Оставшись один на один за столом с Карлайлом, я немного напряглась, зная, что после простой беседы наступит менее приятная часть знакомства.
- Изабелла, ты не против немного побеседовать, - начал он.
- Белла, - поправила его я.
- Извини? - не понял он.
- Мне нравится, когда меня называют Беллой, - ответила я. Вся эта напыщенность Аро и его «Изабелла то, Изабелла это» очень раздражали. Каждый раз, когда он называл меня полным именем, так и хотелось поправить его, но я терпеливо сидела на своем месте, держа язык за зубами.
- Да, хорошо, - согласился Каллен, улыбаясь моей маленькой дерзости. - Белла, я хочу заранее извиниться за свое любопытство, и если некоторые вопросы покажутся тебе неуместными, ты можешь на них не отвечать.

Он что, извиняется? Серьезно? Джейн была права, он и вправду другой, и его необычный цвет глаз лишь первая из неожиданностей. Чем же он еще меня удивит? Откуда он прибыл? Хотелось задать вопросы, которые так назойливо крутились у меня в голове, но вместо этого я коротко ответила:
- Хорошо.
- Ты очень хорошо говоришь на английском, кто тебя научил? - поинтересовался он.
Признаюсь, этого вопроса я ожидала меньше всего, я думала, он начнет со стандартных, типа насколько я быстра или сильна.
- Эм, Джейн помогла с азами, дальше я сама, также я знаю не только английский, еще французский, итальянский, испанский, - с гордостью ответил я.
- Удивительно, - прошептал Карлайл, - твое развитие не стоит на месте, ты растешь, учишься, совершенствуешься, это совсем не похоже на бессмертных детей, тут явное отличие, - как будто уговаривая себя, бормотал он.
Какое-то теплое чувство разливалось внутри моего тела, было приятно, что посторонний, а тем более вампир оценил мои старания.
- Что ты еще изучала? - продолжил он с интересом.
- Историю, музыку, искусство, литературу, - быстро нашлась я с ответом.
- Очень хорошо, - похоже, мой ответ его удовлетворил, и он одобряюще закивал головой.
- Ты играешь на чем-то? - продолжил он опрос.
- Нет, к сожалению, но я рисую, это занятие более практично в моем положении, - с сожалением в голосе ответила я.
- Но если бы имелась возможность научиться... - начал Карлайл.
- Я бы ее не упустила, - закончила я за него фразу.
- Твое стремление похвально, - улыбнулся он.

Так мы просидели около двух часов, просто беседуя как хорошие знакомые, количество вопросов о моем быте, образовании и взрослении только увеличивалось с каждым новым ответом. Карлайла интересовало буквально все: какие книги я читала, что мне понравилось или не понравилось в них, как я провожу свободное время, что больше всего люблю рисовать, какую музыку люблю слушать, каков мой распорядок дня и так далее. Говорить с этим мужчиной было приятно, он слушал с таким интересом, что мне хотелось рассказывать. А может, дело было лишь в том, что он воспринимал меня как равную, а я, в свою очередь, не упускала возможности поговорить с кем-то новым.
Но все его вопросы были какими-то неправильными, они принципиально отличались от тех, к которым я привыкла. Карлайл пытался узнать меня как личность, а не как какое-то новое существо, о котором он не знал.

- Белла, я бы хотел задать ряд вопросов касательно твоего физического развития, ты не против? - вежливо спросил он.
«Ну вот, началось, приятная часть закончилась, Белла, от этого никуда не деться», - пел голосок в моей голове.
- Как будто у меня есть выбор, - с вызовом в голосе ответила я.
Карлайла мой ответ ничуть не удивил, думаю, он понял, что в своей жизни я ничего не решаю.
- Если некоторые вопросы будут неуместны, Белла, я не настаиваю на ответах, - успокоил меня Карлайл.
- Я помню, мистер Каллен, - и добавила: - быстрее приступим – быстрее закончим.
Кивнув в знак согласия, он озвучил новый вопрос.
- Чем ты питаешься?
- Всем, что принесут с поверхности, - стандартно ответила я.
Карлайла мой ответ немного озадачил.
- Люди? - уточнил он.
- Нет, - с нотками отвращения ответила я.
Моя реакция на этот вопрос явно стала интересна для Карлайла, и он продолжил:
- Когда-то пробовала? - поинтересовался он.
- Нет, и не планирую, - исчерпывающе ответила я.
Этот его вопрос вернул меня к загадке его цвета глаз, и, решив утолить свое любопытство, я бесцеремонно спросила:
- Ваш цвет глаз, он странный, почему он такой?
Легкая улыбка заиграла на его лице.
- Видишь ли, я немного похож на тебя в вопросе питания, я, как и ты, не питаюсь человеческой кровью, кровь животных подходит не хуже людской, - ответил он на мой вопрос.
- И из-за этого такой цвет глаз? - вырвалось первое, что пришло в голову.
- Да, кровь животных придает им такой оттенок, - спокойно ответил он.
Любопытство разожглось во мне, а из уст посыпались новые вопросы.
- Давно вы так питаетесь? Таких, как вы, много?
Ответом мне был задорный смех Карлайла, его явно позабавило мое детское любопытство. Может, я сморозила глупость и на поверхности многие так питаются, а я этого не знаю лишь в силу заточения в этом проклятом подземелье? Но мне было все равно, я жаждала получить ответы. Уставившись на Карлайла, я дала понять, что жду ответа, в конце концов я ответила на все его вопросы и заслуживала ответов на свои.
- Белла, я явственно вижу в тебе задатки юного исследователя, похоже, не я один столкнулся с чем-то новым, - весело ответил он. - Давай сделаем так: один вопрос задаю я, одни ты, думаю, так будет по-честному.
Я сразу же начала искать подвох, не зная, за что зацепиться, ведь манера его поведения, голос, поза и дружелюбие, которое он излучал, никак не сигнализировали об опасности, и я нерешительно согласилась кивнув.
- Ты контактировала с людьми? - с какой-то осторожностью спросил он.
Его вопрос показался мне странным, даже нелепым, тем не менее, я решила ответить и на него.
- Эм, да, - протянула я, - иногда я болтаю с Джиной, она милая.
Карлайл бросил мимолетный взгляд на Джейн, которая тихо сидела на высокой мягкой лавке, свесив ноги, и скучающим взглядом исследовала содержимое стеллажей. Наш разговор ее нисколько не интересовал, так как он все еще плыл в мирном русле.
- Мой черед, - весело пропела я и озвучила свой вопрос еще раз. – Таких, как вы, много?
- Я знаком только с двумя кланами, которые приняли такой способ питания, - спокойно ответил он.

Его ответ показался мне каким-то расплывчатым и уклончивым, он не дал ни точного количества кланов, ни точного количества вампиров. Сложилось впечатление, что он защищает своих единомышленников таким образом. Углубиться в эту мысль мне не дал следующий вопрос.
- Будучи рядом с людьми, у тебя не возникает чувства дискомфорта? - на последнем слове он немного запнулся, как будто подбирал более подходящее. И тут до меня дошел скрытый смысл его вопроса, он выведывал, нет ли у меня желания впиться зубами в шею Джины.
- Что? Нет, - с возмущением ответила я, - я не испытываю жажды.
Моя бурная реакция немного встревожила его, и он поспешно начал извиняться.
- Извини, извини, Белла, я не хотел тебя обидеть, но я должен понять, сколько в тебе вампирского, а сколько от человека.
- Она совершенно безопасна для людей, - подала голос Джейн со своего укромного уголка. - В этом ты вскоре убедишься, Карлайл, осталось недолго.
Не поняв, что она имела в виду, я вопросительно подняла бровь.
- Тебе нужно поесть, Белла, ты совсем позабыла о времени, еду принесет Джина, - добавила она.
Первая хорошая новость за сегодня, приходу Джины я всегда была рада. Да и Джейн была права, нужно поесть. В последнее время я настолько привыкла игнорировать голод, что ощущение, когда мой пустой желудок прилипает к позвоночнику, было уже почти привычным.
- Ладно, давай немного поговорим о твоем уникальном даре, - предложил Карлайл.
«Как будто таков имеется», - подумала я. Вместо своих дерзких мыслей я озвучила ответ, который знала уже наизусть, и даже если меня разбудят среди ночи и спросят, я отвечу так же.
- Я не знаю, что вам рассказать по этому поводу, я не чувствую, что какой-то дар вообще у меня имеется, - сухо ответила я.
- И все же я бы хотел разобраться сам, если ты мне позволишь, от тебя не требуется ничего сложного, только ответить на пару вопросов, - уговаривал меня Каллен.
- Ладно, - не возражала я.

Вопрос о моем даре поднимался в стенах Вольтерры все чаще и чаще, Аро никак не унимался и старался докопаться до правды, подключая для этого все ресурсы, которые мог. По его словам, если моя невосприимчивость все же окажется даром и я сумею его развить, это будет замечательной новостью. Как он однажды сказал, с помощью своего таланта я смогу отлично дополнить его свиту и при любой опасности отразить все возможные нападения врагов, делая итальянских вампиров неуязвимыми. Перспективы, которые рисовал Аро, были заманчивы, и будучи еще совсем ребенком, я, можно сказать, повелась на его красивую сказку. Так было до тех пор, пока мне не открыли глаза на настоящую жизнь вампиров в этих стенах.

Это случилось в то время, когда я только появилась в Вольтерре. Так как Джейн доставила меня в Италию, Аро посчитал, что заниматься мной так же положено ей. Девушка не возражала, ей двигало любопытство к моей юной персоне. На удивление, мы быстро нашли общий язык. Когда я немного освоилась, Аро пригласил меня к себе, желая узнать всю историю, которая произошла при моем появлении на свет.
Тогда он был уверен, что вот-вот утолит свое любопытство и истина откроется перед ним. Каково же было его разочарование и недоумение, которое читалось на его лице, когда, прикоснувшись ко мне, он не увидел ровным счетом ничего. В какой-то степени это даже разозлило его, он пробовал снова и снова прочитать мои мысли, но ему это не удавалось. Тогда он пошел на крайние меры и решил испробовать дар других своих подчиненных на мне. На его удивление и мое счастье, ни Джейн, ни Алек, ни Челси не могли воздействовать на меня. Вот тогда-то и родился безумный план Аро по исследованию, объектом которого была я.

А когда выяснилось, что я начала расти и развиваться со скоростью, не присущей человеку, он бесцеремонно решил, что должен развиваться и мой дар. Какое-то время он даже занимался со мной, заставляя делать различные упражнения, которые, по его мнению, способствовали развитию моего таланта. Я настолько загорелась идеей порадовать Аро, что даже занималась самостоятельно. Еще меня подстегивало то, что если я проявлю свой талант, то буду как Джейн, не ограниченной в перемещении по замку и имеющей возможность выбираться на поверхность.

Долгое время у меня ничего не получалось, но я не сдавалась, делая упражнения снова и снова. Вспоминала все указания Аро, представляла, каков мой дар на ощупь, цвет и вид. Джейн же мои истязания и попытки нисколько не радовали, иными словами, она их не поощряла. Когда же я просила помощи или совета в своем нелегком деле, она всегда искала отговорки или у нее появлялись срочные дела.

Дни шли за днями, я росла, и казалось, с каждым сантиметром, на который я выросла, интерес Аро безвозвратно уменьшался. Он все реже и реже приглашал меня к себе. Одной разобраться во всем было тяжело – не физически, а морально, после дня таких тренировок я буквально чувствовала себя выжатым лимоном.
Все мои неудачные попытки длились до тех пор, пока мне не исполнился год. По человеческим меркам это совсем мало для ребенка, но для меня этого было достаточно, я выросла до размеров пятилетней.
В один из таких дней, когда я практиковалась в развитии своего дара из-за очередного провала, злость на себя и свою никчемность захлестнула меня. В тот момент эмоции били через край, и о чудо, я ощутила, как легкая, невесомая дымка, словно вуаль, окружила меня – это был мой дар, я смогла спроецировать свой щит. На радостях я помчалась к Джейн, чтобы поделиться своим прогрессом. Зная ее скептическое отношение к моим занятиям, я хотела первой ей рассказать, а может быть, и доказать что смогла.

Влетев в комнату, я застала Джейн за чтением массивного тома какой-то рукописи. Мое спонтанное появление в комнате ее не удивило, девушка давно привыкла, что я могу вот так просто нарушить ее покой своим визитом. Жадно хватая ртом воздух, я старалась побыстрее отдышаться, чтобы выложить всю суть своего открытия. Немного придя в себя, я с радостными воплями начала разговор.
- Джейн, Джейн, я смогла, у меня получилось... - закончить предложение у меня не вышло, выражение лица моей подруги изменилось моментально, из спокойного и умиротворенного оно стало встревоженным и раздраженным. И с резкими «нет, замолчи, не говори», она меня прервала.
Пару секунд я смотрела на нее в замешательстве, не понимая, чем вызвана смена ее настроения. Я уже было открыла рот, чтобы продолжить, как холодная ладонь моей подруги мягко приземлилась на мои губы, не давая возможности говорить. Я все еще не понимала что происходит.
Не отрывая ладони от моих губ, девушка присела, наши глаза оказались на одном уровне. Джейн начала так тихо шептать, что половину слов пришлось читать по губам.
- Белла, послушай меня внимательно, если даже у тебя что-то получилось, ты не должна об этом никому говорить, даже мне. Аро не тот, за кого себя выдает. Если ты думаешь, что твоя одаренность даст тебе больше вольностей, ты ошибаешься. Он никогда тебя не отпустит, ты станешь навечно узницей в этих стенах, - с жаром выпалила она.
- Пока ты обычная, ты не представляешь для него интереса и у тебя больше возможностей покинуть это место, когда ему все надоест. Поэтому прошу тебя, не говори ничего, молчи, жди, - с мольбой в голосе продолжила она.

Мы долго смотрели друг другу в глаза, в отражении ее алых глаз я видела свое испуганное лицо, а мозг с лихорадочной скоростью обдумывал поступившее предложение. В голову лезли самые нелепые теории. А что если Джейн специально просит молчать, так как боится, что лишится власти и внимания Аро, а что если она врет?
А потом я вспомнила про Челси – высокую худую вампиршу с рыжими волосами, которая буквально не отлипала от Аро, следуя за ним, как тень. Девушка всегда находилась вблизи древнего из-за своего уникального дара, она была физическим щитом. Полная противоположность моему дару, и в случае нападения на вампира она всегда могла отразить спонтанную атаку. Челси почти никогда не покидала повелителя, только в редких случаях она могла отлучиться, когда главная вампирская потребность давала о себе знать. Я мысленно представила, какая судьба ждет меня, и ужаснулась. Быть пленницей Аро вечность – невеселенькая перспектива, такого я совсем не планировала. Я стремилась познавать и изучать мир, а с таким раскладом, который нарисовал мне мой разум, это было невозможно.
Словно почувствовав, что я все поняла, Джейн опустила ладонь с моего лица и начала свой небольшой спектакль.
- Что у тебя получилось, - пропела она.
- Я дорисовала портрет Феликса, - подыграла я ей.
Одобрительно улыбнувшись, Джейн взяла меня за руку и с фразой «пойдем к тебе, покажешь мне» мы вышли из ее комнаты. С тех пор я играла роль обыкновенного полувампира, а Джейн старательно притворялась, что этого разговора не было. Свои тренировки я не оставила, практикуясь каждый день понемногу, придя к выводу, что ключом к моему щиту были эмоции как хорошие, так и плохие.

Выбравшись из плена воспоминаний, я стала ждать нового вопроса от Карлайла.
- Ты чувствуешь что-либо, когда кто-то воздействует на тебя своим даром, может, покалывание или дискомфорт? – интересовался он.
- Ничего, - ответила я.
Неожиданно дверь в библиотеку открылась, сначала в комнату протиснулся Феликс, его плечи были настолько широкими, что в проем парень заходил боком. За ним следовала хрупкая фигура Джины. Девушка чувствовала себя явно не в своей тарелке в окружении такого количества вампиров. В одной руке она держала бумажный пакет, от которого аппетитно пахло едой, пакет очевидно предназначался мне. Второй рукой она старалась удержать кипу папок с бумагами, которые так и норовили упасть. Папки с исследованиями для Карлайла, догадалась я.
Переглянувшись с Джейн, Феликс безмолвно встал у двери. Джина, увидев меня за столом, немного расслабилась и уже более уверенно подошла ближе.
- Buon pomeriggio, - поприветствовала она всех, положив свою ношу на стол.
(Пер. Добрый день)
- Сiao, Gina, - поприветствовала я ее в ответ.
(Пер. Привет, Джина)
Карлайл лишь кивнул ей в ответ, доброжелательно улыбнувшись.
- Il signor Aro te l'ha trasmesso, - пропела она, указывая рукой на кипу папок.
(Пер. Господин Аро передал это для вас)
- Grazie, - поблагодарил Карлайл.
(Пер. Спасибо)
- E questo è per te, tesoro, - обратилась она ко мне, двигая бумажный пакет ближе ко мне.
(Пер. А это для тебя, милая)
- Gina, sei un miracolo, - ответила я, чувствуя запах свежеиспеченной выпечки.
(Пер. Джина, ты чудо)

Девушка улыбнулась мне в ответ и, развернувшись, пошагала обратно к выходу, звук от ее туфель на шпильке был почти не слышен, пока она шагала по ковру, когда же она вышла за пределы библиотеки, можно было расслышать быстрое цоканье ее каблучков, девушка почти бежала, унося ноги от комнаты, кишащей вампирами.
- Думаю, нам стоит прерваться, - предложила Джейн. Я была так благодарна ей в этот момент, не знаю, сколько бы времени я выдержала рядом с пакетом, полным еды. Желудок уже ныл в предвкушении, а слюна вот-вот норовила начать капать на стол. Хорошо, что я не ядовитая, подумала я, а то Аро пришлось бы заменить стол.
- Да, конечно, - согласился Карлайл. - Я пока ознакомлюсь с документами.
- Думаю, вам лучше это сделать у себя в комнате, - предложила Джейн. - Как только Белла поест и немного отдохнет, я приду за вами. Феликс вас проводит.
- Да, было бы неплохо, - ответил блондин, собирая папки в руки и направляясь к выходу из библиотеки.

Как только дверь захлопнулась, я начала изучать содержимое бумажного пакета. Открыв его, я обнаружила там панини с ветчиной и сыром, пакетик с овсяным печеньем, пару любимых мной шоколадных батончиков и огромное красное яблоко, на самом дне пакета лежала бутылочка с холодным чаем. О большем и мечтать не стоило, это же настоящий пир. Откусив приличный кусок панини, я начала жевать, обдумывая все происходившее недавно. Вспомнив про присутствие в комнате моей подруги, я повернулась к ней и с набитым ртом стала осыпать вопросами.
- Теперь ты можешь мне объяснить, что это было? Кто этот странный вампир?
Джейн позабавил мой вид, на ее губах растянулась искренняя улыбка.
- Ты жуй, а я буду говорить, - ответила она.
Я лишь кивнула, с аппетитом уминая выпечку.
- Это Карлайл Каллен, как ты уже поняла, он давний друг Аро, но образ жизни, который он ведет, отличается от нашего. Он и его клан питаются животными, - Джейн немного скривилась при упоминании о животных, что же она думает о моей еде, в таком случае.

- Многие годы он изучал вампиров, но не так, как в этих стенах, - голос Джейн ожесточился, - он не станет делать все те ужасные вещи, которым тебя подвергли здесь, - с сожалением и грустью в голосе добавила она. - Для него жизнь человека превыше всего, учитывая, что половина в тебе от человека, я думаю, этого должно хватить. Он должен помочь.
Внезапно она замолчала, прислушавшись, я поняла почему. В коридоре был слышен стук приближавшихся шагов.
- Феликс идет, - подтвердила она. - Побудь пока с ним, я скоро вернусь.
- Джейн, - запротестовала я.
- Верь мне, я скоро вернусь, - ответила она и скрылась за дверью.



Все шло как по маслу, как я и планировала. «Пока шло», - добавила я про себя. Каллен здесь и это главное, осталось разыграть последнюю карту. Впечатления, которое произвела на него Белла, должно хватить. Черт возьми, этого должно хватить с лихвой, это же вечно гуманный и сострадающий Карлайл Каллен, он просто обязан мне помочь освободить Беллу от ужаса и страданий. А бумажки с записями исследований придадут ему решительности и развеют последние сомнения в правильности поступка.
Нужно, чтобы он сразу приступил к изучению документов, иначе будет тяжелее уговорить его на эту авантюру, об остальном я уже сама позабочусь. Надеюсь, ему хватит времени для ознакомления с папками и он останется здесь на какое-то время. В противном случае я должна его задержать как можно дольше в стенах замка, выиграть такое драгоценное время, показать всю картинку в правильном свете.

Времени оставалось совсем мало, и я со всех ног мчалась к комнате Карлайла. Пока Белла доедает там свою еду, я должна все устроить, просто обязана.
Добравшись в нужное место, я слегка притормозила, чтобы постучать в дверь, это была формальность, еще не совсем забытая человеческая привычка, толку от нее не было никакого, ведь вампир в комнате уже знает о твоем приходе. Но все же я постучала, ответом мне послужила лишь тишина. Если бы я не чуяла запах Карлайла, то подумала, что комната пуста. Отбросив все правила приличия, дабы не терять драгоценное время, я открыла дверь и вошла в комнату. Карлайл стоял около стола, держа в руке толстую папку с записями пыток Беллы. По его состоянию и выражению лица в тот момент можно было понять одно – он в шоке, а может быть, в ступоре.
- Карлайл, - позвала я его.
Он мгновенно отреагировал, ступор сменился ужасом, и он начал на меня кричать.
- Как это понимать, Джейн, это не исследования, а пытки, она же была совсем ребенком, когда все это началось, да еще с такой периодичностью! Это ужасно, куда смотрит Аро, я не хочу принимать в этом участия, это чудовищно, бедная девочка, - к концу фразы его голос сошел на нет.
Папка с бумагами и вправду оказала нужный эффект, именно тот, на который я рассчитывала. Осталось дело за малым. Закончив свою гневную тираду, он с отвращением бросил бумаги на стол.
- Карлайл, послушай, именно об этом я и хотела поговорить, - начала я.
- Поговорить, поговорить… тут не о чем говорить, то, что вы сделали, это чудовищно, я не собираюсь принимать участия в этом зверстве, передай Аро, что я уезжаю домой, - закончил он.
«Что? Уезжает, он даже меня не выслушал, это не входит в мои планы. Думай, Джейн, думай».
Тем временем Карлайл схватил свою еще не распакованную сумку и со словами «дай пройти» решительно направился к двери.
- Карлайл, я прошу тебя, выслушай меня, - предприняла я вторую попытку.
Он даже внимания не обратил на меня, словно я была пустым местом. Взвесив все за и против, в этой ситуации я приняла единственное решение, которое пришло в голову.
- Боль, - прошептала я.
Карлайл остановился и со стоном боли упал на колени. Ох, я этого не хотела, уговаривала я себя, но он не дал мне выбора.
Когда я его отпустила, он прерывисто дышал, как будто нуждался в воздухе. Немного придя в себя, он наконец-то взглянул на меня. Хорошо, это его немного отрезвило и очистило разум от эмоций.
- Теперь ты меня выслушаешь? - спросила я, вся любезность исчезла из моего голоса, времени на нее не осталось.
- Похоже, у меня больше нет выбора, - прохрипел Карлайл.
- Отлично, - согласилась я и начала свой монолог. - Карлайл, как ты уже понял, ты был приглашен в Вольтерру неспроста. Ты здесь, чтобы дать Аро то, что он хочет.
- Я не… - начал он. Я остановила его жестом, прося не прерывать меня.

- Когда я нашла Беллу в лесу и забрала в Италию, я и подумать не могла, что обрекаю ее на такое существование. Я не думала, насколько она уникальна и что в таком юном возрасте удивит не раз. Но после того как Аро узнал, что на нее не действует ни один дар, ему снесло крышу, какое-то время он был зациклен лишь на том, чтобы развить ее дар, если это именно дар, для применения, в своих целях, естественно. Он настолько помешался на своей цели, что забыл о ее возрасте, подвергая ее новым и новым исследованиям, он хотел докопаться до разгадки во что бы то ни стало.
- Это я видел, - прошептал Каллен, который уже успел подняться, сверля взглядом разбросанные папки.
- Поэтому я прошу тебя прекратить этот бесконечный круговорот боли, - я многозначительно посмотрела на него.
- Что ты предлагаешь, - прошептал Карлайл.
- Согласись на исследования, убеди Аро, что для исследований тебе нужно работать только дома, и увези ее отсюда. Он доверяет тебе и пойдет на это, если ты стопроцентно гарантируешь раскрыть ее дар.
- Как ты себе это представляешь? По-прежнему мучить девочку? – с ядом в голосе бросил мне Каллен.
Такой тон был непозволителен по отношению ко мне, но я проглотила все как должное, понимая, кто сейчас у руля, и продолжила говорить.
- Я все продумала, никого мучить не придется, ты будешь предоставлять ему данные из папок, через какое-то время он потеряет интерес. Тогда Белла пойдет своей дорогой, скажешь, что она сбежала. Дальше дело будет только за ней самой, о документах и деньгах на первое время я уже позаботилась, с этим не будет проблем. В любом случае жить за стенами замка лучше для нее, чем гнить в стенах Вольтерры, не видя солнца.
Карлайл удивленно уставился на меня, обдумывая мое предложение, ища подвох и взвешивая все за и против.
- Как она ведет себя в местах с большим скоплением людей? - спросил он.
- Вы же видели, она не тронула секретаршу, хоть и была голодна, кровь ее совсем не интересует, - уверенно добавила я.
Было видно, как Карлайл сомневается во всей этой ситуации, а то, что я, приближенная Аро, прошу желтоглазого согласиться на эту опасную авантюру, никак не внушало доверия. Будто прочитав мои мысли, он спросил, попав точно в цель.
- Какая тебе выгода от ее побега?
Я была готова к этому вопросу, поэтому долго думать не пришлось и слова полились из меня рекой.

- Я не хочу для нее такой жизни, и вина за всю ее боль лежит лишь на мне одной. Раз я эту кашу заварила, мне и расхлебывать. В Вольтерре ей не место, не знаю, сколько еще я смогу сдерживать Аро от безумных поступков, да и Белла часто остается без моей защиты. В какой-то момент я могу просто не успеть, - отчаяние сквозило в моем голосе. - Я привязалась к ней, она выросла у меня на глазах, я не хочу для нее такой судьбы. Она не заслужила остаток своих дней провести в заключении. Ее жизнь быстротечна, она растет со скоростью, несвойственной людям, ее развитие не замедляется. По человеческим меркам сейчас ей четырнадцать, и никто не знает, сколько ей осталось, а все, что она видела, это боль. Так пусть хоть какая-то часть ее жизни наполнится чем-то светлым, пусть она проживет остаток своих дней, как ей захочется.
Казалось, теперь воздух нужен был мне, ведь я только что вывернула свою душу перед Калленом и чувствовала, как моя вековая броня, которой я себя окружила, меня совсем не защищает.
- Джейн, я и не думал, что все так, - были его слова. – Как давно ты все это спланировала? - задал он вопрос.
- После первого опыта над Беллой, - с горечью в голосе ответила я.
- Как тебе удалось скрыть это от Аро, - не верил своим ушам Карлайл.
- Аро давно не читает мои мысли, он всецело доверяет мне, - с улыбкой ответила я.

На несколько минут в комнате повисла тишина, времени оставалось все меньше и меньше. Если Каллен решит меня сдать Аро, то в этот водоворот попадет и Белла, сама того не зная. Но я взвесила все и осознанно шла на этот риск, балансируя, словно эквилибрист на шесте.
Каллен внимательно смотрел на меня, от его решения зависели две жизни, за свою я мало беспокоилась, моя и так была уже адом, жизнь же Беллы еще можно было спасти.
- Хорошо, - коротко ответил Карлайл. - Давай попробуем провернуть это, я должен поговорить с Аро.
- Отлично, я рада, что мы поняли друг друга, - с благодарностью в голосе ответила я.
Ну вот, все карты были раскрыты и игра начала принимать все новые обороты. Теперь результат зависит лишь от Карлайла, точнее, от того, насколько хорошо он сыграет свою роль.
Мне же оставалось подготовить Беллу, чем я и планировала заняться, возвращаясь в библиотеку.

<i></i>От автора: Всем приветик,как вам такой поворот событий, как вам разговор Карлайла и Джейн? Какие мысли на счет дара нашей юной полувампирши? Делитесь своими впечатлениями, оставляйте отзывы и комментарии , буду рада всем))

Предыдущая глава