А кем работала Белла? Возможно, я пропустила этот момент.

По-моему, Эдвард был не готов покончить с жизнью, поэтому смог остановиться. Он опустошен трагедией, произошедшей на его глазах, драмой собственной жизни, одиночеством, потерянностью в огромном мире, но он не самоубийца.

Все равно в нем была жажда выплеснуть свою боль, поделиться, потому как и уходить с этим страшно - с такой кучей камней на сердце.

Небольшая поддержка - и у него появилось желание изменить жизнь, попробовать другой вариант судьбы. Все глубоко, и одновременно, на поверхности...

Мне кажется Белла и Эдвард потому так быстро сошлись и поняли друг луга потому что они оба пережили трагедию в своей жизни

вся разница в том что Белла справилась с этим гораздо лучше Эдварда , можно только представить , что она испытывала хоронят своих родителей , но смогла найти в себе силы продолжать жить дальше и друзья были рядом с ней

Эдвард же оказался совершенно одинок , рядом не нашлось не одного человека способного помочь ему , а возможно он настолько закрылся в своей боли у него только одно целенаправленно стремился найти способ уйти из жизни , чтобы не способен адекватно воспринимать окружающую реальность . Все его силы ушли на достижение своей цели а появление Беллы каким-то образом смогло отвлечь его и потом сломать его решимость.

Знаешь я не думала о визитке так как ты представила , ведь на самом деле просто одно осознание того что у него есть человек к которому он может обратиться в любую минуту, реально поддерживала его , не давая сломаться и опустить руки.

Но пришёл Эдвард лишь тогда когда его жизнь смогла войти в нормальное русло , возможно он не хотел вновь предстать перед Беллой таким же сломленным как при их первой встрече и у него это получилось. Он предстал перед ней с высоко поднято головой , полный жизни и готовый к переменам .

Уверена Белла сама того не подозревая ждала появления Эдварда

ему каким то образом удалось договориться с Алисией , которая кстати говоря , поступила с Эдвардом , не лучшим образом , когда бросила его именно в тогда когда он больше всего нуждался в поддержке и понимании и последнее чем она ударила Эдварда , запретила винить с дочкой , пока у него не появятся деньги , как будто деньги это самое главное !

Это жестоко и именно подобное решение стало дополнительным ударом для него .

А те мерзавцы , из цирка , знали слабое место Эда и безошибочно по нему ударили , заставляя его молчать о том что случилось

а Эдвард добрый человек , чуткий , и ему очень трудно переживать подобное а всё вместе и подвело его к этой черте , когда единственное, что ему хотелось , "покоя" вечного покоя , без боли , страха , одиночества и потерь. Мужчины не такие сильные , какими хотят казаться

они тоже нуждаются в поддержке и хотят знать , что рядом есть та которая без лишних слов и упреков встанет рядом с ним и поможет. Белла именно такая

Я совсем не против перейти на "ты" наоборот "за"

твои истории очень жизненные , настоящие , ведь с каждым может случиться такое .

Откуда мы знаем о чем думают и что чувствуют которых мы видим за день . Всё может быть .

Вот и знакомство Беллы с Эдвардом произошло точно также , она не знала его , но что в нем зацепило её , заинтересовало и совсем чужой человек стал казаться немного ближе чем она ожидала . Вот и в жизни может произойти такое

Все истории , которые ты пишешь или переводишь драматичные , сложные , они не могут оставлять к ним равнодушными , но в конце героев ожидает неизменное , выстраданное и заслуженное счастье. И пока читаешь искренне переживаешь за героев , когда им плохо и радуется если у них всё хорошо. Отдельное тебе за это спасибо

Правильно говорят, быть настоящим Человеком очень трудно , такие люди не могут да и не хотят идти на сделку со своей совестью , им намного тяжело , но именно в этом кроется их сила

ведь по сути именно с этого в жизни Эда началась сплошная черная полоса . А если посмотреть под другим углом , то не случись это он бы не познакомился с Беллой , не смог бы найти своё истинное счастье . Получается , всё к лучшему , как-бы трудно не было в начале

С тобой очень интересно общаться , похоже на то что ты тоже любишь немного пофилософствовать , как я

Чудесная история, в чем я нисколько не сомневалась, когда открывала)

В ней столько всего намешано, столько настоящих и неподдельных человеческих чувств... того, чего многие не видят, а многие просто и не хотят видеть... Ведь проще действительно "не замечать", просто жить и плыть по течению, никого не трогая и ни за кого не переживая... но вот только жизнь ли это, вряд ли... существование - возможно... Это просто оболочка человека, который просто есть...(((

и иногда, только лишь иногда, встречаются люди, которым НЕ ВСЕ РАВНО... и тогда понимаешь что жить еще есть ради чего и ради кого!

и вот в такую дождливую ночь, парень, который уже все для себя решил встретил ее, простую девушку, которая по воле случая, сначала как казалось не очень и приятного, а под конец, стало понятно, что именно там ее место, рядом с ним...

Она ему просто улыбнулась, просто сказала привет и все... просто завязался разговор с человеком, которому уже было все равно нечего терять... Она смогла найти к нему подход, смогла найти нужные слова, которые попали точно в цель...

Он все ей рассказал, без прикрас и ничего не скрывая... Тот кошмар, в котором он жил, никому не пожелаешь - жена, дочь, смерть ужасная подруги... и как итог - пистолет... многие скажут, что он слабак... но он просто сломленный человек, которому просто было не с кем поделиться своей болью...(((

Но судьба ли, рок, фатум, да как не назови - что-то их тогда столкнуло, и все перевернулось! Они смогли и больше того ЗАХОТЕЛИ изменить свои жизнь - он разобрался со своими проблемами) и решил "попробовать" с ней я такая радая за них...

а еще очень люблю ромашки - это как маленькие солнышки, которые дарят надежду на то, что в жизни будет свет и любовь)

Мы все разные и порой в силу наших отличий тяжело сходимся с теми или иными людьми , а бывает находим близких нам по духу людей понимающих нас с полуслова . Редкость , но тем ценнее видеть таких людей рядом с нами.

но пройти мимо не смогли и в итоге прожили вместе более пятидесяти лет душа в душу.

наша жизнь полна сюрпризов и не обязательно неприятных.

Как говорят чему быть , того не миновать , как-бы ты не пытался. Но именно этим жизнь и прекрасна , прекрасна своей абсолютной непредсказуемостью .

По моему с английским у тебя всё в порядке и даже выработался свой стиль перевода , не похожий

язык этот дело трудное и его можно постоянно совершенствовать его навыки , углубляться знания , открывать новые неизвестные ранее моменты . Это очень интересно и даже увлекательно , как своеобразное путешествие в ту или иную страну ) ведь язык немаловажная часть культуры .

Эд совершенно другой , всё случившиеся мучило его , не давая покоя . Недаром же говорят , тот кто не имеет своих принципов и совести , живут гораздо легче и проще чем те которые задумываются над своими поступками прислушиваясь к голосу совести

А я иногда могу быть ужасно болтливой , как начинаю говорить , особенно о чем нибудь интересном , то уже не могу остановиться , но зато как интересно пообщаться и даже немного поспорить . Можно узнать много нового и просто узнать точку зрения другого человека.

Спасибо тебе за это большое

По идеи всю свою жизнь мы проводим в поисках именно "своего человека , человека который мог понимать нас с полуслова и которого бы мы понимали также . К сожалению не всем в жизни выпадает такая удача , а уж если выпала то за нею надо держаться и руками и ногами , сделать всё чтобы не потерять , по собственной глупости или гордости , а такое бывает и довольно часто. Почти своё счастье мы расслабляемся , пуская всё на самотек , а любовь и счастье это каждодневный труд , как сад который требует постоянного ухода , а у нас он приходит в полной запустение заростая сорняками .
Человек не имеющий чести и совести , готовый продать свои принципы за звонку монету , сам ничего не стоит , ведь с точно такой же лёгкостью завтра он предаст и продаст своих близких дорогих сердцу людей , хотя если он способен на это , то его сердце превращается лишь в орган для перекачки крови , оно пусто внутри. Там людям как наш Эдвард очень трудно живется в этом мире , но , по моему , благодаря именно таким людям мы ещё не загнули окончательно и имеем шанс на спасение.

Какие у тебя своеобразные предпочтения в языках : греческий , сербский , а меня больше тянет к итальянскому и французскому , они мне кажется такими мелодичным и красивыми , французский прононс , итальянская певучесть ...

Хочу поехать в эти страны не как турист , а по собственному маршруту , не зависят от гида и переводчика , это же потрясающе

Обязательно постарайся выкроить хотя полчаса в день на язык который тебе так нравится , у тебя и настроение улучшится , ты будешь получать настоящие удовольствие от процесса .