А какие книги мы сейчас читаем? - Страница 62

Дата: Четверг, 28.02.2013, 22:57 | Сообщение # 1527

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Вероника Рот "Дивергент". В народном переводе правда.
Так наслышана об этой книжке, что решилась прочитать. Пока нравится. Очень необычно читать про все эти фракции happy

пупсяша2742

Дата: Суббота, 02.03.2013, 11:44 | Сообщение # 1528

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 7

Статус:

Прочитала Теодора Драйзера "Американская трагедия". Осталось двоякое чувство. До сих пор не могу определиться для себя, виновен ли главный герой или нет.

Подпись пользователя

Inmanejable

Дата: Суббота, 02.03.2013, 12:18 | Сообщение # 1529

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

В народном переводе правда.

Очень хорошо, что в народном smile

Личная Страничка

Дата: Суббота, 02.03.2013, 13:30 | Сообщение # 1530

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Inmanejable)

Очень хорошо, что в народном

А почему? А официальный перевод книги есть?

Inmanejable

Дата: Суббота, 02.03.2013, 13:36 | Сообщение # 1531

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

А почему? А официальный перевод книги есть?

Есть. но там намудрякали с именами и названиями фракций

Личная Страничка

legacy

Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 21:06 | Сообщение # 1532

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Статус:

Я только-только закрыла "Зерцалию" Гаглоева. Очень достойно для русского фэнтази, на мой взгляд. Мне очень понравился и сюжет, и поведение героев.

Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 21:57 | Сообщение # 1533

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (legacy)

сть. но там намудрякали с именами и названиями фракций

Ну тогда мне повезло smile

Цитата (пупсяша2742)

виновен ли главный герой или нет.

Когда он убивал её, то мне казалось, будто он был в состоянии аффекта - так всё описано wacko

Но он виновен, однозначно.

СatRina

Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 22:27 | Сообщение # 1534

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Лиза-love-Сумерки, прочитав первую в народном я хотела читать вторую в официальном, но поняла что не выдержу такого. Пошла
Читать в народном

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Понедельник, 04.03.2013, 07:03 | Сообщение # 1535

Becoming fearless

Группа: Проверенные

Сообщений: 7453

Статус:

Девочки, "Дивергент" и "Инсургент" только в народном читать или в оригинале!
Наши там такого натворили, что без слез не взглянешь. wacko

Просто давай улетим.

Дата: Вторник, 05.03.2013, 03:05 | Сообщение # 1536

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Nato4ka)

"Инсургент"

Это, как я понимаю, продолжение Дивергента?

ketrinchik5834

Дата: Вторник, 05.03.2013, 10:19 | Сообщение # 1537

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 812

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Это, как я понимаю, продолжение Дивергента?

Оно самое.

Дата: Вторник, 05.03.2013, 10:33 | Сообщение # 1538

SherLoki'd

Группа: Проверенные

Сообщений: 5428

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Это, как я понимаю, продолжение Дивергента?

ага, оно самое)) Чего-то у меня все руки до него не дойдут...

Дезион

Дата: Вторник, 05.03.2013, 16:43 | Сообщение # 1539

Меня починили!

Группа: Проверенные

Сообщений: 622

Статус:

Наконец дочитал четвёртую книгу Фирсановой из серии Божий промысел по контракту. Довольно интересные книги, больше всего мне понравилось что в каждой из книг раскрывается некая тайна одного или нескольких главных героев, а о некоторых из них не подозревали даже те чья тайна раскрывается. Ну и финальный выбор спутника жизни одной из главных героинь был поистине неожиданным. Я до последней книги даже не рассматривал этот вариант.

ketrinchik5834

Дата: Четверг, 07.03.2013, 15:30 | Сообщение # 1540

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 812

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я наконец-таки нашла свой "Пандемониум" Лорен Оливер, который сейчас и читаю. Что-то пока средненько.

Дата: Четверг, 07.03.2013, 17:13 | Сообщение # 1541

SherLoki'd

Группа: Проверенные

Сообщений: 5428

Статус:

ketrinchik5834, оно так и будет... по крайней мере у меня так))) И это еще интереснее Делириума...

little_eeyore

Дата: Пятница, 08.03.2013, 00:01 | Сообщение # 1542

bomber

Группа: Переводчики

Сообщений: 4707

Статус:

"Обнаженная для тебя", Сильвия Дэй

Эту книгу не зря сравнивают с "Пятьюдесятью оттенками": схожестей много, причем таких схожестей, что никоим образом не идут книге в плюс. Огромное количество постельных сцен, такие словечки как "болт", "розетка" и "шишка" откровенно порадовали ("спасибо" переводчику; одного не пойму, если уж отбросить качество: как мужчина вообще эту книгу перевел), ну а такие выраженьица как "торчу" и проч. никак не укладывались в один ряд в образом взрослого мужчины-бизнесмена Гидеона (вот имя, кстати, меня поразило: очень уж необычное, мужчине такого типа, как главный герой, совершенно неподходящее).
За зашкаливающим количеством сцен интимных пропали все чувства героев, сложные жизненные ситуации, в которые автор их пытался "внести". В итоге все впечатление стерлось, остались лишь секс, секс и еще раз секс + ревность + глупость, иначе не назовешь.
Оценка - 2/5.

"Рок-идолы", Юлия Колесникова

Как я подозреваю, книга с Самиздата. Наткнулась я на нее случайно, в поисках "легкого чтива". В начале все типично, а вот в конце разгораются такие страсти, что, когда все прерывается из-за нелепого недопонимания, - как с горы скатываешься. Но в целом я книге поставила 4/5, за хорошо обыгранные эмоции и любимую музыкальную тему.

Личная страничка

Дата: Пятница, 08.03.2013, 21:57 | Сообщение # 1543

SherLoki'd

Группа: Проверенные

Сообщений: 5428

Статус:

Цитата (little_eeyore)

"Обнаженная для тебя", Сильвия Дэй

Вот полностью согласна с твоим отзывом! И это еще похлеще оттенков, по-моему, будет...

Цитата (little_eeyore)

"Рок-идолы", Юлия Колесникова

о, было у меня желание эту книгу почитать, но автор мне не очень нравится тем, что пишет интересно, но ошибок много... Та же Анна Джейн, на мой взгляд, получше будет)
А так, может как-нибудь и возьмусь за идолов)) раз уж 4-ка заслужена wink

Цитата (little_eeyore)

Как я подозреваю, книга с Самиздата.

правильно подозреваешь wink

Дата: Пятница, 08.03.2013, 22:13 | Сообщение # 1544

Becoming fearless

Группа: Проверенные

Сообщений: 7453

Статус:

Цитата (little_eeyore)

"Обнаженная для тебя", Сильвия Дэй

слава Богу, что я не поддалась и не пошла покупать)
теперь вообще думаю, что не буду читать. wacko

Просто давай улетим.

little_eeyore

Дата: Суббота, 09.03.2013, 12:22 | Сообщение # 1545

bomber

Группа: Переводчики

Сообщений: 4707

Статус:

Цитата (Mleno4ka)

о, было у меня желание эту книгу почитать, но автор мне не очень нравится тем, что пишет интересно, но ошибок много... Та же Анна Джейн, на мой взгляд, получше будет)

Ошибки не особо замечаешь, только если в начале: вступление немного скучное.

Цитата (Mleno4ka)

Вот полностью согласна с твоим отзывом! И это еще похлеще оттенков, по-моему, будет...

Да, это хуже "...оттенков...", ибо в последних есть чувства, любовь проявляется, а здесь - ну вообще никак.

Личная страничка

Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 13:10 | Сообщение # 1546

Becoming fearless

Группа: Проверенные

Сообщений: 7453

Статус:

Многое начинала читать в посл. время, но вот то, что закончила:

Тони Джордан - Плюс один
3,5 из 5. Понравилось. По-моему, очень забавная и расслабляющая книга. Из нее вынесла мысль о том, что нужно учиться принимать себя таким, какой ты есть, - со всеми своими "тараканами" в голове, со всеми заскоками, странными привычками и так далее. Да, многие могут не понять, но нужный человек никогда не осудит. В общем-то, я бы убрала из книги некоторые моменты, но в целом очень даже читабельно. По крайней мере, я не пожалела, что схватила эту книгу, толком даже не зная, о чем она.))

Джоди Пиколт - Одинокий волк
Люблю этого автора, как и все его книги. Всегда очень жизненные, "незамусоленные" темы, интересные герои и сюжет "с изюминкой". Как всегда, перед людьми стоит проблема выбора, и в процессе чтения мы понимаем, что он у каждого героя свой, потому что все размышляют с разных позиций. 5 из 5.

Сильвейн Рейнард - Инферно Габриеля
Скажу честно, что не люблю книги такого жанра, вообще стараюсь их избегать, но эта, как ни странно, меня привлекла. И знаете, мне понравилось! Поначалу смутил объем издания - боялась, что будет много "воды" и подобной чуши, но автор не разочаровал. Очень интересные главные герои, у которых, как мне кажется, еще больше тайн, чем те, о которых мы узнали. И то, что меня безмерно порадовало, - были не пошло, а очень чувственно и красиво описаны откровенные сцены.
Правда, смущали некоторые пунктуационные ошибки, но это так, маленький минус.
С нетерпением жду вторую книгу. Думаю, обязательно куплю.
4+ из 5. (Отдельный плюс за последние главы tongue

)

Просто давай улетим.

Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 13:33 | Сообщение # 1547

SherLoki'd

Группа: Проверенные

Сообщений: 5428

Статус:

Цитата (Nato4ka)

Сильвейн Рейнард - Инферно Габриеля

аааа, я все ждала, когда же ты ее дочитаешь)))) Так рада, что тебе понравилось! happy

Цитата (Nato4ka)

но автор не разочаровал

ох, он просто не может разочаровать wink

Цитата (Nato4ka)

были не пошло, а очень чувственно и красиво описаны откровенные сцены.

Это одна из причин, почему я безумно люблю Рейнарда! happy

Цитата (Nato4ka)

Правда, смущали некоторые пунктуационные ошибки, но это так, маленький минус.

переводчика мы уже ругаем между собой)) Слегка так, чтобы не расслаблялся;)))

Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 14:05 | Сообщение # 1548

Becoming fearless

Группа: Проверенные

Сообщений: 7453

Статус:

Цитата (Mleno4ka)

аааа, я все ждала, когда же ты ее дочитаешь))

всей страной ждали? biggrin

Цитата (Mleno4ka)

переводчика мы уже ругаем между собой)) Слегка так, чтобы не расслаблялся;)))

просто такие ошибки всегда первыми в глаза бросаются wacko

Просто давай улетим.

Lenerus

Дата: Суббота, 16.03.2013, 23:28 | Сообщение # 1549

Lumos!

Группа: Проверенные

Сообщений: 6377

Статус:

Вчера за один день прочитала "Обсидиан" Дженнифер Арментроу. Книга оставила очень приятное впечатление. И сюжет продуман, и написана легко. Только вот один минус: как-то уже поднадоели мне эти красавцы-главные герои biggrin