Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Мир Без Звука
|
|
miss_darkness | Дата: Среда, 19.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества)
2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Перевод с русской душой 3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги
Оригинальное название: A world without sound Ссылка на оригинальное произведение: A world without a sound Автор: The Romanticidal Edwardian Переводчик: miss_darkness. Редактура: miss_darkness . Разрешение: имеется (ниже) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард Повествование: Белла Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Жанр: Romance/Friendship Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: AU. Меня зовут Белла Свон. Я отлично владею языком глухонемых и карате. Мой лучший друг не может слышать, он глухой, и знаете что? Мне на это наплевать.
Данный фанфик является дважды победителем и многократно номинированным на Twilight Awards, награды среди фанфиков сайта Fanfiction.net.
P.S. Вся речь приводимая в фике беззвучно (т.е. произнесенная с помощью языка глухонемых) будет выделяться жирным и обозначаться как простые предложения, а не в форме прямой речи. P.P.S. в каждой главе будет вставка – кусочек из прошлого (flashback) – она будет отделена двумя чертами.
Ответ автора: Sure =] If you'd like to translate it and send it to me, that'd be much appreciate. Just remember to do something like this ~*~ to represent line breaks so when I upload it I can edit it in. Thanks!
Размещение перевода только с моего личного разрешения!!!!!!
Содержание:
Глава 1. Детская площадка Глава 2. Брекеты Глава 3. Тортик Глава 4. Рояль Глава 5. Предложение Глава 6. Ужин Глава 7. Скейтборд Глава 8. Поверить Глава 9. Смертность Глава 10. Вопрос Глава 11. Скрепленные договором Глава 12. Самолет Глава 13. Уродина Глава 14. Ссора Глава 15. Свадьба Глава 15.2 Свадьба - продолжение Глава 16. «Дочки-матери» Глава 17. Столик Белоснежки Глава 18. Няньки Глава 19. Страх Глава 20. Поляна Глава 21. Обрыв Глава 22. Бесконечные звезды
Конец
Иллюстрации:
Благодаря конкурсу в Клуб Элитных Фотошоперов "Мир Без Звука" обзавелся целой галереей прекраснейших обложек!
Обложка от cullen99:
Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 04.02.2012, 11:37 |
|
|
|
miss_darkness | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:12 | Сообщение # 26 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
все! теперь можете меня бить, пинать и кидаться чем не жалко... я жутко плохой человек который убил на эту 13ую главку бессовестно много времени.... но как я уже рассказывала Викуле (Игрушке), эт глава просто безумно огромная, больше всех предыдущих, не вместе взятых конечно...и она почему то о4 трудно мне давалась..а весь вчерашний день я убила на то чтобы сделать её более привлекательной в плане картинок..а сегодня пол дня на сайт не могла почему-то зайти...вообщем я типа оправдалась..но тапочки в мою сторону все равно принимаю... Quote (Zaliya) перевод чудесный как всегда... так что прощаю столь долгое отсутствие спасибо, родная моя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bella_09, SHERRY, missksu, hamyasha, lanaa, спасибо девочки!!!!! наслаждайтесь 13 главкой до наступления выходных постараюсь преъявить следующую... а потом будет бонус, который автор написала к годовщине Мира Без Звука - 14 глава от лица Эдварда))))))))))))) Quote (OLIA) Еще можно сказать маленькая просьба: я сейчас читаю вторую часть этого фанфа, может когда ты переведешь первю и за вторую возьмешся? конечно!!! более того это изначально входило в мои планы...я вообще сама себя назначила внештатным переводчиком именно произведений The Romanticidal Edwardian потому что на примете среди её произведений я себе уже на будущее приготовила несолько штук...
|
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:32 | Сообщение # 28 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Quote (Zaliya) зря сказала, теперь ведь буду наглым образом требовать проду наоборот хорошо...чем требовательней читатель..тем меньше я буду лениться...
|
|
|
|
Алла | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:48 | Сообщение # 29 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
Смайл настроения:
|
Quote (Zaliya) чем требовательней читатель..тем меньше я буду лениться... Я это тож на заметку возьму
|
|
|
|
Bella_09 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:59 | Сообщение # 30 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Тогда мы будем требовать от тебя больши и больше)
|
|
|
|
zlovrednaya69 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 21:05 | Сообщение # 31 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
Я уже говорила о том, НАСКОЛЬКО мне нравится это произведение?! Спасибо большое за новую главку, очень надеюсь в скором времени увидеть проду. Ибо это просто великолепно)))))
|
|
|
|
Игрушка | Дата: Среда, 26.08.2009, 16:06 | Сообщение # 32 |
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Женечка, спасибо за новую главку Мммм... я будто сама побывала в Париже Настолько все ярко и живо описано))) Жду новую главку, судя по твоим словам в тот раз (ну и голосованию на сайте ффн.нет) она должна быть ну оооочень интересной Как впрочем и весь фик Все... жду, в оригинал специально не лезу))))) И еще раз огромное спасибо
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
|
|
|
|
OLIA | Дата: Суббота, 29.08.2009, 00:59 | Сообщение # 34 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
Ох-ох-ох!!!!!!Ща буду требовать,требовать,требовать,требовать,требовать,требовать,требовать,требовать- проооооддууууууууу miss_darkness Quote конечно!!! более того это изначально входило в мои планы...я вообще сама себя назначила внештатным переводчиком именно произведений The Romanticidal Edwardian потому что на примете среди её произведений я себе уже на будущее приготовила несолько штук... А я так раааааддддаааааа!!!!!! Мое желание сбудется, и я увижу тут еще и вторую часть Да еще и с таким переводом........мммммммм
|
|
|
|
SHERRY | Дата: Суббота, 29.08.2009, 01:21 | Сообщение # 35 |
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199
Статус:
|
miss_darkness, я в восторге от этого фанфа!!!!!!!!!!!!!!! Это несомненно один из лучших что я читала!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мне просто нравиться до безумия!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Только у меня одна просьба, в главе уродина такие большие фотки что у меня не весь текс отображается, конец предложений приходится додумывать, поэтому не очень удобно читать((((((((((((Ты не могла бы немного фотки уменьшить??? Я конечно не уверена, может это только у меня так, если у других таких проблем нет , тогда не нужно ничего менять))))))))))) Это так небольшая просьба... А так я всем довольна и счастлива что есть на форуме такое прекрасное произведение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Суббота, 29.08.2009, 08:44 | Сообщение # 36 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
SHERRY, а ты не пробовала передвинуть страничку в право?
|
|
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 29.08.2009, 12:47 | Сообщение # 37 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
А вот и я! Конечно, всё прочитано было, сразу же, как ты выложила! И я такая засранка, только сейчас нашла время написать тебе, Женечка, как я восхищена не просто всей историей, но твоим переводом в частности! Ты - чудесный переводчик, за чтобы ты не бралась, у тебя в произведении получается своя, особая атмосфера, которую ты вкладываешь в текст! А наша парочка уже во Франции. Перелёт - просто нечто. Мммм... какой тут Эдвард..ха-ха.. внимательный)) У меня почему-то на его счёт складывалось впечатление, что он поскромнее, а он..ну просто настоящий (будто даже опытный. а кстати, он опытный? опыт-то у него уже был???) парень. Или они настолько хорошо чувствуют друг друга с Беллой. Мне очень импонирует Белла, она такая разумная и любящая)) А вот эти маленькие вставки из прошлого... интересно теперь уже смотреть на них же в подростковом возрасте) И знаешь, автору действительно удалось прописать отношения через которые проходит каждый в своей жизни. Эти поцелуи, объятья, ласки украдкой, когда вас могут застукать...чёрт..это жизнь, так и есть! И все мы через это проходим! это адреналин, который в своих отношениях в том возрасте испытывает каждый! вижу ты снова дразнишь нас новой главой..я очень-очень жду.. тем более..чёрт... у неё такое "многообещающее" название. P/S да, забыла добавить! спасибо за фотографии, они действительно помогают перенестись на место действия. автор фика, видимо, сама летала в Париж, потому такое детальное описание аэропортов и метро..просто поражает.. но честно говоря, я б на месте нашей парочки такси взяла.. впрочем, наверное, в Париже это безумно дорого)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
SHERRY | Дата: Суббота, 29.08.2009, 14:03 | Сообщение # 38 |
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199
Статус:
|
miss_darkness, не получалась передвинуть... Слава богу Тэя помогла за что ей огромное СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И конечно я в восторге от главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Zaliya11 | Дата: Вторник, 01.09.2009, 14:53 | Сообщение # 39 |
Группа: Удаленные
|
miss_darkness, продочка бы не помешала
|
|
|
|
|
|
СанюФка | Дата: Вторник, 01.09.2009, 23:15 | Сообщение # 42 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
miss_darkness, ой, я так и не смогла откомментить прошлую главу, а а главка то замечательная!!! Спасибо огромное за перевод. и тоже с нетерпеньем жду следеющую главу))
|
|
|
|
Romina | Дата: Пятница, 04.09.2009, 12:03 | Сообщение # 43 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
Смайл настроения:
|
miss_darkness, шикарный фанф!!!!мне он очень понравился!!!! он такой реалистичный,драмматичный,человечный и действительно душевный! спасибо за твой труд!!!!!!!
Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?.... Смерть — это покой, легкость… жизнь труднее.... Раз мы нарушаем все правила, и мне гореть в аду…... ... и пусть он сегодня неприклоне, но я не сдамся и я знаю чего я хочу...
|
|
|
|
hamyasha | Дата: Пятница, 04.09.2009, 14:01 | Сообщение # 44 |
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
|
Ох как проды-то хочется.....
мой фик-альтернатива Volterra Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
|
|
|
|
|
Lilya | Дата: Вторник, 08.09.2009, 18:35 | Сообщение # 46 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Привет, miss_darkness! Очень рада видеть тебя и твой перевод "Мира..." здесь на сайте! Очень скучала по этому фанфику!!! Наконец-то долгожданная 13 глава! Перевод - СУПЕР !.. как всегда! О! Узнаю фирменный стиль Жени: Quote (miss_darkness) постораюсь выложить либо завтра с утра перед универом, либо вечером после него... ...По нему я тоже соскучилась... но ненадолго... Потому преобрела мягкие пушистые белые тапочки... Извини, Женя, но хочется продолженя по- скорее... вот и вооружаюсь...
|
|
|
|
Romina | Дата: Среда, 09.09.2009, 16:14 | Сообщение # 47 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
Смайл настроения:
|
отличный фанф!!!!!!!!!мне он очень нравится !!!с нетерпением буду ;olfnm продолжения!!!!!!!!!!!!!!!
Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?.... Смерть — это покой, легкость… жизнь труднее.... Раз мы нарушаем все правила, и мне гореть в аду…... ... и пусть он сегодня неприклоне, но я не сдамся и я знаю чего я хочу...
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 09.09.2009, 16:42 | Сообщение # 48 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
когда же 14 глава!!!!! Женечка!!!! плииииз!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Среда, 09.09.2009, 21:41 | Сообщение # 49 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
ох, девочки, если б я могла, давно б уже выложила....я же предупреждала что у мну ремонт начнется...так вот даже в тот день когда была обещана новая главка, придя домой я обнаружила комп стоящим в другой комнате и все провода мило свернуты в уголочке...я бы с радостью выложила главку через вай-фай но текст остался на стационаре, на ноут не успела перенести...щас выхожу в инет только с телефона.. так что на выходных я очевидно занову засяду за главу уже на ноуте..по новой переведу и выложу когда найду в городе местечко с бесплатным вай-фаем...только так....поскольку ремонт еще недельки 3 стопудова будет идти....а когда 15 октября завершающим штрихом привезут еще и диваны, я может тут фоточки своей комнатки выложу...если захотите поглядеть))))) еще раз извините за это недоразумение...я сама в шоке была... Танюш, еще раз спасибо тебе радость моя за пиар-акцию!!!!! мне было безумно приятно увидеть и там поддержку со стороны моих потрясающих читателей... плиииииз!!!!! если кому-нетрудно, доведите эту инфу до читателей в контакте, под фоточкой с комментами, опишите ситуацию с ремонтом...а то я с ума сойду это второй раз это набирать....заранее спасибо!!!!!! хо хо ваша miss_darkness
|
|
|
|
Romina | Дата: Четверг, 10.09.2009, 00:10 | Сообщение # 50 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
Смайл настроения:
|
будем мужественно ждать!!!!!!!!!подолжения и фото ремонта =))))
Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?.... Смерть — это покой, легкость… жизнь труднее.... Раз мы нарушаем все правила, и мне гореть в аду…... ... и пусть он сегодня неприклоне, но я не сдамся и я знаю чего я хочу...
|
|
|
|
Самый опасный хищник
|