Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 70
Пользователей: 8
rumba, svetik276, Zosia8532, Cassie9871, Karina9995, permyakovatd131, katiematveeva, Евгения_А
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ангелы в ярости

2026-2-1
16
0
0
Ангелы в ярости.

Саундтрек к фанфику: Alicia Keys - Fallin'

NPOV

Снаружи раздался раскатистый звук грома, за ним последовала вспышка молнии.

- Нора, - сказал Патч, опираясь на кухонный стол. – Это всего лишь молния.

Я отрицательно покачала головой. – Молния и гром.

Он закатил глаза. – Ей-богу, Нора, из всего, с чем ты столкнулась, ты боишься грома и молнии?

Я поджала губы, на мгновение задумавшись. А затем кивнула.

Патч ухмыльнулся и покачал головой. – Ты невероятна.

Я широко улыбнулась. – Знаю.

Снова раздался гром. Я вздрогнула.

Патч истерически рассмеялся.

- Заткнись, - воскликнула я и бросила в него диванной подушкой. Он уклонился. Глупый Патч и его глупая ангельская сущность.

Он поднял подушку с пола и подошёл ко мне, бросив её на диван. Затем плюхнулся рядом со мной.

Вспышка молнии. Я прислонилась к нему, и он бережно обнял меня.

- Не отпускай меня, - прошептала я.

- Сумасшедшая, - произнес он, но все равно притянул меня ближе.

Я испустила рваный вздох и склонила голову на его грудь. Мы так редко сидели просто так... Его пальцы подсознательно выводили круги на моём бедре.

- Патч… - сказала я.

- Да, Ангел? – отозвался он.

- Я хочу горячий шоколад, - прошептала я.

Он засмеялся и встал, в результате чего моя голова упала на диванную подушку. И даже не оглянулся назад, чтобы извиниться! Что за идиот…

Я встала и потянулась, разминая мышцы. Раздался громкий раскат грома. Я закричала.

- Нора, - раздалось из кухни. – Успокойся.

Я побежала на кухню. Скрестив руки, Патч прислонился к столу, скептически глядя на меня. На плите стоял горшочек с кипящей водой.

Я кротко улыбнулась.

Патч закатил глаза. – Иди сюда.

Я повиновалась и подошла к нему ближе, пока его руки не обвили мою талию. Он пылко поцеловал меня, отчего мои пальцы запутались в его шикарных волосах.

Затем снова раздался грохот.

Я вздрогнула, отшатнувшись от Патча. Он засмеялся. Я в упор смотрела на него.

- Это не смешно, - серьёзно проговорила я. Он просто поцеловал меня в лоб и сказал:
- Хорошо, это не смешно.

Я снова прижалась к нему. – Каждый раз, когда начиналась буря, подобная этой… папа всегда обнимал меня и говорил, что это просто ангелы… в ярости. Он говорил, что всё проходит, как только они находят то, что заставляет их почувствовать счастье.

Патч притянул меня ближе. Я продолжила:

- Я спросила, что делает ангелов такими счастливыми. Он сказал, что все зависит от того, какой это ангел. Сказал, что если бы был ангелом, главные вещи, которые могли бы сделать его счастливым – любовь и семья. Он сказал мне, что сильные, нерасторжимые узы, как эти, самые сильные, самые важные.

Я посмотрела на Патча. Он улыбался. Улыбался?

Он поцеловал мои губы. Один раз, второй, третий, а потом обнял меня. – Узы как эти?

Я обняла его в ответ и спрятала лицо на его плече. – Узы как наши.

Он обнял меня сильнее. – Я люблю тебя.

Ударил гром. Я ахнула.

Я посмотрела в окно. – Глупый гром разрушил романтический момент!

Патч поцеловал меня в щечку и ушёл делать горячий шоколад. Он такой милый, не правда ли?

Он протянул мне чашечку, и я начала мелкими глотками потягивать оттуда шоколад. Мы поднялись в мою комнату, я присела на кровать, в то время как Патч устроился на стуле.

- Обычно я не позволяю себе есть или пить в своей комнате, - сказала я. – Но моей мамы нет дома, так что, думаю, это не имеет значения.

А потом… ударил гром. Снова. Проклятый гром!

И половина горячего шоколада попала на мою белую рубашку.

- Ооо, - застонала я, ставя кружку на стол. – Просто чертовски великолепно.

- Ух ты, Ангел, - сказал Патч. – Не думал, что ты входишь в число тех, кто носит… леопардовый бюстгальтер.

Я покраснела и скрестила руки над грудью, облитой какао. – Ви заставила меня его купить.

Патч подмигнул. – Мне нравится.

Я выдохнула.

- Великолепно, - пробормотала я. Встала с кровати и подошла к шкафу, схватив голубую майку. Не заботясь о том, что Патч сидел в нескольких шагах от меня, я стянула с себя рубашку и натянула майку.

- Ну, это, несомненно, приятно видеть.

Я по-детски высунула язык, бросив грязную рубашку в корзину. Подошла к Патчу и села на его колени. Он поцеловал меня.

Это продолжалось… даже не знаю, как долго. Я просто знала, что люблю это и не хочу, чтобы он останавливался, было так хорошо. Мои руки поднялись к его груди, на плечи. А потом

Ударил гром.

Я вырвалась и встала.

- Куда ты? – сказал Патч.

- На улицу, - ответила я, схватив жакет.

- Нора, ты сошла с ума?

Я посмотрела на него красноречивым взглядом.

- Можешь не отвечать, - сказал он.

- Я иду на улицу кричать на этих глупых сердитых ангелов!

Патч посмотрел на меня. – Нора, ты невероятна.

Я кивнула. – Да, ты уже говорил это раньше.

Патч выдохнул, и, прежде чем он смог бы убедить меня остаться, я уже была на пути к двери. Натянула капюшон на голову.

- ЗАТКНИТЕСЬ! – тупо закричала я в небо. Наверно, я выглядела глупо, но мне было всё равно. – НАЙДИТЕ СВОЁ ГРЕБАННОЕ СЧАСТЬЕ И ПРЕКРАТИТЕ ГРЕМЕТЬ!

И знаете, что произошло?

Дождь остановился. Молния замолчала. Гром перестал греметь.

Я засмеялась и вприпрыжку побежала к дому, что очень забавляло Патча. Я усмехнулась.

- А я тебе говорила.

- Знаешь, ты по-прежнему невероятна, - сказал Патч. – Но я люблю тебя.

Я обняла его за шею. – Да, ты говорил это раньше.

И поцеловала его. Отстранившись, он произнес:

- Я по-прежнему хочу увидеть этот леопардовый лифчик.

Я отвесила ему подзатыльник.

The End


Перевод: little_eeyore
ФОРУМ


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/92-5300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: little_eeyore (12.09.2010) | Автор: перевод - little_eeyore
Просмотров: 858 | Комментарии: 13 | Теги: молчание, Hush Hush


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Нася38   (02.03.2012 15:53) [Материал]
Надо же её услышали.Невероятно,но приятно.Спасибо.

1
12 LittleDreamer   (28.11.2010 20:04) [Материал]
ахахах))Нора-нора)))

1
11 Эlиs   (22.11.2010 15:48) [Материал]
Здорово happy

1
10 Emka   (08.10.2010 18:45) [Материал]
обалденно)))

1
9 jannach_k   (21.09.2010 00:28) [Материал]
спасибо за перевод)) Патч) есть Патч))))))))))))))))))

1
8 IceCocoo   (16.09.2010 15:00) [Материал]
Очень клевый рассказик, спасибо:)
Хотела бы еще:D

1
7 Jellybean   (16.09.2010 09:35) [Материал]
здоровский рассказ)) спасибо за перевод)))

2
6 kuzik   (14.09.2010 23:05) [Материал]
Тааааак мало....великолепно но мало cry cry

1
5 Мафтуна   (14.09.2010 21:51) [Материал]
хеех))- Я по-прежнему хочу увидеть этот леопардовый лифчик. biggrin biggrin biggrin
оч понравилось) спасибо!

1
4 Львица   (14.09.2010 21:22) [Материал]
Спасибо за перевод!!! Он того стоил!!!!!!!!!!!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: