты владелец ресторана с 3 звездами Мишлен, ты же не беспокоишься, что твой бизнес убьет открывшийся по соседству Макдак?

Придёт время, когда ты решишь, что всё кончено.
Это и будет началом.

Луис Ламур


Белла


— Белла, ты просто должна была сказать это мягче…

Вот что-то не помню между нами долговых расписок…

— Он. Меня. Вынудил, Элис, — уже спокойнее повторила я в трубку почти по слогам костерящей меня на чём свет стоит предсказательнице.

Как вспомню его: «Белла, ты же девочка», — до сих пор глаз начинает дёргаться. Я этому Тутти куколка, что ли?

— Милая, пойми, он был иначе воспитан… Когда он был человеком, женщины даже не участвовали в выборах… Он просто старомодный… Это нужно понять и принять…

Простить и дать его устаревшим тараканам с полки пряник… Как, нет? В смысле — мои их все съели?!

— А я живу по принципу «от каждого по способностям, каждому по потребностям», Элис! — рассмеялась я, пожалев голодных таракашек Каллена, и продолжила уже шёпотом. — Из чего следует, что просто повысить средний балл успеваемости провинциальной школы — для меня мало. Я хочу большего. Я хочу помочь вампирам и спасти тысячи жизней людей. Когда Эдвард осознает это? Почему, чёрт возьми, меня понимает и воспринимает серьёзно в этой семье только Карлайл? Он уж на что старомоден, но ведь еретичкой или дьявольским отродьем меня не считает!

Святой человек.

— Эдвард боится за тебя, Белла, — одной фразой вампирша заставила меня удивлённо остановиться позади заоравшего металлоискателя, который я случайно прошла, не заметив.

Работник аэропорта посмотрел на меня негодующе.

— Эм… Я перезвоню, дорогая, — пробормотала я, отключаясь и посылая работнику, проверяющему мой скромный багаж, извиняющуюся улыбку.

Позже, сидя в самолете, который должен был отправить меня в Нью-Йорк на день рождения деда, я спокойно анализировала наш с Калленом последний разговор, за грубое начало которого у меня даже хватило спокойствия извиниться.

Может быть, Элис и права. Мы не детские конфетки мастерим. Эксперимент опасный. Несмотря на предпринятые меры, крыса едва не укусила меня.

Поставить себя на место Эдварда почему-то не получалось. Слишком разные характеры. Но на ум быстро пришли воспоминания о прошлой жизни.

Я ведь тоже вела себя не совсем адекватно, узнав диагноз Лёши… Помню, как кричала, вырывая из его пальцев очередную сигарету, топтала ногами табачные пачки… Нетипично для меня. Всё же я уже не истеричная девочка, а бабушка, пусть и молодая. Но за эти порывы я даже не могла испытывать стыд. Я приказывала, просила, даже умоляла его бросить и не усугублять ещё больше своё состояние. А он смотрел на меня грустно, качал головой и насмешливо спрашивал:

— А ты хочешь, чтобы я был бессмертным, да, жемчужинка?..

А Эдвард? Он хочет для меня бессмертия? Здоровья… Безопасности от Вольтури, в конце концов! Что-то мне подсказывает, что Каллен и не вспоминает о угрозе, зависшей над нами дамокловым мечом. А у меня есть ненормальное желание и на ёлку влезть, и попу не ободрать, получив бессмертие, которое бы отличалось от вампирского… Просто замедлить старость, улучшить иммунитет, мне не нужна сила, скорость — обойдусь… Уже протянула бы лет до ста двадцати при должной аккуратности… Ведь именно этот средний срок в идеальных условиях может протянуть человеческое тело.

Или после нашего разговора в начале отношений Эдвард смирился с тем, что рано или поздно наши пути разойдутся? Как он себе это представляет? Как это вообще работает в его голове? Тут я патриархальный доминантный самец-деспот и решаю, чем теперь у тебя будет голова забита, девочка, а тут «как скажешь, дорогая» и помни, «у меня лапки», что ли?

Насмешливый голос мужа в моей голове в который раз издевательски повторил, что некоторых проще пристрелить.

Через месяц мне официально будет восемнадцать. Ну, или неофициально шестьдесят восемь. И если у меня это не навсегда, то Эдвард застрял в возрасте семнадцатилетнего парня. Сколько лет у нас в запасе, если прекратить попытки найти вакцину сейчас?

Да, Вольтури я могу скормить байку о генетическом совпадении носителя вируса и его потенциальной жертвы, о критерии привлекательности запаха человека… Но что случится, если Аро прикажет проверить? А вариант с «поющей» кровью ближайший всего один… Нет, я верила, что Эдвард сможет сдержаться и не убить меня, но… Зная, как вампир, несмотря на все мои теории, относится к своей сущности, ставить его в рамки, где он сам должен сделать меня такой же — бесчеловечно.

Да и можно ли сравнивать сигареты при раке лёгких и эксперименты с вампиризмом? Курение никогда не было целью жизни Лёши и возможностью её спасти и улучшить. Однако случай с крысой доказал необходимость в соблюдении техники безопасности.

Я была уверена, что Эдвард осознаёт, что мы в… очень щекотливом положении. Должен понимать, не маленький.

Нам необходимо продолжить работу. Вольтури могут прийти за результатами и ответами в любой момент.

Однако, даже оглядываясь назад, я не видела других вариантов. Не будь Лены, меня бы случайно выдал Элеазар, который иногда приезжает к Аро оказать посильную помощь своим даром. Подставлять Калленов и Денали из-за смертности меня одной? Глупо. Лучше уж так — сюрприз с повинной для Аро: смотрите, какие мы сознательные, правильные, и как преданны правящей партии… Всё понимаем, обещаем исправиться. А то, что исправление займёт годы, так то дело десятое. Главное же, что мы предупредили и стараемся!

Я верила, что через несколько лет у нас получится разгадать загадку вируса.

Но подстраховаться на случай плохого настроения Владыки, несчастного случая на опасном производстве, неизлечимой болезни и прочих неприятностей я была обязана. Эдвард прав, кроме меня у отца никого нет…

Да, поездка к деду получилась не совсем праздничной. Зато к началу учебного года я успела всё, хоть и пришлось немного задержаться.

***


Новый учебный год мало чем отличался от окончания предыдущего. Каллен что-то сделал с миссис Коуп, в итоге эта женщина всегда чуть смущённо краснела и подбадривающе улыбалась Эдварду, а ещё наше с парнем расписание максимально совпадало… Я молчала и не спрашивала, что послужило причиной такой щедрости со стороны школьного секретаря. Нет, ну не натурой же любимый расплачивался, верно? Я скорее поверю, что вампир рассказал бедной одинокой женщине сказку о своей безнадёжной любви и ревности, да так страстно и обаятельно, что сам Шекспир бы рукоплескал.

Ребята перестали делать ставки на то, сколько продержатся наши отношения. Это мне по секрету рассказала вернувшаяся чуть раньше меня Элис, которая, оказывается, устраивала неофициальный тотализатор в школе. Я не спрашивала, сколько они с Эмметтом заработали на той же победе Роуз на выпускном, но, кажется, мой банковский счёт немного пополнился. Никак от комиссий фотографу мероприятия.

К слову, Элис с удовольствием заменила меня на поприще организатора школьных праздников, и теперь уже Эрик спасался от энтузиазма бессмертной, с ностальгией вспоминая, как запрягал втягивал в это дело меня.

Я же в свободное время писала весёлые статьи в свою колонку газеты, иногда фотографировала мелкие события Форкса и неожиданно стала связующим звеном между школьниками и директором Грином, часто бывая у последнего дома и рассказывая близнецам о своих детских подвигах, от которых муж Аюши хватался за голову.

Так о новом преподавателе химии я узнала едва ли не первой в городе и даже купила приветственный букет для этой девушки. Букет, недолго думая, поручила вручить учительнице на занятии Эдварду — как самому галантному и симпатичному мальчику школы. Я помнила свои первые дни практики в больнице или как нервничала на каждом новом месте поначалу. Лёша всегда отвлекал меня от стресса каким-то милым сюрпризом:

— Улыбайся, любимая. Твоя улыбка — самое совершенное оружие, — часто повторял муж.

Конечно, девушке было приятно, она явно не ожидала столь тёплого приёма. Очаровательно покраснев, мисс Кларксон осторожно приняла букет белых фрезий. Первый урок она вела, очень смущаясь, но говорила не по учебнику и тем заслужила мою симпатию. Значит, готовилась.

Многие решили, что она слишком молоденькая, почти аспирантка, но причины несерьёзных взглядов учеников я объясняла тем, что Клара была девушкой симпатичной. А её немного одухотворённое лицо, с которым она давала новый материал и называла нас «уважаемые студенты», заставляло даже меня грустно улыбаться. Девочка ещё не разочаровалась в своей профессии под гнётом списывающих ленивых учеников.

И вообще мисс Кларксон очень интересно рассказывала предмет, особенно если не смотрела на Эдварда. Элис ворчала, что я сама виновата в очевидной симпатии девушки. На что я закатывала глаза и сказала, что все претензии к её ослепительному брату. Эдвард лишь хмурился, периодически бросая на юную учительницу странные взгляды, из-за чего меня так и подмывало иногда спросить, о чём она думает.

И относилась бы я к мисс Кларксон по-прежнему снисходительно тепло, не выстави она меня недавно из класса, застав нашу бесшумную переписку с Калленом.

Я как раз писала длинную речь-аргументы относительно возможного влияния альбинизма на генетическую цепочку вампиров, когда парень попытался забрать у меня листочек. Я только шлепнула его по бледной руке и уже хотела взглядом сказать, что я думаю о его нетерпении, когда подняла глаза от тетради и заметила, что смотрит Каллен не на меня.

— Мисс Свон, хотите сказать, что вы закончили лабораторную работу? — всегда мягкий голос мисс Кларксон показался мне сейчас скрипом пенопласта.

Знала бы эта девочка, что я делала этим летом в домашней лаборатории доктора Каллена, перекрестилась бы и поставила мне высшие баллы за все занятия скопом.

— Да, мисс Кларксон, мы уже давно закончили… — ответил Эдвард за меня, отправляя учительницу в нокаут сокрушительно очаровывающей улыбкой и мягким тоном.

Парень ловко собрал бумаги и бланки и передал их неровно дышащей девушке. Надеюсь, она не упадет в обморок к его ногам? Хотя подхватим, если что.

— Дорогой, ты перестарался, — тихо пожурила я вампира по-русски, рассчитывая, что мечты и фантазии бурного и запретного романа учительницы и студента, шикарной свадьбы и двух, нет, трёх детишек всё ещё наркотическим облаком витают в голове поплывшей мисс Кларксон.

Как бы не так.

— Мисс Свон, вы нарушаете… — мило покрасневшая девушка смотрела на меня со странной смесью обиды, вызова и раздражения.

Видимо, эти мечты и фантазии я как раз и нарушала. Чёрт… Даже неудобно как-то… К счастью, я уже привыкла, что мозг дам любого возраста превращался в ягодное желе под тёплым взглядом топазовых глаз моего соседа. А если он ещё и с улыбкой говорил что-то… То в этом сладостном десерте похрустывали клубничные косточки эрегированных мыслей.

Когда он проделывал этот трюк со мной, то был готов к последствиям. Не раз и не два мы с ним сбегали на крышу школы, и там почти с исступлением целовались, пока у меня не задрожат колени. Губы у меня после этого были восхитительно опухшими и чувствительными, а каменного Каллена с головой выдавала чуть помятая рубашка и безумные, немного дикие глаза. Ведь каждый раз я заходила всё дальше и дальше, испытывая на прочность его силу воли. В прошлый раз мы так увлеклись, что внезапно я обнаружила, что стою на крыше в гордом одиночестве, хотя мгновение назад меня страстно прижимал к стене обезумевший от любви вампир. Он спрыгнул с крыши… Наверное, не стоило спускаться руками ниже ремня этого старомодного мальчика…

Нарушила его моральные запреты и границы… Вот и учительнице кажется, что я что-то нарушаю. Она, кстати, так и не уточнила, что именно.

— Дисциплину занятия? — подсказала я сочувствующе, мысленно делая ставки на то, через какое время её этот сладкий глюк отпустит, и успеет ли находчивый Стен списать с учебника.

Я же добрая девочка. И не ревнивая. Ну подумаешь, любуются моей «Статуей свободы», пусть любуются, она тем более давно не свободна… Мне не жалко.

Но мисс Кларксон моего великодушия не оценила и строго приказала покинуть класс. Преувеличенно тяжко вздохнув и тихо собрав вещи, я решила по пути продолжить наш с Калленом спор относительно альбинизма, но внезапно, с острым чувством дежавю, осознала, что выхожу из кабинета одна… В то время как Эдвард сидит за нашей партой и с нечитаемым выражением лица смотрит на всё ещё розовеющую мисс Кларксон.

В тот день я ещё не обиделась, но сильно удивилась. Эдвард сказал, что у мисс Кларксон целая династия химиков, биологов и генетиков, с которыми нам было бы неплохо свести знакомство. Но так как моё очарование на эту девушку, что слону дробина, связи налаживать самовыдвинулся вампир.

Учитывая, что на восстановление лаборатории Каллен смотрел до сих пор как на личное оскорбление, я была рада уже даже этой инициативе.

Но за день до дня рождения мне хотелось, чтобы Каллен просто обнял меня или хотя бы забил на общительную Клару и её гениальных родственников, если, конечно, среди них случайно не затесался Стивен Хокинг. Вот, чей гений вопреки был для меня примером.

В голове крутилась грустная песенка Чебурашки про день рождения, который только раз в году, и портила это паршивое утро ещё больше.

Да, всё дело в противном ливне, из-за которого я сегодня едва не угодила в аварию. Город топила вода с неба, а ковчег так никто и не построил. Зато Роб который день соблазнял меня приехать в солнечный на этой неделе Нью-Йорк и грандиозно отметить моё совершеннолетие. Солнечный Нью-Йорк против дождливого Форкса почему-то проигрывал. Ах, да… Потому что у меня есть любимый парень, которого нельзя показывать на солнце широкой общественности.

С тяжёлым вздохом я села за нашу с Эдвардом парту, кинув сумку на пустующее место телепата. Когда же это закончится… Который день парень не приезжал за мной утром и опаздывал на уроки.

Зато факт, что опаздывают они с мисс Кларксон в одни и те же дни, заметили все.

— Белла, а тебе не кажется, что твой парень излишне увлёкся химией? — псевдодобренькая Джесс начала откровенно бесить своим притворным сочувствием и намёками.

Объяснять друзьям, что Каллен через учительницу добывает мне контакты с её именитым дядей-вирусологом для моих экспериментов с вампиризмом, я, естественно, не собиралась.

Ситуацию попыталась сгладить Анжела:

— Не вижу ничего плохого в стремлении к новым знаниям, учитывая, куда Белла с Эдвардом собираются поступать.

— Имея под боком отца-хирурга, бегать за молоденькой химичкой… — Ньютон противно загоготал. — Конечно, ему нужно получить от неё новые сакральные знания!

По спине пробежал неприятный холодок. Меня тоже посещали сомнения целесообразности этих знакомств для нас. Я ведь тоже не сидела на месте и подняла все свои связи.

Но признать, что я не доверяю парню? Однозначно нет.

— Опасно делиться своими больными фантазиями со мной, дорогуша, — с ласковой улыбкой голодного людоеда предостерегла я Майка.

— И чем это мне грозит, Аризона?

Я сделала вид, что задумалась:

— Медленным, но неизбежным понижением температуры тела до комнатной, дорогуша… — пришлось завуалированно намекнуть мне непонятливому мальчику.

— А если серьёзно? — допытывался парень, не воспринимая всерьёз угрозу.

— Ну, может быть, сможешь ограничиться премией Дарвина… — я сделала пальчиками чикчикающее движение ножниц.

— Какая-то ты злая стала, Белла…

Тоже мне открытие.

Ньютона так и подмывало проехаться ещё раз по Каллену, но, видно, инстинкт самосохранения оказался сильнее. Эдвард, если такое услышит, точно голову открутит.

В классе возобновился привычный трёп ни о чём, в который я иногда вставляла свои пять копеек по рублю, но неосторожные слова севшей на мою парту Джесс опять подняли что-то тёмное с самого дна моей далеко не доброй душонки:

— Клара влюблена в Эдварда, Белла.

Со вздохом я закатила глаза.

Настойчивость мисс Стенли была достойна лучшего применения.

Сложив пальцы домиком, я улыбнулась и решила быть откровенной, глядя прямо в глаза нашей главной сплетнице:

— Как и ты, Джесс… Как и многие другие девочки в школе. К слову о смелых и отчаянных, неужели ты думаешь, что Сара просто так лишилась короны?..

В классе внезапно повисло поражённое молчание, которое буквально питало моё моральное удовлетворение. Я думала, это очевидно. Но раз кто-то не понял…

Да, я никогда всерьёз не задумывалась о том, что кто-то может увести у меня Эдварда. Но это не значит, что я не задумывалась о слабых местах предполагаемых соперниц, которые случайно могли перейти черту моего терпения. Я отвернулась к окну и пробормотала, ни к кому конкретно не обращаясь:

— Мисс Кларксон так нравится преподавать в нашей школе… Я думаю, что она будет замечательным учителем, если, конечно, её не уволят с первого места работы меньше, чем через месяц… — моей доброжелательной улыбке могли позавидовать ангелы. — О, Джесс, а я показывала тебе фото со свадьбы Аюши и мистера Грина?.. Моё платье подружки невесты просто шикарно…

Почувствовав чужой взгляд, я обернулась. Эдвард застыл возле двери и с каким-то странным гневом смотрел на меня. Рядом с ним стояла испуганная Клара, промокшая до нитки. Сейчас она как никогда была похожа на маленькую, беззащитную птичку.

Только на подрагивающих плечах этой птички была кожаная куртка Эдварда. Я помню, как выбирала её вместе с Элис.

Трагикомичную немую сцену, во время которой мне хотелось закричать, засмеяться, сесть, желательно на стул, а не за убийство, прервал сдержанный вампир.

— Думаю, сегодняшний урок проведу я. Тебе нужно согреться и привести себя в порядок, Клара.

Меня внутренне корежило от нежной заботы в голосе Эдварда. Но я улыбалась. Солнечно. Почти счастливо. Провожая смущенную учительницу нежным взглядом и приласкав таким же Каллена, который просто неисправим в своих рыцарских порывах, я заставила себя успокоиться, чтобы не выдать ни одним движением своей… Что? Ревности? Обиды?

— Куда ты собираешься?

Подняв глаза на отзывчивого заместителя и убедившись, что он обращается ко мне таким строгим тоном, я беспечно пожала плечами:

— В Нью-Йорк, Роб уже все организовал на завтра… — подошла к Эдварду, чувствуя, как быстро поднимается температура и начинает тукать в висках.

Смотри на меня. Не на лицо гордое. В душу загляни… Что ты делаешь, дурак?

— Я приехала в школу, чтобы только отпроситься у самых строгих учителей, — не удержалась от шпильки.

И улыбнулась, когда он сказал именно то, что я ожидала, а не хотела услышать:

— Мы не сможем приехать.

Конечно, не сможете… Солнечная погода не для таких красавцев…

Положив свою ладонь напротив его холодного сердца, я проникновенно прошептала по-русски:

— Считай, уже «поздравил».

***


Свою раненную гордость я лечила под крылышком Роба почти неделю. И ни разу за эти дни Каллен не позвонил мне. В день рождения меня поздравила его семья, и в их голосе я слышала, что они расстроены моим отъездом. Про Эдварда тактично молчали, видимо, не желая нарваться на мой русский посыл, но… Я поняла, что в тот день он решил, что я пойду выполнять свою угрозу. Ну, или готовлюсь сделать скандальное заявление по приезду.

Оказалось, с заявлением готовился он.

Эдвард стоически молчал всю дорогу от аэропорта до моего дома, а потом хриплым голосом предложил прогуляться.

— Мы уезжаем.

Слова Каллена заставили меня поморщиться и пнуть позеленевшую от мха ветку на милой лесной полянке.

Какое чудесное начало…

Ещё одна поездка, во время которой меня будут настойчиво убеждать, что моё свободное время не должно проходить в лаборатории… Достало. Своим цирком с Кларой он хотел продемонстрировать, что на жертвы ради науки я не готова? Паршиво вышло. Если мы куда-то поедем, я рискую сорваться и высказать всё, что думаю о его методах. Так что уж лучше школьные будни, тем более лаборатория почти восстановлена после его разгрома и скоро можно будет возобновить работу.

— Я только что приехала от дедушки и никуда с тобой не поеду, Эдвард, — упрямо усмехнулась, видя, как помрачнело лицо вампира.

После долгого молчания, во время которого я накручивала себя, вспоминая, как Каллен на глазах у одноклассников заботливо разговаривал с молодой учительницей химии, мне стало плевать, какие аргументы поездки подберёт парень.

Я так думала.

Потому что к спокойному ответу вампира на свой отказ я не была готова:

— А тебе никто и не предлагает, Белла…

Резко обернувшись, я посмотрела в потемневшие глаза Эдварда.

Это шутка или я ослышалась? Что он имел в виду?

— Когда я сказал, что мы уезжаем, я имел в виду свою семью, — пояснил мне как дурочке Каллен с каменным лицом.

Что-то не так… Это неправильно. Его слова, взгляды, тон… Ощущение надвигающейся катастрофы вернулось… Но я заставила себя взять себя в руки:

— Надолго?

Ситуация стремительно выходила из-под контроля, и мне это очень не нравилось, но мой голос оставался по-деловому сухим и спокойным, несмотря на бурю в душе. Что он задумал? Что ты, чёрт возьми, задумал, Каллен?!

— Ты больше о нас не услышишь, — резкие слова и острый взгляд.

На лице злость, граничащая с презрением. Презрением ко мне?! Не понимаю…

Мне резко захотелось присесть. И я сделала шаг назад, упираясь спиной в дерево. И это было замечательно, потому что лесная поляна закружилась перед глазами, но, сжав кулаки, я заставила себя сосредоточиться:

— Это глупо. Что за блажь? Вы ведь должны были остаться тут до конца школы. Даже Карлайл в больнице вне подозрений… В чём дело, Эдвард? Всё же было хорошо…

Мудрый, сострадательный Карлайл и наша работа, заботливая, любящая Эсме, маленький гиперподвижный эльфёнок Элис, снисходительный эмпат Джаспер, такая нежная к детям красавица Роуз, мой азартный шутник и здоровяк Эмметт…

Ещё во вторник я получала телефонные тёплые поздравления от них…

Уезжают? Послав глашатаем новости и парламентёром Эдварда? Бред… Он ведь и сам клялся, что любит меня. Хочет быть рядом, даже зная, что рано или поздно я состарюсь. Он с тёплой, гордой улыбкой рассказывал, как мне понравится с ним в Гарварде и лукаво уговаривал меня рассмотреть как вариант Дартмут. И теперь уезжает без меня?

Эдвард… Заботливый, нежный, умный, правильный… Он ввёл меня в свой дом, показал город своей юности. А как же наши общие мечты, планы? Об этом я тоже больше не услышу?

Не может быть. Я качнулась в сторону парня, но его взгляд меня остановил.

Это ведь не может быть, правда? Я же познакомила его с отцом, Светой, мамой… Я постепенно открывалась ему. Я полюбила его!

И он уезжает. Они все уезжают.

Сердце билось где-то в горле, наверное, из-за него я и задыхалась.

Снова прислонившись к дереву для устойчивости, я с тем же неверием посмотрела в равнодушные глаза Каллена, в которых я искала и не находила ответы.

Он первым отвёл взгляд и скривился, будто я заставила его съесть лимон:

— Ты думаешь, что всё было хорошо, не так ли? — тон вампира был откровенно издевательским.

Отбросив воспоминания о последнем месяце, я прокручивала в голове нашу весну, лето… Наша дружба… Романтика… Его признание… Мои первые шаги навстречу. Победа над кочевниками. Снова любовь, уже закалённая в опасности. И ещё тысячи мелочей, трогательных, нежных воспоминаний. Поездка в горы, красивое озеро, выпускной, то, как Эдвард заботился обо мне, как стремился защитить, порадовать, как был счастлив и растроган сам, когда я подарила ему музыкальную шкатулку с нашей колыбельной на день рождения, то, как он говорил моей маме, что любит меня, или как тысячи раз клялся в любви мне лично… Как страстно целовал после каждой разлуки…

Но не в этот раз.

Я не была уверена в том, что мой голос не сорвётся, поэтому просто кивнула.

Нам было хорошо…

— Мне нужно было прекратить это с самого начала. Но я не смог. Конечно, это было довольно интересно… — вампир говорил что-то ещё спокойным, скучающим тоном, а я не узнавала его, пропускала слова как фон, шелест ветра, бессмысленный и бессвязный, слишком тихий для моих ушей.

— Это не ты, — слова сорвались с губ раньше, чем я успела остановить их.

Эдвард грустно усмехнулся и, устало запрокинув голову, посмотрел наверх, будто призывая в свидетели небо:

— Я знал, что убедить тебя будет нелегко… Послушай, я не могу больше находиться рядом с тобой… Ты превращаешься в фанатичное чудовище, Белла, которое невозможно любить, злое и расчётливое, — в жестоком голосе Каллена не было ни капли былой теплоты. — Я пытался. Никто не сможет упрекнуть меня в том, что я не старался оградить… Я пытался разделить с тобой эту ответственность, эти чёртовы опыты… Но ты не видишь границ, не понимаешь опасности…

Догадка пронзила. Все вопросы последнего месяца отпали.

— Господи, это из-за той чёртовой крысы?! Но всё ведь обошлось! У меня всегда всё под контролем, ты же знаешь, Эдвард…

Слова о фанатичном монстре, которого невозможно любить, я ещё Каллену припомню, однако сейчас я запихала свою обиду куда подальше. Ситуация прояснилась. И я не собиралась накалять её ещё больше.

— Под контролем? То, что ты написала завещание и с помощью операции в Нью-Йорке извлекла свою яйцеклетку, ты называешь «у меня всё под контролем»?

От взбешенного рыка Эдварда резко захотелось закопаться под этим же деревцем… Откуда он узнал про завещание? Наверное, стоило обсудить с ним раньше, но я не могу рисковать оставить Чарли ни с чем… Конечно, я не собиралась умирать, однако… В случае непредвиденных обстоятельств я бы хотела, чтобы у родных был шанс найти частичку меня в будущем ребёнке. Славься, медицина…

— Да, я называю это контролем. Лучше быть готовой ко всяким неожиданностям, не так ли?

Хрипло рассмеявшись, Каллен решил окончательно добить меня:

— Я уезжаю с Кларой, Белла. Этого ты со своим самомнением не ожидала, верно?

Несколько мгновений я с непониманием смотрела на Эдварда, пытаясь вникнуть в ту чушь, что он мне сказал.

Но когда осознала… Моя голова взорвалась звуками, красками, запахами, но эта яркая какофония схлопнулась, едва я как наяву услышала беззаботный смех молоденькой учительницы, которая с неприкрытым обожанием смотрела на вампира. Её большие испуганные глаза и его куртку на мокрых, замёрзших плечах. Точно, видимо, мистер Грин уволил её за неподобающее поведение… Слухи шли и без меня. Интересно, Каллен в курсе, что я не при чём?.. И, значит, теперь девушка вынуждена переехать, чтобы найти другую школу…

Мы уезжаем, значит…

Холод затопил грудь. Там точно дыра. Хоть рукой протыкай насквозь…

Ненавижу…

Что ж… Я всегда знала, что Эдварду нужна наивная, влюблённая, тихо краснеющая дурочка. Не буду убеждать его, что сделать из меня его идеал почти получилось.

Ни слезинки, Свон. Спина ровная. Подбородок выше. Взгляд прямой. Ни слезинки…

— Ну так проваливайте оба из Форкса, Эдвард, — удивительно, как с такой дырой в груди я нашла силы разговаривать и даже хрипло рассмеяться. — Семья-то твоя причём? К ним я претензий не имею. Кстати, а мисс Клара Кларксон в курсе, кто ты?

Как… Как ты мог… Тварь… Ещё десять дней назад на крыше ты с каким-то отчаянием целовал мои губы. Мне казалось, что ты злишься, узнав о витрификации ооцитов, а ты просто хотел другую…

Ненавижу.

«Вампиры постоянны, Белла, — говорил мне он. — Я буду любить тебя вечно, душа моя…»

Мои уши горели. Видимо, от кипятка, что ударил мне сейчас в голову, наконец-то заварилась лапша, которой меня щедро потчевали несколько месяцев подряд.

Убийственная ярость…

Если бы у меня была возможность, Каллен бы корчился в огненной агонии, пока в моей душе кислота с жадным шипением выедала всё доброе, что было между нами. А вот потом я бы сострадательно прервала эту экзекуцию, оторвав ему башку…

О, я не чудовище. Для чудовища у меня маловато сил, но я в лепёшку разобьюсь, чтобы это исправить. Беги и прячься, Каллен. Беги и прячься…

— Моя семья уедет, Белла. Так будет лучше.

Каллен говорил, а я стояла, зажмурившись, и считала собственный пульс, замедляя его, замораживая сердце… Я спокойна. Мой мир рушится, нет, у меня крадут его. Но я спокойна.

Но на улыбку сил не осталось.

— Я даже не собираюсь просить у тебя прощения, Белла. Знаю, что не простишь.

Никогда, — кивнула, поднимая на него глаза и не споря.

Слово упало между нами тяжёлым грузом. Я любила. Я любила тебя, Каллен. За это никогда не прощу…

— Береги себя, Белла, — прошептал вампир, не подозревая, что посыпает солью раны чудовищу, которое теперь фиг сдохнет… О, он даже не знает, что натворил…

— Я сделал всё, чтобы ты забыла о вампиризме, будто никогда нас и не встречала. Прощай.

Он сделал шаг ко мне, будто желая обнять в последний раз, но я отступила, вжавшись в дерево и предостерегая взглядом.

А потом в мою душу закралось нехорошее подозрение.

Забыла о вампиризме…

— Моя работа… Эксперименты… Наброски записей… Оборудование… Образцы… — губы не слушались.

Я с ужасом взглянула на вампира, и он отвёл взгляд:

— Так будет лучше, Белла…

Это меня добило.

— Ненавижу… — хрип-стон из последних сил. — Будь ты проклят, Каллен. Будь ты проклят!

Мои ноги неожиданно подкосились, я рухнула на влажную землю, вспахивая её ногтями и кусая вторую руку, чтобы не заорать, пока глаза застилали слёзы.

— Уже…


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/35-38203-1
Категория: Общее | Добавил: Мария_Веселая (05.04.2019) | Автор: Мария_Веселая
Просмотров: 440 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 7
0
7 pola_gre   (08.04.2019 23:11)
Цитата Текст статьи ()
— Моя работа… Эксперименты… Наброски записей… Оборудование… Образцы… — губы не слушались.

Мало того, что наврал и сам ушел, еще и семью увел, и любимую работу отнял cry
Хотя без них такой опасной работой и нельзя заниматься, конечно...
Разве что Аро-Алексея найти...

Спасибо за продолжение!

0
6 Elena_moon   (08.04.2019 10:28)
спасибо)

0
5 Svetlana♥Z   (07.04.2019 04:06)
Очень эмоциональная глава с неожиданным, но отличным финалом. Конечно, в искренность любви Беллы, учитывая события прошлой главы, при всем желании верить не получается. Скорее это похоже на ревность и ярость обиженной, а не влюбленной женщины. Но, впервые, я на стороне Эдварда. Вот, на мой взгляд она заслужила быть наказанной. А если взять во внимание то, что иногда в порыве ярости люди говорят то, что скрыто у них внутри на самом деле, то получила по заслугам... Хотелось бы, чтобы она пересмотрела свое отношение к жизни, к окружающим... Но пока
Цитата Текст статьи ()
Моя работа… Эксперименты… Наброски записей… Оборудование… Образцы…
- очень отталкивает. Потому что ключевая мысль - на "наша работа", "научный прорыв", а "мое". Алчность в любых проявлениях, как и пессимизм отпугивают окружающих....

0
4 Саня-Босаня   (06.04.2019 19:46)
Ну вот - Эдвард сделал свой знаменитый шаг: решил, как для всех будет лучше. Типа обезопасил Беллу от ее поисков в науке и экспериментов. Мне почему-то Клару жалко - невинная девушка втянута в разборки двух влюбленных. Использует ее Каллен, а после выкинет из своей жизни за ненадобностью - куда он теперь без Беллы? wink
Спасибо за продолжение истории!)))

0
3 kristi2009   (06.04.2019 19:24)
Спасибо за главу! Даже незнаю, что сказать...

0
2 Veronicka   (06.04.2019 02:07)
Спасибо за главу!
Так лихо закрутить сюжет ... Я просто в ступоре.

0
1 Svetlana♥Z   (06.04.2019 00:30)
Спасибо за новую главу! happy wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями