Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Молчание. Между строк... (Зарисовки по книге Бекки Фитцпатрик "Молчание")
Молчание. Между строк...
little_eeyoreДата: Воскресенье, 12.09.2010, 19:18 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Молчание. Между строк...

От переводчика: В этой теме будет выложен небольшой сборничек рассказов, посвященных книге "Молчание" Бекки Фитцпатрик. Миники, всего в одну главу. Случайные события, которые происходят вне самой книги (хотя один из них относится непосредственно к ней). Я решила не заводить отдельные темы для каждого. Приятного прочтения. :)



Переводчик: little_eeyore (Евгения)
Дисклеймер от переводчика: Мне не принадлежит ничего, кроме перевода
Пейринг: Патч/Нора
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru и FF.Net


№1.
Название: Ангелы в ярости
Ссылка на оригинал: Angry Angels
Автор: Zara Alexandros
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Бекке Фитцпатрик, мне же - идея фанфика
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: К+
Саммари: Буря... Нора боится коварной погоды. Патч, наконец, признается в своей любви, а Нора... начинает "шалить". Но не волнуйтесь... это нормально.
Саундтрек к фф: Alicia Keys - Fallin'
Содержание: ЧИТАТЬ


№2.
Название: И снова облом... в крыльях ангела
Ссылка на оригинал: Ruined Moments in the Wings of an Angel
Автор: PatchsFallenAngel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Бекке Фитцпатрик, идея - мне
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: Т
Саммари: Нора любит в Патче всё. Его улыбку. Его сердце. Даже его крылья! Но одно она в нём ненавидит... Он всегда обламывает прекрасные моменты.
Содержание: ЧИТАТЬ


№3.
Название: Признание
Ссылка на оригинал: The Confession
Автор: xedwardxloverx
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои и диалоги принадлежат Бекке Фитцпатрик, не мне. Я придумала только то, что могло было быть в голове этого ангела, пока он находился наедине с Норой в темной комнате отеля. ;)
Жанр: Angst/Supernatural
Рейтинг: Т
Саммари: СЦЕНА В МОТЕЛЕ с точки зрения Патча.
Содержание: ЧИТАТЬ
 
Arctic_BreezeДата: Воскресенье, 12.09.2010, 20:40 | Сообщение # 2
●Трибут из Дистрикта-12●

Группа: Проверенные
Сообщений: 422


Статус:




Женюсь, дорогая, спасибо тебе за приглашение!
Ох, давно хотела почитать что-нибудь по этому фэндому, да и вообще по другим, ищу, так сказать, новые ощущения smile А то сумеречный мне уже слегка поднадоел...
Оочень романтичная зарисовка, ни грамма пошлости (что не может не радовать), и так освежает, воодушевляет, что ли Вокруг гром и молнии, а Патч и Нора в это время находятся в своем собственном, неприкосновенном мирке... Эх, но страх Норы перед бушующей стихией все портил biggrin А про яростных ангелов как здорово придумано happy Нора и в самом деле необыкновенная, прав Патч. Даже непогода испугалась ее гнева! biggrin
Шуточки Патча просто великолепны biggrin Какой же он все-таки засранец, но очень, очень милый, верный и нежный biggrin happy
Quote
- Я по-прежнему хочу увидеть этот леопардовый лифчик.

Кому что, а Патчу лифчик lol

Солнце, спасибо тебе огромное за перевод этого миника! С нетерпением жду следующего! wink

 
ЛьвицаДата: Вторник, 14.09.2010, 21:20 | Сообщение # 3
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Это было очень мило и романтично! Как раз то, чего мне не хватало после прочтения первой книги.
Даже захотелось перечитать ее, когда прочитала про знакомых героев, да еще в такой пикантный момент (демонстрация леопардового лифчика - сУрьезное событие)).
Уверена, что эта зарисовка существенно бы украсила книгу!)
Но еще не все потеряно - ведь нас ожидает вторая часть... Как знать, быть может автор еще порадует нас подобной сценой...)))
Спасибо за перевод!!!! Мне очень понравилось!!!!!!
 
МафтунаДата: Вторник, 14.09.2010, 21:54 | Сообщение # 4
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




мне понравилось, Патч в своем духе, он сказал , что любит ее, но она не ответила, наверное уже знает wink

Пропадаю я..
 
LizziДата: Среда, 15.09.2010, 17:27 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




спасибо, мне оч понравилось))
Подпись пользователя
 
LizziДата: Среда, 15.09.2010, 23:08 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




А у автора только один рассказик или еще будут??

хех, хотелось бы еще чего-нить! wink wink

Подпись пользователя
 
JellybeanДата: Четверг, 16.09.2010, 09:38 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Мне очень понравилось)) Рассказ заставил счастливо улыбнуться..)) little_eeyore, огромное спасибо за перевод, очень хотелось почитать фанфы про Нору и Патча)) Буду ждать остальные рассказы happy
 
Just_SheДата: Четверг, 16.09.2010, 10:40 | Сообщение # 8
▸Nothing by Chance◂

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:

Клубы:


такой милый рассказ happy
little_eeyore, спасибо за перевод smile
Fight for the things you love. Love the things worth fighting for.
 
UntouchedДата: Четверг, 16.09.2010, 11:33 | Сообщение # 9
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Очаровательно.
Такая смешная Нора smile
Они с Патчем-великолепная пара.
Спасибо за перевод.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
La_CocaineДата: Четверг, 16.09.2010, 14:53 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




little_eeyore,
тааак красиво)
так мило, безобидно, нежно)
если будут другие фанфы про Нору и Патча, обязательно прочту)
спасибо за перевод)
 
Ann_AcklesДата: Четверг, 16.09.2010, 17:46 | Сообщение # 11
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за перевод) Было приятно снова вспомнить Молчание - Нору и Патча)
Они такие мииилые! happy
 
LizziДата: Четверг, 16.09.2010, 18:37 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




Quote (little_eeyore)
Lizzi, будет ещё два рассказа (на которые мне дали разрешение, ещё я пока не нашла), но уже от других авторов. Второй выложу в скором времени, третий в процессе перевода.

уХ, Замечательно!!!!!

на самом деле, только недавно начала читать эту книгу и чесно сказать: я от нее в восторге!!!

так что огромное спасибо за перевод фиков на этот фэндом biggrin

P.S. Когда появятся новые переводи кликнешь??? С радостью почитаю))
Удачи wink kiss

Подпись пользователя
 
Just_SheДата: Понедельник, 20.09.2010, 23:48 | Сообщение # 13
▸Nothing by Chance◂

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:

Клубы:


Очередной очаровательный рассказ. little_eeyore, спасибо тебе большое, что находишь и переводишь happy
Fight for the things you love. Love the things worth fighting for.
 
jannach_kДата: Вторник, 21.09.2010, 00:23 | Сообщение # 14
❤ Цветной вирус ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




Классная книга)))) спасибо за такие вот дополнение))
 
UntouchedДата: Вторник, 21.09.2010, 07:53 | Сообщение # 15
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Потрясающе!
У Патча просто талант портить важные моменты.
Но он так хорош, что ему можно это простить!
Quote
- Уммм, Ангел, - смущенно проговорил Патч и замялся. – Это не моё крыло.

Браво!Шикарный конец smile
Спасибо за перевод.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
JellybeanДата: Вторник, 21.09.2010, 11:47 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Уиии, второй рассказ ничуть не хуже, просто, мило и ненавязчиво)) мне понравилось, спасибо за перевод)) И конец, ахахах, улыбнул biggrin
 
La_CocaineДата: Вторник, 21.09.2010, 17:26 | Сообщение # 17
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




little_eeyore,
спасибо, что позвала сюда wink
biggrin даа, Патч умеет испортить момент!
конфуз с мороженым и серенада, а особенно слова после неё biggrin
Спасибо, что переводишь!
 
LizziДата: Вторник, 21.09.2010, 19:19 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




little_eeyore, спасибо огромное!!!!
еще один потрясающий миник! спасибо тебе за перевод! буду ждать продолжения)) wink
Подпись пользователя
 
Ann_AcklesДата: Среда, 22.09.2010, 14:13 | Сообщение # 19
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore, большое спасибо за перевод)
 
ЛисичкаДата: Суббота, 25.09.2010, 19:55 | Сообщение # 20
~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные
Сообщений: 163


Статус:




little_eeyore, спасибо огромное за перевод таких замечательных фанфиков))) С удовольствие буду читать следующие истории!

Сообщение отредактировал Лисичка - Суббота, 25.09.2010, 19:56
 
KleОДата: Понедельник, 27.09.2010, 19:18 | Сообщение # 21
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за такие чудесные рассказики!
Это что-то новенькое, свеженькое.
Мне очень понравилась книга Фитцпатрик, поэтому с радостью прочитала эти фанфики. Каждй хорош по-своему. Но в то же время оба такие легкие и милые!
Еще раз спасибо, перевод чудесный! Я всеми конечностями за продолжение! wink
 
ЛьвицаДата: Вторник, 05.10.2010, 12:11 | Сообщение # 22
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Как это было мило))))
Но, соглашусь с Норой - он умеет жестко обламывать!!!!
В первый раз я еще улыбнулась насчет его замечания о ее волосах, но во второй и в третий уже была солидарна с Норой, когда она не хотела его пускать - ну правда, кто такие слова девушке говорит?? Я бы на ее месте хорошенько стукнула его в плечо - и пусть ему этот удар дискомфорта не принес, зато я сама бы выпустила пар)
Но зато окончание главы - мммм, я растаяла!
Даже ангелы не в силах устоять перед живым соблазном....
Вот только что-то этот самый соблазн ведет себя немного неправильно - в твоей постели лежит самый сексуальный из всех знакомых парней, ты его любишь, он любит тебя, у вас впереди вся ночь - а что делает она? Поворачивается на другой бок и хочет заснуть???
Определенно, в этот момент я ее не понимаю))))
Спасибо за перевод!!!!!!!!!
 
EmkaДата: Среда, 06.10.2010, 21:09 | Сообщение # 23
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




little_eeyore, спасибо,что взялась за перевод этих мини-фиков)))Я обожаю "Молчание" Бекки Фитцпатрик))
Сейчас прочитала "Признание")))Я так довольна)когда читала эту часть в оригинале от лица Норы,то думала,как же мне хочется прочитать это от Патча-и о чудо))Свершилось))
как будет время обязательно прочту №1 и №2))
спасибо еще раз, little_eeyore, ты прелесть))))))))))) wink
 
ЛьвицаДата: Среда, 06.10.2010, 21:53 | Сообщение # 24
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Огроменное спасибо за этот отрывок!!!!
По-моему, это был самый интересный из пока переведенных рассказов!!!!!!! Ну или самым информативным, это уж точно!!!
Очень необычно было взглянуть на ситуацию глазами Патча - признаюсь, весь фанф я сидела с дурацкой улыбкой на губах, жадно вглядываясь в каждую строчку и пытаясь отыскать еле уловимые отголоски чувств, им испытываемые...
А момент, когда они целовались - ммммм, это было по-настоящему жарко!!!! Я до последнего надеялась, что автор решит немного разнообразить оригинал и позволит героям немного пошалить...
Но, к сожалению, моим мечтам не суждено было осуществиться....
Черт! Я одна себя чувствую неудовлетворенной тем, насколько все между ними было невинно - а ведь вся обстановка так и кричала о страсти и возбуждении??
Так что, я буду искренне надеяться, что кто-нибудь когда-нибудь напишет нам альтернативное развитие событий в мотеле - а наша дорогая little_eeyore донесет ее до нас!!!!

С огромной благодарностью и большой надеждой на новую встречу, читатель...

 
EmkaДата: Среда, 06.10.2010, 22:11 | Сообщение # 25
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Quote (Люлик)
Я до последнего надеялась, что автор решит немного разнообразить оригинал и позволит героям немного пошалить...

Люлик, как я тебя понимаю))))))))))))))))))))))))))))) biggrin
Quote (Люлик)
Черт! Я одна себя чувствую неудовлетворенной тем, насколько все между ними было невинно - а ведь вся обстановка так и кричала о страсти и возбуждении??

нет!ты не одна!!!)))))) biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Молчание. Между строк... (Зарисовки по книге Бекки Фитцпатрик "Молчание")
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92