Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 20 » Разное

Document No.163 — Келлан Латс, Символ Души

18:42
Document No.163 — Келлан Латс, Символ Души Не позволяйте ненавистникам стероидов, считающих, что накачанные парни питаются исключительно гормонами и совершенно не умеют думать, запутать вас: в голове у Келлана Латса очень много мыслишек.

27-летний уроженец Северной Дакоты, более известный своей ролью Эмметта Каллена в Сумеречной саге — сводного брата героя Роберта Паттинсона Эдварда, — проводит свое внеэкранное время восстанавливая дома после урагана «Катрина» и присоединяясь к звездному благотворительному движению «Спасем невинность», которое помогает жертвам сексуального рабства обрести новую жизнь.

Это серьезное заявление, которое и заставило дважды подумать его о том, чтобы взяться за Сумеречную сагу. И, кроме того, Латс не слишком был ею впечатлен.

«Сначала мне не понравился сценарий, - признается актер журналу Document в шумном кафе «Марина дель Рей», натягивая бейсболку на вьющиеся темно-русые кудряшки, чтобы сохранить анонимность. – Насколько действительно страшными могут быть блистающие вампиры? - добавляет он, сверкнув пронзительными голубыми глазами, подтверждающими его точку зрения. – Для меня это просто не увязывается в голове».

Чтобы добавить к своему списку роль страшного Эмметта, Латс добавляет, что только недавно вернулся со съемок сериала от канала HBO про войну в Ираке «Поколение убийц», снимавшегося в разоренной бедной Африке.

«Там на каждом шагу видишь плакатики с маленькими девочками, всеми в крови, на которых написано: ‘Пожалуйста, не насилуйте меня. Я не переживу ваш СПИД’; видишь людей без воды, которые принимают ванны в грязной реке, - говорит он. – Эти съемки заставили меня повзрослеть лет на 5 и обратиться к этому всем сердцем».

Возможно, это и заставило Латса повзрослеть настолько, чтобы адекватно понять и принять внезапно свалившиеся изменения в его жизни после подписания контракта на эту роль, а после и вложить полученные с этого средства в проекты «Спасти невинность» и Сэйнт Бернард Проджект, помогающий восстановить Новый Орлеан. Актер даже создал аккаунт в твиттере, чтобы распространять свое слово по всему миру.

«Было время, когда я жил в Новом Орлеане и работал в Сэйнт Бернард Проджект, я писал в твиттере и набирал около 50 человек, способных помочь построить новый дом», - говорит Латс, который на личном опыте знает, каково это – остаться без средств.

Он вырос в бедности, его мать растила шестерых детей наряду с тяжелой работой по всей Северной Дакоте, которая в конечном итоге привела их в Аризону.

«Моя мать имела множество трудностей, - говорит он с блестящими от слез глазами. – У нас было много людей из церкви, которых мы даже не знали, но которые приходили и помогали нам… мы проходили через сложные периоды».

Для Латса благотворительность – это способ отплатить за все то, что он сам получил, который при этом служит причиной побега из сильно давящего на личность Голливуда – его личная жизнь бурно обсуждается на сайтах с желтой прессой, а пробежки без рубашки по пляжу придирчиво воспринимаются папарацци.

«Знаете, эта индустрия высасывает много крови из людей», - говорит Латс, добавляя, что поэтому предпочитает приют для животных за городом Голливуду, любит посещать клуб «Мальчики & Девочки» или просто без предупреждения заходит на общественную площадку, чтобы поиграться с детьми.

«Это заставляет меня чувствовать себя человеком, - говорит Латс. – Знаете, мы – часть огромного большого сообщества, и я ненавижу, когда люди дистанцируются и при этом не действуют на общее благо. Например, не помогают девушке нести ее сумки по улице, ведь это занимает всего пять минут от вашего дня, или не поздравляют с днем рождения своих фанатов в Твиттере».

Document No.163 — Келлан Латс, Символ Души Несмотря на бешеный темп, Латс на удивление тих и спокоен, когда рассказывает о подобных манипуляциях и действиях в Голливуде. Возможно, это пока еще остаточный эффект проведенных выходных в неподвижном состоянии на стуле перед знаменитым портретным художником Доном Бэчарди, который за свои 78 лет нарисовал множество культовых личностей, в том числе Кэтрин Хэпберн и Гора Видэла.

«До этого момента я был совершенно незнаком с подобным опытом: сидеть там абсолютно неподвижно на протяжении нескольких часов, - наивно отзывается Латс. – Не имея возможности даже посмотреть в телефон, я не преувеличиваю, я в некотором смысле чувствовал, что у меня начинались галлюцинации. Потому что ты просто сидишь там, на тебя направлен яркий белый свет, а ты можешь закрыть глаза лишь на секунду, а когда открываешь их, понимаешь, что снова не можешь двигаться».

Но Латс так же знает и изнаночную сторону этого мольберта. Благодаря своей работе в кино он, путешествуя по всему земному шару, фотографирует закаты, а затем переносит их красками на холсты, большинство из которых он когда-то собрал в мозаику на потолке над своей кроватью.

Именно эту любовь к абстрактным формам и размытым от солнца цветам Латс и перенес в идею своей модной повседневной линии одежды Abbot + Main, которую он назвал в честь улицы в городе Венис (Калифорния) и улицы, на которой когда-то давно жил.

«Большинство цветов я черпаю из того, что вижу вокруг себя на улицах города или когда делаю фотографии, - говорит Латс, появившись в откровенном рекламном ролике Abbot + Main с супер-моделью Кейт Аптон. – Я беру своих собак на прогулку или в путешествие всякий раз, когда хочу собрать большую палитру потрясающих цветов, которые оказываются везде в Венис, особенно в глухих улочках, где я делаю фотографии и приношу в дизайн-студию, где работаю там над этими цветами».

«Я действительно верен городу Венис, потому что я обожаю его, - добавляет он. – Поэтому, когда я не дома, я хочу чувствовать, что, будучи одетым в цвета своего дома, я нахожусь дома».

Это утешительное заявление, которое может помочь Латсу получить некоторое прибежище в ближайшие месяцы его запланированных разъездов в Танзанию и Уганду в поддержку этих неактивных, не освещаемых СМИ городов перед пресс-туром второй части Рассвета – заключительной части Сумеречной саги, которая выходит в ноябре.

Перевод выполнен Морской Котик  специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Келлан Латс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 ^Lutik^   (23.09.2012 03:14) [Материал]
Спасибо за перревод. Очень познавательное интервью, Келлан замечательный человек.

0
1 Shkiper   (21.09.2012 10:51) [Материал]
Молодец мужик.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Остров Каллена


Новости по теме: