Мир Без Звука - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор в команду Видеомонтажа Набор в Студию TRAudio Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор переводчиков новостей

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Фанфик-фесты Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Semper Fidelis. Бонус об Эдварде №6. Часть 4

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"? 1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать 2. Три-пять 3. Шесть-девять 4. Два 5. Смотрю каждый день 6. Десять 7. Ни одного [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 11753

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 25 1 2 3 … 24 25 »
Модератор форума: vsthem

Мир Без Звука (Тишина - спасение или наказание?)

Мир Без Звука

miss_darkness

Дата: Среда, 19.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные

Сообщений: 1076

Статус:

2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории

2 место в номинации Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества)

2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Перевод с русской душой
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги

Оригинальное название: A world without sound
Ссылка на оригинальное произведение: A world without a sound
Автор: The Romanticidal Edwardian
Переводчик: miss_darkness.
Редактура: miss_darkness .
Разрешение: имеется (ниже)
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Повествование: Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: AU. Меня зовут Белла Свон. Я отлично владею языком глухонемых и карате. Мой лучший друг не может слышать, он глухой, и знаете что? Мне на это наплевать.

Данный фанфик является дважды победителем и многократно номинированным на Twilight Awards, награды среди фанфиков сайта Fanfiction.net.

P.S. Вся речь приводимая в фике беззвучно (т.е. произнесенная с помощью языка глухонемых) будет выделяться жирным и обозначаться как простые предложения, а не в форме прямой речи.
P.P.S. в каждой главе будет вставка – кусочек из прошлого (flashback) – она будет отделена двумя чертами.

Ответ автора: Sure =] If you'd like to translate it and send it to me, that'd be much appreciate.
Just remember to do something like this ~*~ to represent line breaks so when I upload it I can edit it in. Thanks!

Размещение перевода только с моего личного разрешения!!!!!!

Содержание:

Глава 1. Детская площадка
Глава 2. Брекеты
Глава 3. Тортик
Глава 4. Рояль
Глава 5. Предложение
Глава 6. Ужин
Глава 7. Скейтборд
Глава 8. Поверить
Глава 9. Смертность
Глава 10. Вопрос
Глава 11. Скрепленные договором
Глава 12. Самолет
Глава 13. Уродина
Глава 14. Ссора
Глава 15. Свадьба
Глава 15.2 Свадьба - продолжение
Глава 16. «Дочки-матери»
Глава 17. Столик Белоснежки
Глава 18. Няньки
Глава 19. Страх
Глава 20. Поляна
Глава 21. Обрыв
Глава 22. Бесконечные звезды

Конец

Иллюстрации:

Благодаря конкурсу в Клуб Элитных Фотошоперов "Мир Без Звука" обзавелся целой галереей прекраснейших обложек!

Обложка от cullen99:

Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 04.02.2012, 11:37

СанюФка

Дата: Четверг, 20.08.2009, 13:22 | Сообщение # 2

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 795

Статус:

Замечательный перевод, и замечательный фанфик!!!! miss_darkness, спасибо)

Anki

Дата: Четверг, 20.08.2009, 15:10 | Сообщение # 3

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 594

Статус:

miss_darkness, с самой первой главы все влюбились в этот фанф.Спасибо за перевод,такого трогательного рассказа..И конечно же будем продолжать читать)))
Спасибо.

Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©

Игрушка

Дата: Четверг, 20.08.2009, 15:48 | Сообщение # 4

"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные

Сообщений: 281

Статус:

Женечка, с переездом тебя =****
Обожаю этот фик и твой перевод... В общем, ты умничка happy

Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)

Тэя

Дата: Четверг, 20.08.2009, 19:34 | Сообщение # 5

I'm every woman

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5318

Статус:

За вклад в повышение качества текстов на сайте. Бета-клуб

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Отражение»

Тяжел труд редактора, но благороден. Бета-клуб

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

Элитный Клуб Бет. Благодарность за работу в течение года

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Beshenayabelka)

Под неустанным контролем редакторского пера (Клуб бет)

Клуб переводчиков. За работу по итогам 2017 года

Клуб бет 2019. За мастерское выполнение дела

Самый-самый во всех отношениях..
мои наилюбимейший фик, наилюбимейший перевод!
Женечка, я просто как ребёнок обрадовалась, когда увидела, что ты стала главы добавлять..

я тебя обожаю!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Алла

Дата: Четверг, 20.08.2009, 19:45 | Сообщение # 6

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 19

Статус:

Смайл настроения:

СКОРО?! Как скоро?!

light-in-shadow

Дата: Четверг, 20.08.2009, 20:41 | Сообщение # 7

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 457

Статус:

Очень, очень люблю этот фанф!!!!!!! Потрясающий перевод!!!!!!!

zlovrednaya69

Дата: Пятница, 21.08.2009, 03:17 | Сообщение # 8

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 53

Статус:

Это просто чудный фик!!!!!! Я вся на эмоциях - не смогла оторваться до последней главы))))

Когда Эдвард сказал: "Я люблю тебя", я реально разревелась... cry А это исключительный случай.

Спасибо, спасибо, спасибо за такое чудо!!!!!!!!!!

Алла

Дата: Пятница, 21.08.2009, 21:40 | Сообщение # 9

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 19

Статус:

Смайл настроения:

Когда же прода этого чудесного фика?

miss_darkness

Дата: Пятница, 21.08.2009, 22:08 | Сообщение # 10

Группа: Проверенные

Сообщений: 1076

Статус:

Алла, завтра)))))))))))))))) smile

Zaliya11

Дата: Пятница, 21.08.2009, 22:44 | Сообщение # 11

Группа: Удаленные

miss_darkness, один из любимых переводных тоже здесь!!!!!!!!!!!!!!!

я так рада!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zlovrednaya69

Дата: Суббота, 22.08.2009, 00:19 | Сообщение # 12

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 53

Статус:

а вроде как проду же обещали..... cry

orchids_soul

Дата: Суббота, 22.08.2009, 01:43 | Сообщение # 13

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от kotЯ)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от Элен159)

Акция «Летний зной» (подарок от Элен159)

Королева раздела Собственных произведений. TRA-2018

Приз зрительских симпатий в конкурсе «Мужской взгляд», Собственные произведения

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд(от Noksowl)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд

Орхидея для талантливой Орхидеи от Cheshka

Королева раздела Собственных произведений TRA-2019

Действительно очень проникновенный рассказ, и невозможно при этом не отметить то, насколько хорош его перевод! А он - просто неописуемо хорош!
Очень жду продожение!...

Pelagus

Дата: Суббота, 22.08.2009, 13:57 | Сообщение # 14

~всадник без головы~

Группа: Пользователи

Сообщений: 492

Статус:

Так приятно увидеть здесь этот фик. Прям как старого друга встретила, это очень подымает настрой))))))))

Подпись пользователя

miss_darkness

Дата: Суббота, 22.08.2009, 14:04 | Сообщение # 15

Группа: Проверенные

Сообщений: 1076

Статус:

спасибо мои милые!!!!!! очень приятно вернувшись на сайт видеть в своих читателях как старые знакомые имена, так и новых читателей))))))))))))))))))
я еще пока не дома, приду вечером (ближе к ночи даже возможно) и выложу 13 главку))))))))))))

Pelagus, потрясная картинка в подписи!!! happy happy happy

Pelagus

Дата: Суббота, 22.08.2009, 14:06 | Сообщение # 16

~всадник без головы~

Группа: Пользователи

Сообщений: 492

Статус:

miss_darkness, пасяб))) Жду новую главку, надо ли говорить, что я обязательно буду следить за твоим божественным переводом, ведь это и так ясно)

Подпись пользователя

Snowy

Дата: Суббота, 22.08.2009, 14:08 | Сообщение # 17

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 13

Статус:

очень душевный фанф,я определенно буду его читать.спасибо за ваш труд.)

Подпись пользователя

Алла

Дата: Суббота, 22.08.2009, 23:30 | Сообщение # 18

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 19

Статус:

Смайл настроения:

ПРОДУ!!!!!!

OLIA

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 00:11 | Сообщение # 19

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 545

Статус:

Спасибо большое за перевод biggrin

Фанф просто офигенный, я его правда уже читала на английском, но с удовольствием перечитываю еще раз, тем более с таким хорошим переводом. wink

Еще можно сказать маленькая просьба: я сейчас читаю вторую часть этого фанфа, может когда ты переведешь первю и за вторую возьмешся?

Голый Парень Сверху!
Репетитор!
Путь назад!

lanaa

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 16:16 | Сообщение # 20

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 41

Статус:

Це один із моїх улюблених фанфів,прочитала всьо за раз.Переводчику огромное спасибо!!!
в оригінал не дуже охота залазити но так хочеться нову главу
Коли буде продовження???

Подпись пользователя

Благие - это то, кем я была до гибели моей сестры. Розовая, симпатичная, легкомысленная Мак. А Неблагие - то, кем я стала, израненная потерей и отчаянием. Черная, безобразная, одержимая Мак.
Неблагие сильнее, их труднее сломать. Я рада, что похожа на них.

hamyasha

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 21:04 | Сообщение # 21

хамяк-В-законе

Группа: Пользователи

Сообщений: 299

Статус:

Ой, ну прямо как домой попала после долгого путешествия!!! И первым делом конечно сюда!!!:)))
Женечка, с удовольствием перечитала снова эту замечательную историю!
Ну и как водится - ПРОДУ!!!:)))))))

Подпись пользователя

мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)

missksu

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 21:24 | Сообщение # 22

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 152

Статус:

Очень душевно, очень нежно, очень эмоционально. Вообщем мне лично очень нравится. Буду ждать проду. Огромное спасибо за твой труд.

SHERRY

Дата: Вторник, 25.08.2009, 16:45 | Сообщение # 23

Don`t give up

Группа: Проверенные

Сообщений: 2199

Статус:

1 место моднице Осенних Профилей с героями Саги

2 место в конкурсе Как мы ходили на Рассвет. Часть 2

3 место в конкурсе Как мы ходили на Гостью

miss_darkness, хочу выразить тебе огромную благодарность за твое творчество!!!!!!!!!!! Это один из лучших фанфов которые я читала!!!!!!!!!!!! У меня даже нету слов... Короче я в восторге!!!!!!!!!!!!!!! tongue

Буду непременно ждать продолжения wink

)))))))))))))))))))))))))))))

Bella_09

Дата: Вторник, 25.08.2009, 17:57 | Сообщение # 24

♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 555

Статус:

Как трогательно. Мне очень нравиться. я прочитала только 2 главы. но про брекеты мне вообще понравилось. Отказаться от сладостей чтобы поддержать подругу, это отличный поступок. Мне очень нравиться. А его усилия сказать её имя. Потрясающе. Я без ума от этого фанфа. miss_darkness, спасибо тебе за перевод. tongue

art by Bella_09

Zaliya11

Дата: Вторник, 25.08.2009, 19:02 | Сообщение # 25

Группа: Удаленные

miss_darkness, прочитала главу в контакте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
офигенный перелет biggrin

завидую Белле белой завистью happy

перевод чудесный как всегда... так что прощаю столь долгое отсутствие biggrin

суперская глава, я все еще под кайфом... ммм, так Париж описан красиво...красотище

жду не дождусь прочесть про их поход в клуб smile

СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

Мир Без Звука (Тишина - спасение или наказание?)

Страница 1 из 25
1
2
3
…
24
25
»

Моя маленькая Белла

Живая лента активности сайта

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92