Мир Без Звука - Страница 24

Набор в команду сайта
Набор в команду Видеомонтажа Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в Студию TRAudio Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор переводчиков новостей

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту Фанфик-фесты Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Semper Fidelis. Бонус об Эдварде №6. Часть 4

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
На каком дизайне вы сидите? 1. Gotic Style 2. Breaking Dawn-2 Style 3. Summer Style 4. Breaking Dawn Style 5. Twilight Style 6. New Moon Style 7. Eclipse Style 8. Winter Style [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 1921

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 24 из 25 « 1 2 … 22 23 24 25 »
Модератор форума: vsthem

Мир Без Звука (Тишина - спасение или наказание?)

Мир Без Звука

miss_darkness

Дата: Среда, 19.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные

Сообщений: 1076

Статус:

2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории

2 место в номинации Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества)

2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Перевод с русской душой
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги

Оригинальное название: A world without sound
Ссылка на оригинальное произведение: A world without a sound
Автор: The Romanticidal Edwardian
Переводчик: miss_darkness.
Редактура: miss_darkness .
Разрешение: имеется (ниже)
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Повествование: Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: AU. Меня зовут Белла Свон. Я отлично владею языком глухонемых и карате. Мой лучший друг не может слышать, он глухой, и знаете что? Мне на это наплевать.

Данный фанфик является дважды победителем и многократно номинированным на Twilight Awards, награды среди фанфиков сайта Fanfiction.net.

P.S. Вся речь приводимая в фике беззвучно (т.е. произнесенная с помощью языка глухонемых) будет выделяться жирным и обозначаться как простые предложения, а не в форме прямой речи.
P.P.S. в каждой главе будет вставка – кусочек из прошлого (flashback) – она будет отделена двумя чертами.

Ответ автора: Sure =] If you'd like to translate it and send it to me, that'd be much appreciate.
Just remember to do something like this ~*~ to represent line breaks so when I upload it I can edit it in. Thanks!

Размещение перевода только с моего личного разрешения!!!!!!

Содержание:

Глава 1. Детская площадка
Глава 2. Брекеты
Глава 3. Тортик
Глава 4. Рояль
Глава 5. Предложение
Глава 6. Ужин
Глава 7. Скейтборд
Глава 8. Поверить
Глава 9. Смертность
Глава 10. Вопрос
Глава 11. Скрепленные договором
Глава 12. Самолет
Глава 13. Уродина
Глава 14. Ссора
Глава 15. Свадьба
Глава 15.2 Свадьба - продолжение
Глава 16. «Дочки-матери»
Глава 17. Столик Белоснежки
Глава 18. Няньки
Глава 19. Страх
Глава 20. Поляна
Глава 21. Обрыв
Глава 22. Бесконечные звезды

Конец

Иллюстрации:

Благодаря конкурсу в Клуб Элитных Фотошоперов "Мир Без Звука" обзавелся целой галереей прекраснейших обложек!

Обложка от cullen99:

Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 04.02.2012, 11:37

Moon_Angel

Дата: Вторник, 07.02.2012, 19:01 | Сообщение # 576

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 47

Статус:

С удовольствием читала!
Очень понравилось ваше произведение!
Невероятный сюжет!
Читалось на одном дыхании.Благодарю!!!

Подпись пользователя

Мое произведение:
Два столкновения

Zлючка

Дата: Среда, 29.02.2012, 19:15 | Сообщение # 577

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 6612

Статус:

Замечательный перевод, очень легко читается. Спасибо переводчику за проделанную работу

innyshka

Дата: Пятница, 09.03.2012, 18:35 | Сообщение # 578

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 504

Статус:

Спасибо огромное за перевод! С удовольствием прочитала! После таких историй очень хочется верить в чудо, вернее, в то, что оно бывает в нашей жизни!

Совесть22

Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 17:06 | Сообщение # 579

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 102

Статус:

Клубы:

тронуло..спасибо..

Esperansa2542

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 14:12 | Сообщение # 580

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Перевод фанфика хороший.)Но все же свои замечания вставлю относительно содержания- разве автор фанфика никогда не слышал, что есть слуховые аппараты, в которых даже полностью глухой человек может слышать звуки? И еще, полностью на жестовой речи изъясняются тоько глухонемые люди, с которыми в детстве родители абсолютно не занимались развитием речи и слуха. Это совсем не подходит на родителей Эдварда- -чтобы они не занимались Эдвардом и он вырос таким- не умеющим говорить и не носящим слуховые аппараты.

Подпись пользователя

Остановите Землю, я сойду!

ღValentinaღ

Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 01:47 | Сообщение # 581

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

1 место в категории Один среди теней. Фото-конкурс Зловещий Хэллоуин

Приветик! Спасибо за прекрасную историю smile

Белла просто умница, она его во всем поддерживает, заботится. И не смотря не на что, остается с ним! Была зла на Эда, когда он сказал идти на аборт :(, но слава богу она его не послушала smile

Спасибо за прекрасную историю! smile

aurora_dudevan

Дата: Четверг, 07.06.2012, 19:35 | Сообщение # 582

Amor vincit omnia

Группа: Проверенные

Сообщений: 1153

Статус:

За комментарии под новостями. Комик-Кон 2015

Тяжел труд редактора, но благороден. Бета-клуб

давно читала эту историю... спасибо за перевод!

vvv1982

Дата: Пятница, 08.06.2012, 20:53 | Сообщение # 583

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 67

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо огромное !!!!!! прекрасное произведение!!!!

taksimoola83

Дата: Среда, 13.06.2012, 10:49 | Сообщение # 584

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Статус:

привет!!! фф просто супер!!!! спасибо за перевод!!! smile

choko_pai

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 18:56 | Сообщение # 585

team KStew♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 1733

Статус:

miss_darkness, замечательный перевод.И история очень интересная. спасибо smile

NastyNastya

Дата: Вторник, 03.07.2012, 21:48 | Сообщение # 586

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 122

Статус:

спасибо большое за такой чудесный фик!
в нём было все, и слезы, и смех, и дикое напряжение.
это великолепно!

Пережить горе для человека - это как пережить зиму для природы.
Если она отказывается от борьбы - жизнь отказывается от неё. Это грозит и тебе: действуй, смело иди вперед, но не отказывайся от жизни.

ღSensibleღ

Дата: Понедельник, 23.07.2012, 11:14 | Сообщение # 587

Мир в прорези маски

Группа: Проверенные

Сообщений: 20419

Статус:

Победитель в сонгфик-фесте. Переводные истории

Посетившие другие фандомы на сонгфик-фесте

Прошедшая огонь и воду Дружеского марафона

2 место моднице Зимний профиль с героями Сумеречной Саги

Массовая АРТ-дуэль. Команда победителей (категория: «Грустная и мрачная осень»)

Оформитель конкурса мини-фиков «В отпуске»

У тебя внутри лишь беспросветная тьма. Там пустота. И ты не можешь ничем ее заполнить. (от PandaKet)

Ты умрешь. И вот во что ты превратишься! (от Breathe_me_Bella)

3 место в арт-конкурсе «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!». ЭКХ

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Satellite_Heart)

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Фотошопер

Промоутер-помощник необновляемых фанфиков

Конкурс фан-артов «Сумерки Навсегда». Приз зрительских симпатий

Палочка-выручалочка необновляемых фанфиков

Акция «Летний зной» (подарок от ♥ღАврораღ♥)

Спасибо

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)

waxy

Дата: Вторник, 21.08.2012, 14:49 | Сообщение # 588

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 848

Статус:

YTA-2013 - Самый активный и вдумчивый читатель

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

Получила невероятное удовольствие от прочтения этого фика. Интересный, трогательный, небессмысленный, захватывающий. Очень понравились главные герои, Эдвард просто супер. Белла не такая стервозная истеричка, как во многих подобных фиках, а вполне адекватный человек. Радует, что всякие Элис-Эмметы не "оттянули" одеяло на себя. Их присутствие было в меру, как и должно быть.
Спасибо автору и всему российскому творческому коллективу за их работу!

kosheika

Дата: Понедельник, 19.11.2012, 19:38 | Сообщение # 589

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 44

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Cпасибо за перевод! Видно, что в этот фанф в душу вложили. Он, наверное, никого равнодушным не оставил! А что с бонусом, он будет?

love:)))

Дата: Вторник, 27.11.2012, 23:35 | Сообщение # 590

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 200

Статус:

все хорошо закончилось biggrin

спасибо автору за написанное и переводчику за то что нашла такой чудесный фик happy

Maroderka

Дата: Пятница, 11.01.2013, 10:31 | Сообщение # 591

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 456

Статус:

Сумерки. Сага. Старая история с нового листа

П.У.К. (Претруднейший Уровень Колдовства). Превосходно

Хороший фик) Эдварду очень повезло, что ему встретилась Белла. И я очень рада, что он самостоятельно одумался насчет ребенка, и Белла молодец, что не смогла сделать аборт.
Спасибо за перевод)

kara1009

Дата: Понедельник, 14.01.2013, 20:56 | Сообщение # 592

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 157

Статус:

Хорошая история. Хорошо написана. Интересно как глухой человек воспринимает окружающий мир. Ему повезло, что у него была подруга, которая правильно его воспринимала, помогала ему... Отлично у них все сложилось.
Риск рождения нездорового ребенка есть у всех, но Эдварду было трудно это принять, потому, что он сам столкнулся с этим. Хорошо, что он переступил через свои страхи.
Спасибо за историю! wink

Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.

Annelisa

Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 15:18 | Сообщение # 593

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 37

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Волшебная история об идеальной любви happy

. Всю жизнь вместе и всегда вместеи останутся. Пока читала успела и наплакаться и насмеяться вдоволь. Чувства переданы волшебно, за что огромное спасибо автору и, конечно,переводчику. Первевод просто замечательный, одиниз лчших, насколько я могу судить.
Эдвард в этом рассказе самый милый, добрый, понимающий и идеальный. И то, как описана их дружба в детстве умиляет. Хочется верить, что такое и в жизни бывает. Такие добрые и понимающие друг друга люди, как Белла и Эдвард. Сказка, в которую хочется верить smile

Подпись пользователя

Мир остается таким, каким мы хотим его видеть.

Lucinda

Дата: Вторник, 30.07.2013, 02:02 | Сообщение # 594

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1717

Статус:

За комментарии в конкурсе мини-фанфиков «Сумерки. Перезагрузка»

miss_darkness, привет. зашла по рекомендации - только начала читать- очень интересно))

yui861

Дата: Четверг, 08.08.2013, 08:49 | Сообщение # 595

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1665

Статус:

Потрясающий фф!

Heleno4ka

Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 14:49 | Сообщение # 596

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1490

Статус:

Спасибо за перевод!! Замечательная история!!! очень трогательная и романтичная!!!

RouzKallen

Дата: Среда, 21.08.2013, 00:14 | Сообщение # 597

Carpe Diem

Группа: Проверенные

Сообщений: 986

Статус:

За комментарии к новостям о Каннском фестивале

Фанф достойный внимания
Перевод потрясающ.
Мне понравилось. Очень. Правда.
Всем советую.
Очень интересная история со счастливым концом.

КатринаоР

Дата: Среда, 13.11.2013, 21:58 | Сообщение # 598

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 77

Статус:

Клубы:

класс

Lia

sweegie

Дата: Среда, 25.12.2013, 23:52 | Сообщение # 599

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 221

Статус:

Смайл настроения:

Спасибо за хороший перевод прекрасной глубокой истории. Жаль, что нет 14 глав от Эдварда, которые вроде как были обещаны. Тем не менее, спасибо, что поделились с читателями основной и главной частью.

Подпись пользователя

НЕБОСКРЁБ , НЕБОСКРЁБ: ВТОРОЙ ШАНС, Танцевать с тобой

робокашка

Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 14:15 | Сообщение # 600

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Акция «Комментируй новости - получай значки». День всех влюбленных

Праздничная гонка. День третий. Словолом (от katerina420)

Праздничная гонка. День седьмой. Ни дня без строчки (от Alin@)

Акция для читателей конкурса мини-фиков «Такая разная любовь» (в подарок от Lins)

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Валлери

Закаленный морж. Готовимся к зиме (в подарок от Alin@)

Главный машинист Полярного экспресса (в подарок от Найк)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от Элен159)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от katerina420)

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от Валлери)

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime (от katerina420)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Валлери)

Зимний котик от сайта (в подарок от katerina420)

Зимний котик от сайта (в подарок от HiKa)

Обозреватель конкурса мини-фиков «Снежные фантазии»

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Nikarischka)

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Валлери)

Замечательная история, такая глубокая, нежная, доверительная. Героям повезло друг с другом, судьба наградила их встречей, взаимной дружбой и взаимной любовью.

Большое спасибо!

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

Мир Без Звука (Тишина - спасение или наказание?)

Страница 24 из 25
«
1
2
…
22
23
24
25
»

Одна такая

Живая лента активности сайта

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92