Многим из вас наверняка будет интересно узнать, как подбирали одежду для героев фильма "Новолуние". MTV подарил нам такой шанс и опубликовал серию статей, посвященных этой теме. Сегодня Вашему вниманию первая часть - она об одежде, которую носили главные влюбленные герои фильма - Эдвард и Белла.
 
Где-то уже был определенный взгляд, так что, первое, что нужно было сделать, это узнать у киностудии и режиссера Криса Вейца, были ли они довольны внешним видом героев", вспоминала дизайнер Тиш Монаган. Были ли вещи, которые им хотелось заменить? Раз я получила некоторые указания - были лишь некоторые коррективы, которые нужно было сделать". Представление Беллы из "Сумерек" было сохранено последовательным". [Студии и Крису]  понравилось,что она была девочкой - сорванцом, одежда была в земляных тонахи и немного неуместна. Я приняла все примечания. Когда я закупила все для Беллы, я создала что - то особенное, что и требовалось в оригинале."
Во время интересного (если говорить в меньшей степени) двойного свидания с Майком (Майкл Велш,слева) и Джейком (Тейлор Лотнер,справа) Белла была одета в " Слегка присборенный топ" от Joie и джинсы American Eagle. Но наиболее примечательной деталью ее наряда были ее символические принадлежности - бирюзовый браслет и кольцо с лунным камнем, которые, согласно Тиш, были теми же безделушками, которые Кристен носила в "Сумерках". (читайте полную версию статьи с фотографиями)

Кстати, у нас есть для Вас сюрприз: все желающие могут прочитать подобную статью об одежде героев в фильме "Сумерки" и сравнить тенденции в развитии, так сказать. (Прочитать статью о гардеробе героев в фильме "Сумерки")

За перевод этих статей выражаем признательность AppleHeart (гардероб "Новолуния") и Grenada (гардероб фильма "Сумерки").

Вашему вниманию интервью с актером, играющим одного из представителей Волтури - Маркуса - Кристофером Хейердалом. Несмотря на то, что в "Новолунии" у него не очень большая роль, не пропустите это интервью - оно довольно забавное и вы узнаете кое-что новое И о том, как проходили съемки, И о других актерах, играющих Волтури, а также сможете поближе познакомиться с Кристофером, который уже давно заслужил  авторитет в киномире  ролями в научно-фантастических фильмах и сериалах. Очень надеемся, что вам понравится.

(И не забываем благодарить переводчиков, которые переводят для нас такие интересные материалы).


Насколько отличаются Сумеречные фанаты от типичных фанатов научной фантастики? Что делает их особенными?

Ну, на данный момент они отличаются – я говорю на данный момент, потому что у меня есть чувство, что после «Новолуния» демография драматически изменится. Я думаю, эти ребята будут способны принять это, не потеряв лица. 

А, ты имеешь в виду экшен-сцены?

Да, конечно. Это очень сексуально и по-мужски, говорю вам, появление Волтури и волчьей стаи. Но, пока что, это в основном  женская фанатская база, и я считаю, что женщины позволяют себе больше раскрываться этому миру, тогда как у парней есть проблемы пожёстче, хотя, я думаю, никто ещё не воспринял всё так глубоко, как мы погрузились во всё это – это большая идея очень опасной, чувственной, животной, чистой и вечной любви. Кажется, в основном наши фанаты - молоденькие девушки и их матери. Сумеречные мамаши [Twi-moms] просто оккупировали сцену! Было очень весело, и было очень интересное смешение интересов. Там было множество людей, которые приехали поговорить со мной [на научно-фантастическом фестивале], ну, вы знаете, поклонники научно-фантастического жанра, и они знают меня по всем остальным моим ролям и также чрезвычайно страстно относятся к Саге, так что, кажется, здесь всё тоже перемешалось.  
 
Какие самые запоминающиеся столкновения с фанатами пришлось тебе наблюдать во время работы над «Новолунием»?

(Смеётся) Была одна девушка в Чикаго. Я выступал в Чикаго, и там была молодая девушка, это было очень мило. Буквально каждый раз, когда она видела кого-либо из нас, она теряла дар речи. Она сидела там с этой улыбочкой на её лице, и приходилось смотреть, как она медленно начинала сначала дрожать, потом она начинала хихикать, затем начинались подпрыгивания вверх-вниз, и она просто хихикала и подпрыгивала. Вот всё, что она делала.
Ей было примерно лет 15. Она была очень, очень симпатичная молоденькая девушка. Было очень смешно. Она не могла говорить. Кэмерон Брайт [который играет Алека, ещё одного члена клана Волтури] был там, и она просто кричала: «Он та-а-акой кла-а-а-ассный».

Значит, она была не совсем уж немой. 

Ну, она могла только что-то сказать о ком-то, кого там не было. А если она находилась в присутствии кого-то, то я такой: «Вот же он, иди, поговори с ним, он хороший парень»
 «О, нет. Он та-а-акой кла-а-а-ассный». Это было очень мило, очень мило. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Перевод выполнен Августа специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Все уже в курсе, что в перерывах между съемками в Сумеречной Саге, Роберт Паттинсон умудрился сняться в фильме "Remember Me". Партнершей по фильму стала Эмили де Равин, известная нам по сериалу "Lost", "Джонни Д.", "У холмов есть глаза" и д.р.

Мир сможет увидеть картину 12 марта 2010 года, а вот Россия снова впереди, и мы сможем насладиться им уже 11 марта т.е на сутки раньше.

Мелочь, а приятно.
Уже сейчас вы можете посетить официальную страничку фильма на facebook

К многочисленным наградам "Сумерек", возможно в скором времени добавится новая - Грэмми.
Саундтрек группы Paramore "Decode" номинирован на эту почетнейшую премию.

Среди номинантов-конкурентов саундтреки к фильмам "Миллионер из трущоб", "Рестлер", и "Ханна Монтана".

Скрестим пальчики!

Источник

           
В галерее новые фотографии.
Пополнение в Art by Twilight Russia.
Добавлено несколько промо-снимков из "Новолуния"
Официальный постер к "Remember me"
Кадры из Welcome to the Rileys Добавлены новые фотографии
Стилс к "Затмению"
Фотосессия Алекса Мераза
и Сканы из Flare Magazine с Рашель Лефевр

Вашему вниманию интервью Тейлора Лоутнера для журнала Rolling Stones.

Звезда обложки Rolling Stones, Тейлор Лоутнер признаётся: «Я чувствую, что прожил жизнь Джейкоба»

В нашем новом выпуске Тейлор Лоутнер открывает секрет, как он шёл от тощего мальчишки, любителя восточных единоборств, к одной из главных ролей в успешной франшизе под названием «Сумерки». В этой бонусной статье «Ответов и вопросов», которую вы не найдёте в журнале, он рассказывает о том любовном треугольнике, что находится в центре романов Стефании Майер.

Ты не думаешь, что посмотрев «Новолуние» некоторые фанаты будут недовольны, так как ты играешь своего рода соперника?

Вообще-то, у меня есть несколько страстных фанатов из команды Джейкоба [смеётся].

Верно. Но ты также являешься препятствием для большой любви Эдварда и Беллы.

Я понял, к чему вы ведёте. Суть в том, что Джейкоб и Эдвард два абсолютно разных парня. Они две противоположности. И всё зависит от характера девушки. Если она любит что-то более загадочное и опасное, то ей нужен такой парень. Мне лично нравятся отношения между Беллой и Джейкобом, и то, что они начались с дружбы. Они открыты друг для друга, могут говорить о чём угодно. А отношения Беллы и Эдварда всегда напряжённые и сложные. Но дружба Джейкоба и Беллы становится всё сильнее, и вы задумываетесь, а могут ли они оставаться друзьями. Так всё и выглядит в какой-то момент.

Но когда твой персонаж оттесняет Эдварда на второй план, происходит целая цепь событий, из-за которых чуть не случилась большая трагедия. Это как раз то, что обычно делают соперники.

Да, это часть его сущности. Он на самом деле не может держать себя в руках. Когда он злится, он действительно злится. И всё, что у Джейкоба на уме, это Белла. Она та, за кого он переживает. Та, кого он любит. Если кто-нибудь встанет на его пути, ничего хорошего не выйдет. Он вспыхнет. Впрочем, я думаю, вы это знаете.

И когда она страдает по Эдварду, она приходит к тебе. Допустим, это похоже на настоящую любовь, так почему она просто не может признать это?

Вы знаете, Эдвард действительно важен для неё, и вдруг у неё появляется лучший друг. Она растеряна, сбита с толку.

Но ведь ты больше чем друг. У тебя совершенно определённые намерения по отношению к ней, и ты постоянно отзываешься с презрением об Эдварде.

Если бы я был Джейкобом, а я чувствую, будто прожил его жизнь, я бы сказал, что это очень раздражает. В один момент она рядом с тобой в машине, готова поцеловать тебя, потом она уходит и снова рядом с Эдвардом. И опять приходит к тебе, ну вы понимаете, о чём я. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Перевод выполне Le_xxy специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материла в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Вашему вниманию предлагается  вторая часть ответов Стефани Майер на вопросы фанатов. И да, в этой части она отвечает на многочисленные вопросы о "Солнце полуночи". Поэтому настоятельно рекомендуем к прочтению.

Вторая часть (с первой частью ответов вы можете познакомиться здесь)

Для начала огромное спасибо за удивительные книги! А теперь вопрос: Если бы у Вас бы-ла возможность (в реальности) пережить одну сцену из фильма, какую бы Вы выбрали? – Анна.

Я думаю, что большинство сцен, которые интересно описывать или читать, или смотреть на экране, будет совсем не приятно переживать на своем личном опыте. Если бы я и хотела что-то пережить, это были бы самые спокойные сцены. В Новолунии, единственными сценами, которые было бы весело пережить, были бы: сцена на дне рождения Беллы, до момента, когда она порезалась о бумагу, и ночь после возвращения из Италии (хотя это как раз одна из тех, которая очень болезненна в начале). В Сумерках, Затмении и Рассвете таких сцен, в которых было бы здорово оказаться на месте Беллы, гораздо больше.

Я люблю Ваши книги, спасибо за то, что пишете их. Какое Ваше любимое воспоминание о написании книги Новолуние и процессе съемок фильма Новолуния? – Кристина Б.

У меня много любимых моментов и там, и там. В написании представление Вольтеры и помещение в ту ситуацию Беллы были очень захватывающими. Мне нравится работа с персонажем Джейкоба. Я всегда улыбаюсь, вспоминая отношения внутри стаи. Сцену воссоединения Беллы и Эдварда было очень приятно писать.
Что касается процесса съемок, то моими любимыми воспоминаниями не являются сами сцены из фильма, потому что невозможно проникнуться духом сцены до того, как она смонтирована и отредактирована. Очень была впечатлена, когда впервые вошла в башню Вольтури. (Особенно если учесть тот факт, что тогда впервые я увидела Дэниэла Кадмора. Представьте себе: Я в этой огромной белой мраморной башне, стою, онемев от ее размеров и от того, как здорово она вы-глядит, и в этот момент входит Дэниэл уже в образе при полном облачении. Шесть футов роста, приталенное черное пальто, темно-красные глаза. Абсолютное сочетание совершенства и устрашения. Это было что-то!). Другое любимое воспоминание в процессе съемок – это работа Майкла Шина (Аро). Майкл невероятно талантливый актер. По тому, как он работает, можно просто обучаться.

Мне интересно, в трейлере Новолуния у всех оборотней есть татуировки на правых руках. Откуда это взялось? По-моему этого не было в книгах. – Карисса С.

Также, как и герб Калленов в Сумерках, придуманный Кэтрин, татуировки служат для визуализации единения стаи.

Как Вы думаете, удалось ли Тейлору Лоутнеру изобразить альтер-эго Джейкоба? Тейлор кажется таким милым, нежным, особенно в первом фильме, а мне бы хотелось думать о Джейке (особенно об оборотне Джейке), как о сильном парне с убеждениями, который может иногда и забыть о своей милой стороне. Спасибо! Ларисса.

Тейлор вас удивит. Он просто замечателен, когда играет милого подростка, но даже лучше, когда превращается в разъяренного оборотня. Этот малыш может врезать.

Интересно, почему Вы выбрали именно Италию, как дом для Вольтури? Италия имеет для Вас какое-то личное значение или это был просто случайный выбор? Спасибо! – Кэрри К.

Я выбрала Италию, потому что мне нужно было место с действительно длинной историей. С выбором именно Вольтерры не обошлось без странностей. Я уже полностью написала сцену с Вольтури, и только потом озадачилась конкретным местом. Сначала я собиралась создать выдуманный город, потому что понимала, что люди будут читать эти книги, и я нервничала по поводу реакции жителей Форкса и Ла Пуш, что же они подумают обо всем этом, потому что я позволила себе несколько заметных вольностей с их историей. Я переживала, посчитают ли они это смешным или будут рассержены. Так что, чтобы избежать таких вот приступов паники, я решила поселить свой клан древних правящих вампиров в несуществующее место. Я собиралась назвать его «Вольтурин», и я знала, что он должен находиться в Тоскане, в часе или двух езды от Флоренции, я к тому времени уже написала поездку из аэропорта. И также я уже написала описание башни с часами, площади и башни Вольтури. Так что я взяла карту Тосканы, чтобы выбрать, куда именно поедет Элис, на север, юг, запад или восток, и увидела город с названием Вольтерра, где-то в часе езды от Флоренции. Я набрала в поисковике название города, чтобы посмотреть изображения, и самой первой картинкой была фотография башни с часами в Вольтерре. Просто мурашки по коже. Я позвонила своей сестре (которая к тому времени уже прочитала про мой выдуманный Вольтурин) и сказала, чтобы она посмотрела на Вольтерру. Ей тоже стало не по себе, потому что она именно так себе все и представляла. На этом моменте на самом деле бросает в дрожь.
После этого я забросила свою идею выдуманного города и понадеялась на то, что жители Воль-терры не будут возражать против нескольких вампиров. А когда через несколько лет я оказалась в Вольтерре и разговаривала там с людьми, никто из них не возражал против вампиров, их больше расстраивал фонтан. У них такого там нет, и они думают, что их площадь прекрасно выглядит без него. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Как ты справляешься с давлением этой истерии, которую вызываешь у молоденьких девушек после успеха Сумерек?

С этим каждый справляется по-разному: лично я сосредотачиваюсь на друзьях. Я должен быть благодарным, несмотря на стресс, это очень забавно получить такое признание. Но все-таки некоторые вещи меняются в твоей жизни. Теперь я не могу прогуляться в одиночестве по улице, как раньше, иногда от этой узнаваемости я чувствую себя уязвимым. Я пытаюсь рассматривать предлагаемые роли, которые помогут мне добиться успеха и при этом сохранить душевное равновесие.

Было и так много фильмов про вампиров… но после этой трилогии их стало еще больше. Добавил ли ты что-нибудь особенное в своем исполнении к экранному образу «бессмертных»?

Эта идея воскресила легенду о вампирах и в кино, и в сознании нового поколения. Я перепробовал многое, что могло бы помочь мне сыграть вампира, не следуя протоптанной дорогой, я сосредоточился на юношеском одиночестве как на отдельном персонаже.

В книге Эдвард присутствует больше чем в фильме…

В книге Белла слышит голос Эдварда в своей голове. В фильме мы превратили этот голос в зрительный образ. Так же мы добавили сцену драки в конце, ей я действительно наслаждаюсь, потому что похож там на бойца (смеется).

Ты когда-нибудь думал о том, что в успехе «Сумерек» лежит хорошо завуалированный консерватизм в сексуальных отношениях между Беллой и Эдвардом?

Каждый по-своему воспринимает эту историю. Лично я думаю, что сексуальное воздержание работает совершенно противоположным способом. Из-за этого возникает сексуальная напряженность, и именно она заставляет кричать фанатов: у них должен быть секс, у них должен быть секс.

Ты мог бы появиться обнаженным в кино или на сцене, как Дэниэл Рэдклифф?
   
Дело в том, что я уже смог, фильм «Little Ashes» («Отголоски прошлого») содержит именно такие сцены.

Ты опередил меня! Я как раз хотел спросить об этом. От сексуального консервативного вампира к Сальвадору Дали , это значит… у тебя был продолжительный период работы.

Сальвадор Дали между Лоркой и Бунюэлем, сыграть это было нелегко! Плюс обнаженные сцены…

Что ты чувствовал во время этих съемок?

Вначале я очень нервничал. На самом деле у испанцев совершенно другое представление о наготе, нежели чем у англичан. Теперь я знаю много различных вариантов ответа на вопрос об увеличении моих половых органов (смеется). Теперь я даже не знаю, почему так волновался. Раньше.

В твои 23 года, со всей этой шумихой вокруг твоего имени, я полагаю, что это нормально - волноваться обо всем этом.

Я переживаю, главным образом, из-за всех этих сплетен и слухов, о которых читаю в сети. Ты даже не можешь представить как. Кто-то написал, что во время съемок «Новолуния» от меня плохо пахло, потому что я не принимал душ.

Я не знаю, каким ты был там, но уверен, что сегодня у тебя было время принять душ, так как ты выглядишь и пахнешь великолепно.

(Смеется) Самое смешное, что съемки фильма еще даже не начались, когда это сообщение появилось в интернете. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник

Перевод выполнен Amely специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

               
Всем привет!
В нашей галерее большое пополнение, а именно:
Личные фотографии Эшли Грин и Джексона Ретбоуна.
Пара новых кадров из нового фильма Роберта Паттинсона "Remember me"
Появились новые Trading cards и фотографии к Новолунному календарю.
Новая фотосессия Тейлора Лотнера Armando Gallo
и фотография Кристен Стюарт для обложки EW

Огромное спасибо за помощь miracle-abc

"Новолуние" сохранил первое место в списке лидеров кинопроката Северной Америки, сообщает AFP в воскресенье, 29 ноября, со ссылкой на Exhibitor Relations.

С 27 по 29 ноября "Новолуние" заработало в кинотеатрах Северной Америки 42,5 миллиона долларов. Сборы фильма за 10 дней в североамериканском прокате - 230,7 миллиона долларов, еще 243 миллиона фильм заработал за пределами США и Канады.

Ранее "Новолуние" установило абсолютный рекорд для Северной Америки по сборам в день премьеры - 72,7 миллиона долларов. За три дня в прокате вторая часть вампирской саги заработала в США и Канаде 142,8 миллиона, уступив по этому показателю лишь "Темному рыцарю" (158,4 миллиона за первые три дня) и третьему "Человеку-пауку" (151,1 миллиона).

Ух. А кто бы сомневался!

Источник

По сравнению с большинством ее партнеров по фильму "Сумерки. Сага: Новолуние", 15-летняя Дакота Фаннинг - которая играет обладающую силой Джейн Вольтури – уже тертый калач в кинобизнесе. Но кроме того, что она звезда таких хитов, как "Война миров" (2005) и "Я – Сэм" (2001) она еще и на удивление самая обычная ученица средней школы Лос-Анджелеса. В понедельник после рекордных кассовых сборов "Новолуния", Фаннинг выделила время перед школой для быстрого разговора с EW о феномене "Сумерки" и радости от исполнения роли злодейки.

Entertainment Weekly: Где ты находишься прямо сейчас?

Дакота Фаннинг: Я в школе. Прячусь от всех учителей, которые могут увидеть меня, говорящей по телефону. Но технически это позволено, потому что уроки еще не начались.

Каково это - вернуться в школу сейчас, когда фильм уже вышел?

Это моя жизнь. Вот что для меня нормально. Я действительно не знаю ничего другого. Мне реально повезло, что я хожу в школу и у меня есть эта нормальная жизнь, какая бы она ни была, а еще, что я могу заниматься тем, что люблю, и быть частью по-настоящему грандиозных проектов.

Как, по твоему мнению, твои одноклассники отреагируют на фильм?

Большинство из них уже видели фильм, поэтому они очень взволнованы. Уверена, что сегодня я обязательно поговорю о нем с кем-нибудь из них.

Какова была твоя реакция, когда начали поступать первые цифры о кассовых сборах?

Хочу сказать, я считаю, что и у книги, и у фильма очень много поклонников, и просто здорово, что многие пришли посмотреть его в первый же уикенд. Я знаю, что много народу ночевали под открытым небом в течение нескольких дней, ожидая его. И думаю, хорошо, что все они увидели его сразу, как только он вышел.

Ты знала, что сборы будут большими. Но что они станут самыми большими за всю историю в день премьеры?

Я не знаю, думала ли я, что он станет самым продаваемым, но я, конечно же, знала, что сборы будут большими из-за количества фанатов, которые собрались на премьере. Я думаю, что каждый человек хоть немного, но является фанатом "Сумерек". ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник

Перевод выполнен gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Друзья! Канал TwilightRussiaRu продолжает свое вещание и сегодня Вы можете посмотреть новое интервью с Питером. Не забывайте оставлять комментарии.

Сегодня мы приготовили для вас кое-что интересное. Поскольку среди нас появилось очень много новичков (чему мы, безусловно, очень рады), которые еще, возможно, не знают истории о том, как "Сумерки" захватили весь мир, то мы решили восполнить данный пробел и предложить Вашему вниманию очень интересную и познавательную статью с сайта www.time.com (довольно серьезного и авторитетного, кстати), где кратко изложена история написания книг и их экранизаций. Но не будем ограничивать аудиторию данной статьи и, следовательно,   смело рекомендуем ее к прочтению тем, кто с нами уже очень давно, поскольку вспомнить, как это было, думается, тоже будет очень интересно.

«Сумерки» в Америке
История началась с мечты. Но это была не большая американская мечта – Стефани Майер, тогда ещё домохозяйка-мормонка из Аризоны, не сидела дома, пытаясь придумать, как стать следующим самым продаваемым автором. Это было другая мечта.
Утром 2-го июня 2003 Майер проснулась с исчезающим образом в ее голове - молодой женщины и вампира, разговаривающих на поляне. Она боялась забыть его, поэтому записала на бумаге. После этого она продолжила писать. Иногда вы видите сон, а иногда сон видит вас.
Все знают, как началась история. Майер продала 45 миллионов книг в США и более 40 миллионов во всём мире. В общей сложности ее книги провели 235 недель в списке бестселлеров New York Times, 136 из них на 1 месте. Экранизация «Сумерек», которая вышла год назад, заработала 350 миллионов долларов. «Новолуние» стартовало 20-го ноября; третья часть, «Затмение», появится в кинотеатрах в следующем июне.
Но что случилось между началом и концом? Как сновидение стало мировой мегабрэндовой франшизой? Эту часть истории не знает никто.
«Сумерки» наступили
Женщина, которая впоследствии опубликует Майер, Меган Тингли, получила рукопись в ноябре 2003, прямо перед перелётом через всю страну в Калифорнию. Она не ждала ничего великого. Она никогда не слышала о Майер. Никто не слышал. А ещё она не была фанатом вампиров.
Но она провела весь полёт, не отрывая глаз от той пачки из 600 страниц. «Я тогда подумала, едва ли Майер сможет продержаться долго, - вспоминает Тингли. - Она начинающий писатель. В то время как книга сводила с ума. Я была с коллегой, он пытался уснуть, а я, заставляя его бодрствовать, читала отрывки из книги».
Даже не смотря на то, что это был первый вариант – когда Белла и её бессмертный парень Эдвард фактически поженились в конце – к моменту посадки Тингли отчаянно хотела купить её. Но было пятница, и рабочий день закончился. «Так что я просто оставила кучу невменяемых сообщений агенту издательства «Little, Brown and Company», типа «Позвони мне в понедельник. Мы должны поговорить!», - продолжает Тингли. «Я получила права на публикацию по мобильному телефону на улице в Сан-Франциско».
Как только Тингли купила права на книгу, она должна была понять, что делать с ней. Например, нужно было сделать обложку. «Должна ли она быть в стиле ужасов?», - спросила она себя. «Или лучше сыграть на романтике? Но если мы выдвинем на первый план романтику, то мы потеряем мужскую половину читателей. Женская половина может считать её эротичной, но это книга категории YA (для детей и взрослых), и она очень целомудренная. Она о сильном желании. Как можно всё это объять?». Однажды арт-директор предложил руки. Просто руки - можно показать вены, это будет красиво и одновременно соблазнительно - они могут держать что-то. Что-то, что может намекать на сильное желание. Искушение. Яблоко. Бинго. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Перевод выполнен Le_xxy специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

       
И вновь пополнение в галерее:
Фотосессия Роберта в Японии
Личные фотографии Роберта
Обложки декабрьского выпуска журнала EW
Фотосессия Алекса Мераза

У вампира Эдварда Каллена появился соперник в лице оборотня Джейкоба Блэка, но вне экрана Роберту Паттинсону тоже не помешало бы быть поосторожней. Вот 10 вещей, которые вы должны знать о горячем 17ти летнем парне – Тейлоре Лоутнере.

Итак, кто на самом деле этот парень?

Тэйлор Дэниэл Лоутнер родился 11 февраля 1992года в Аристократ-Рапидс, в Мичигане.

У него голландские, французские и немецкие корни и есть что-то от коренных американцев (в особенности племён Оттава и Потаватоми ) по материнской линии.

1. Он разговаривает на двух языках

В Новолунии, Джейкоб говорит на испанском с Беллой и даже немного на языке американско-индийского племени Квилетов. « Я говорил кое-что на языке Квилетов, когда собирался поцеловать Беллу на кухне, но я не собираюсь рассказывать вам, что я произнёс тогда. Можете это выяснить сами. Но это было реально классно. В мире всего 4 человека, которые действительно говорят на языке Квилетов, а мне удалось пообщаться с одной из этих дам. Это было действительно интересно» - пояснил Тэйлор.

2. Он владеет искусством каратэ

Тэйлор может быть драчливым оборотнем в Сумерках, но парень так же может постоять за себя в повседневной жизни. В шестилетнем возрасте он занимался каратэ, а когда ему исполнилось 8, Тэйлор выиграл три золотые медали на соревнованиях Всемирной организации каратэ (WKA). В 2003 году, когда парню было только 11 лет, он стал первым во всемирных открытых состязаниях NASKA’s Black Belt Open Forms, в соревнованиях с музыкальным, традиционным оружием и в традиционных соревнованиях. Так что не злите его.

3. Музыка живёт внутри него

Тэйлор снимался в клипе "Caught Up In You” на песню Кэсси Томсон. В нём Тэйлор ещё не обладал такой мускулатурой как сейчас, но всё же он там очень милый. Лоутнер также любит снимать домашние видео со своими друзьями, включающие в себя «Шаркбой и девочка Лава», где с ним снимался Тэйлор Дулей, который живёт рядом с Лоутнером в своём доме в Лос-Анджелесе.

4. Танцующий парень

Тэйлор любит танцевать. Он даже снял своё видео на песню «Apologize» и выложил его на YouTube. Парень так же участвует в хип-хоп группах "LA Hip Kids” и "Hot Shots”. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Перевод выполнен TellMeWhy специально для сайта www.twiligthrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

          
Дорогие друзья!
В галерее пополнение!
Фотосессия Питера Фасинелли и его семьи для журнала People
Эшли Грин на Fox 5 News
и Эшли Грин на вечеринке Maxim
Джими Кемпбел Бауэр порадовал нас несколькими фотосессиями: 1,2,3.
А напоследок довольно необычная фотосессия Никки Рид

Дорогие друзья!
Для удобства поиска фанфиков и собственных произведений на сайте мы сделали новый поисковик, поисковик по названию произведения.
Ознакомиться с новинкой можно в меню фанфикшена, а также по этой ссылке.
Для поиска достаточно нажать на букву, с которой начинается искомый фик (стихотворение, собственное произведение), и вы попадете на страницу со списком работ наших пользователей.

В галерею добавлены сканы статьи о Кристен Стюарт из  декабрьского выпуска журнала "Ровесник".

За сканы говорим большое спасибо Сергею из редакции журнала "Ровесник".

Дорогие девочки и мальчики!
Наш канал на Youtube продолжает свое вещание. Сегодня доступно новое видео-интервью Роберта Паттинсона с премьеры фильма в Мадриде.

Смотрим и не забываем комментировать!

Кассовый успех фильма «Новолуние» отметили главные звезды фильма Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лоутнер. На официальном твиттере фильма @twilight они оставили сообщения с благодарностью всем фанатам за столь горячую поддержку фильма:
Кристен:  Да, я пишу на твиттере. Или твиттерую? Твиттеру?  Понятия не имею, но в любом случае всем огромное спасибо! Я так счастлива быть частью Сумеречной саги и спасибо Вам, что сделали нас №1! Вы снова всем доказали, что вы самые потрясающие фанаты в мире!
Роберт: Спасибо всем, что делаете «Новолуние» №1.  Так волнующе быть частью чего-то, что объединило столь  многих людей.  Я надеюсь, вы ждете «Затмение» с таким же нетерпением, что и я.
Тейлор: Спасибо за вашу невероятную поддержку «Новолуния». Ваша страсть к Сумеречной саге является основной причиной того, что мы №1  во всем мире.
(Интересно, а сподобится ли студия Саммит на выплату премиальных основным  актерам, как когда-то было в случае с «Титаником», когда после рекордных кассовых сборов, студия XX век Фокс приняла решение премировать Кейт Уинслет и Леонардо ди Каприо по 1 млн.долл. каждому?)

Даже Дэвид Слейд не остался в стороне и на своем твиттере написал следующее: «Бурный успех «Новолуния» одновременно и шокирует и радует, в то время как мы продолжаем пост-продакшен «Затмения». Спасибо всем огромное за поддержку".

А Билли Берк благодарит своих фанатов за поздравления с Днем Рождения:
«Так много «С днем рождения». Никогда в жизни не получал так много поздравлений. Посылаю вам всем в ответ  огромную любовь»

Эшли Грин решила всех заинтриговать и написала следующее:
«Узнала несколько  действительно потрясающих новостей. Детали уже на подходе».
А чуть позже написала коротко и ясно:
«Джексонвилль. Семья. Друзья. Восхитительно».
Будем ждать новостей от Эшли: чего же такого потрясающего она узнала.

Обзор, перевод и текст: Bellissima

Материал подготовлен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

Когда их утвердили на роли в "Сумерках", актёры и не подозревали, каким масштабным явлением станет эта франшиза. Но опыт работы над первым фильмом помог им лучше подготовиться к съёмкам продолжения Саги, включая "Новолуние", которое вышло в мировой прокат 20 ноября.
На пресс-конференции фильма Келлан Латс, (Эммет), Эшли Грин (Элис), Никки Рид (Розали) и Элизабет Ризер (Эсми), которые играют членов вампирского клана Калленов, рассказали о том, как им живётся под пристальным вниманием общественности и том, как важно быть сконцентрированным на своей работе.

Каково было работать над "Новолунием" с новым режиссёром и вообще работать над новой историей, которая акцентирована на совершенно иных событиях/эмоциях?

Эшли: "Новолуние" – это уже второй виток работы, я думаю, мы все были немного лучше подготовлены к нему, и это хорошо. На съёмках первого фильма мы были в таком состоянии: "Что происходит? В чём дело?" А сейчас мы чувствовали поддержку фанатов, тогда как, работая над первым фильмом, думали: "O, Боже, надеемся, они не возненавидят нас", и фанаты нас всецело приняли. Поэтому работа над вторым фильмом, наверное, приносила больше удовольствия и была менее напряжённой, по крайней мере, для меня.

Келлан: Да, это как гора с плеч. Мы все были увлечены перевоплощением в персонажей Саги, в роли которых фанаты уже представляли других знаменитостей или актёров. Поддержка фанатов – это славно, так что, снимаясь в «Новолунии», а затем и в «Затмении», мы чувствовали, будто огромный груз свалился с наших плеч. Кроме того, с нами был Крис Вейц, очень спокойный человек, с которым приятно иметь дело и который действительно делает всё организованно. Это стимулирует работу. Мы чувствовали себя непринуждённо, комфортно, зная, чего он хочет от нас в данной сцене, и имели возможность подойти к Крису и сказать: "Я хочу попробовать сделать это таким образом" или "Что ты думаешь об этом?" Он открыт для всех альтернативных предложений, исходящих от актёров. Это ведь замечательно – ощущать себя именно актёром, а не просто роботом, поэтому мы чувствовали себя комфортно.

Работа с Крисом Вейцем отличалась от работы с Кэтрин Хардвик?

Келлан: Мне нравилась Хардвик.

Элизабет: Очень отличалась.

Никки: У каждого режиссёра свой подход.

Эшли: Думаю, Кэтрин была увлечена съёмками, как и все мы. Поэтому, как и все остальные, она, в общем-то, тоже была в состоянии "О, чёрт возьми, что здесь происходит?" ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник

Перевод выполнен vesper_m и gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и авторов перевода.

Розали из Новолуния говорит о the Dead Weather, Ben Harper, Biggie и других любимчиках.

Назови песню, которую ты слушала за последние 24 часа.

"She's Only Happy in the Sun." Бена Харпера – она постоянно звучит у меня в квартире. Мой первый парень играл мне ее, когда мне было 14, потому что мечтой всей моей жизни тогда было поехать на Венис Бич. К счастью, расстались мы мирно, так что у меня нет неприятных ассоциаций с этой песней.

Вопрос вдогонку. А какая песня у тебя ассоциируется с твоим первым поцелуем?

"How Does It Feel" из репертуара D'Angelo, которая тогда звучала у меня в голове. Хотя, по чести, самый запоминающийся «долгоиграющий» поцелуй у меня был в фильме Тринадцать (Thirteen). Это было что-то!

Кого тебе хотелось бы сыграть в фильме-биографии о рок-звезде?

Рики Ли Джонс. В прошлом году я сделала себе подарок на День святого Валентина - ходила послушать ее в the Largo (Лос Анджелес). Она чудачка. Начала рассказывать истории о своем детстве. Я думала: «Ну ладно, может сегодня она хочет поделиться чем-то личным». Оказалось, что она всегда так поступает.

Какой первый альбом ты купила на свои собственные деньги?

The Miseducation Лорин Хил (Lauryn Hill). Мне она понравилась в фильме «Действуй сестра - 2». К тому же я росла в районе, где относилась к этно-меньшинству. Так что у нас там процветало культурное разнообразие.

У тебя есть песня, которую ты постоянно поешь в караоке?

Я не пью. А в караоке можно петь только выпив. Но я в буйном восторге от Адель (Adele). Я включаю «Chasing Pavements» дома и пою в свое удовольствие. Самое лучшее в Адель, это то, что если ты включаешь ее на всю громкость, кажется, что поешь ты. На меня пару раз уже соседи жаловались.

У тебя есть любимая футболка?

(Подруга и звезда Новолуния) Кристен (Стюарт) и я часто носим одежду друг друга, так что я часто ношу кофточки в стиле Джоан Джет (Joan Jett).

Кристен играет ее в фильме.

Ну да. Джоан сделала точные копии тех, что она носила в 80-х и отдала их нам.

На каком концерте ты была в последнее время?

В Ванкувере, где мы снимали «Затмение» (третий фильм саги Сумерки), я была на Dead Weather. Я запала на Джека Уайта (Jack White) года два назад из-за своей подруги Сэйдж. Она часто экзаменует меня по рок музыке, спрашивая что-нибудь типа «Кто твой любимчик из Битлов?»

Ну и кто же твой любимчик из Битлов?

Наверное, Пол Маккартни (Paul McCartney). Стыдно признаться, но я не сильно понимаю творчество Биттлз. Будь здесь сейчас Кристен, она закатила бы мне оплеуху. Хотя, спроси я ее «Какая  первая строчка 'Juicy' от Biggie?», она бы не ответила. Почему это люди повсюду не рассуждают об Ol' Dirty Bastard как о Битлах?

Источник

Перевод выполнен dilution специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на источник (сайт) и автора перевода.

Звезда "Сумерек" утверждает,что первый поцелуй у него был в младшем классе средней школы, и, как оказывается, ему не нравятся девушки, разыгрывающие из себя труднодоступных.
17-летний актер Тейлор Лотнер рассказывает в интервью для Seventeen magazine,что его поцелуй был в младших классах."Это случилось когда-то в средней школе. Я не помню, в каком году это было, но точно в младшем классе", делится он."Я полагаю, это было всего лишь со случайной девушкой из школы. Я имею ввиду, это не было как, я подошел к ней и сказал "Ты всего лишь случайная девочка из школы", между нами что-то было в младших классах".
Говоря о девушках, Джейкоб Блек из "Сумерек"признается, что, хотя он и стал популярным, ему все также трудно общаться с противоположным полом."Я не могу сказать,что переборол это. Я считаю,это зависит от самой девушки. Иногда я могу почувствовать себя раскрепощенным, как бы мне хотелось,чтобы это происходило чаще.  Это именно то,что я ищу в девушке: кого-нибудь, кто сможет открыться, быть собой. Но все-таки я еще не полностью переборол это", признается он.
А когда его спросили, какой тип женщин он предпочитает, Тейлор говорит,что ему не нравится девушка, которая "как будто не знает, как улыбаться или смеяться" и пытается "казаться невозмутимой". Он заявляет, "изображение труднодоступности - не  способ добиться меня. Я определенно поддерживаю девушек, которые все время могут улыбаться, смеяться и просто хорошо проводить время".
В том же интервью юная кинозвезда  рассказывает журналу о своей худшей привычке и в тоже самое время говорит о другом репортаже,проведенном ранее в этом году, в котором говорится,что в те времена Тейлор боролся с синдромом беспокойства ноги. "Я трясу коленями, но у меня нет никакого синдрома", утверждает он. "У меня брали интервью, я даже не помню кто, но после него говорили,что я сказал, что у меня  синдром беспокойства ноги, и он отвлекает меня от работы. я не страдаю от какого-то синдрома. На самом деле, у меня много друзей, которые также (как и я) трясут коленями".


Источник

Перевод выполнен AppleHeart специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на источник (сайт) и автора перевода.

Оказывается, успех "Сумерек" способен вдохновить некоторых представителей теневой экономики на создание  кошмарных вещей. Мы уверены,  что истинные поклонники Сумеречной саги  ратуют за здоровый образ жизни, выбирая  для себя кое-что получше, нежели наркотическую зависимость и останутся  в стороне от подобного.

Американское агентство по борьбе с распространением наркотиков зафиксировало появление на черном рынке партий героина, для рекламы которого преступники используют образы героев вампирской саги "Сумерки". Как сообщает TMZ, упаковки с дозами наркотика, на которых изображены Эдвард Каллен, Белла Свон и другие персонажи были, в частности, изъяты на Лонг Айленде. Отмечается, что "сумеречный" героин пользуется все большей популярностью у молодых людей.
Напомним, что в одном из эпизодов фильма "Сумерки" Эдвард Каллен признается Белле, что она является его персональным сортом героина.

Источник

За эту новость говорим спасибо RENESMEE

Предлагаем Вам познакомиться с очень интересной статьей - "20 отличий фильма "Новолуние" от книги".
(Прежде чем Вы начнете ее читать, хотим Вас предупредить - статья содержит спойлеры, поэтому если Вы еще не смотрели фильм и не хотите знать, что там будет - пожалуйста, не читайте эту статью).

Больше полуголых парней

Все мы надеялись получить некоторое представление об алебастровой груди Эдварда в Вольтерре, но кто знал, что мы увидим столько горячих обнаженных оборотней? К счастью, у волчьей своры очень высокая температура тела и они так часто в клочья рвут на себе одежду, что обрезанные джинсы и полное отсутствие рубашки являются их общим выбором гардероба.

Больше борьбы, в том числе потрясающий бросок у Вольтури

Книга "Новолуние" печально известна своей медлительностью, благодаря разрушительной депрессии Беллы (см. ниже). Так что хорошо, что фильм насыщен драками - стычки между волками и сцены погони немного оживили его. Наше любимое: наблюдать за охранником Вольтури Феликсом, как он швыряет на пол нашего драгоценного Эдварда, эта сцена была создана непосредственно для фильма.

Вместо того чтобы говорить про себя, Белла шлет письма Элис

"Новолуние", как и все книги "Сумерки", часто использует за кадром внутренний голос Беллы, чтобы рассказать нам, что происходит в ее беспокойной голове. В "Новолунии" Белла пишет письма к своей утраченной лучшей подруге, Элис, выражая свои чувства через вопросы к ней. Мы по-прежнему слышим голос за кадром, но он замаскирован под сообщения от Беллы к Элис, и, следовательно, он гораздо меньше похож на "Дневники вампира". (Кроме того, наличие в фильме электронных писем для Элис – неплохой ход размещения рекламы MobileMe, приложения для электронной почты от Apple).

Белла хандрит (немного) меньше, чем в книгах

Значительная часть книги посвящена разбитому сердцу Беллы, ее многомесячной депрессии из-за разрыва, так что хорошо, что фильм немного сократил период ее прострации ради самой истории. Критики все же утверждают, что Белла и так тратит много времени, глядя в пустоту, тоскуя об Эдварде, если бы они знали, насколько больше мы/она страдаем в книгах! К счастью, автор сценария Розенберг выдернула Беллу из ее уныния и заставила шевелиться, ну или почти шевелиться, в относительно короткий промежуток времени. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник

Перевод выполнен gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

"Новолуние" продолжает свое триумфальное шествие но миру и вот какие случаи бывают.
Полиция города Нортон Шорс, штат Мичиган, проводит расследование по факту нападения, совершенного одним зрителем на другого во время премьеры фильма.

Как сообщается на сайте местного телеканала Wzzm13, в полицию обратилась несовершеннолетняя Эрин Уэстрейт (Erin Westrate), заявившая, что неизвестный ей 30-40 летний мужчина укусил ее за шею.

По словам потерпевшей, во время сеанса зритель, занявший место перед ней в следующем ряду, вел себя странно. "Всякий раз, когда я говорила что-то своему спутнику, или он говорил мне что-то, мужчина поворачивался и делал замечания с сексуальным подтекстом", - сказала девушка.

После завершения фильма, когда зрители стали покидать зал, мужчина схватил потерпевшую сзади за волосы и впился зубами в ее шею. К счастью, прокусить кожу он не успел.

Полиция изъяла записи камер видеонаблюдения, установленных в зале, рассчитывая с их помощью установить личность нападавшего. Ему может быть предъявлено обвинение в немотивированной агрессии.

Ходите в кино с надежными спутниками..

Источник

Обзор: vipendroska