Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Идеальный подарок (Рождественский миник/Драмиона)
Идеальный подарок
little_hamsterДата: Вторник, 29.12.2015, 03:17 | Сообщение # 1
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Идеальный подарок


Ссылка на оригинал: The Perfect Gift

Автор: PAGAN

Разрешение на перевод: с разрешения любимой администрации

Переводчик: little_hamster

Бета: сиротинушка безбетная, своими силами

Дисклеймер: Герои - тете Ро. Сюжет - автору, мне - перевод

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Humor, ПостХог

Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

Саммари: В поисках идеального подарка на Рождество Гермиона и Драко сталкиваются в одном магазине, положив глаз на один и тот же волшебный стеклянный снежный шар. Как они будут выпутываться из этой ситуации?

Статус: Оригинал - закончен. Перевод - закончен.

Размещение: TR, а также лежит еще на одном сайте

От переводчика: данный фанфик был переведен для конкурса в группе ВК ДрамионКлаб. На тот момент особых поклонников этого пейринга на сайте не наблюдалось, поэтому решилась выложить только сейчас. Возможно, кто-то уже читал историю, но текст подвергся косметической обработке, имейте в виду.

Надеюсь, история придется вам по вкусу. Новогодне-рождественский флафф гарантирую wink




*хрум-хрум*

Сообщение отредактировал little_hamster - Пятница, 08.01.2016, 18:19
 
AnnetkaДата: Вторник, 29.12.2015, 10:47 | Сообщение # 2
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




С открытием, Хомячочеееек! С удовольствием почитаю!

P.S.: шапку закрепила)
 
little_hamsterДата: Вторник, 29.12.2015, 12:55 | Сообщение # 3
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Annetka, большое спасибо, Аннетик! Надеюсь, понравится biggrin
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
ShantanelДата: Четверг, 31.12.2015, 18:34 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Отмечаюсь и смиренно ожидаю happy
 
Aquamarine_ssssДата: Четверг, 31.12.2015, 18:46 | Сообщение # 5
Evil Queen

Группа: Delivery
Сообщений: 1252


Статус:




Хомочка, с открытием
Я туточки отмечусь happy
 
little_hamsterДата: Пятница, 08.01.2016, 21:06 | Сообщение # 6
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Shantanel, Aquamarine_ssss,
Девочки, спасибо, что заглянули! Рада вас видеть тут)) к нашему Рождеству выложу)

Добавлено (08.01.2016, 21:06)
---------------------------------------------

Дорогие будущие читатели, поздравляю вас с новогодними праздниками! И дарю вам этот милый миник по Драмионе. Флафф гарантирую happy

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
СвиряДата: Суббота, 09.01.2016, 23:41 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




little_hamster, спасибо за приглашение! Чудесная история!
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 10.01.2016, 01:12 | Сообщение # 8
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Свиря, рада, что историю пришлась по вкусу happy
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
LenerusДата: Пятница, 15.01.2016, 15:38 | Сообщение # 9
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Большое спасибо за этот рассказ! Как раз за окошком идет легкий снежок, и так спокойно на душе! И произведение такое рождественское! happy happy Красота!
 
little_hamsterДата: Пятница, 15.01.2016, 23:47 | Сообщение # 10
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Lenerus,
Цитата Lenerus ()
Большое спасибо за этот рассказ! Как раз за окошком идет легкий снежок, и так спокойно на душе! И произведение такое рождественское! Красота!

Спасибо, что заглянули wink Очень рада, что история понравилась и пришлась под нужное настроение happy
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 17.01.2016, 13:49 | Сообщение # 11
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_hamster, Спасибо за перевод! Чудесная история! Такая милая и новогодняя happy
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 17.01.2016, 14:07 | Сообщение # 12
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




АнгелДемон, спасибо за внимание к истории happy Очень рада, что "Подарок" понравился и вызвал улыбку wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
ShantanelДата: Воскресенье, 07.02.2016, 21:37 | Сообщение # 13
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Спасибо за милую историю о приключениях неугомонной парочки. Нотка пошлости добавила в их отношения очарования biggrin
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 07.02.2016, 22:52 | Сообщение # 14
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Shantanel, ты пришла, моя хорошая! happy
Цитата Shantanel ()
Спасибо за милую историю о приключениях неугомонной парочки. Нотка пошлости добавила в их отношения очарования

Спасибо, что заглянула wink Да уж, даже подарок спокойно не могут biggrin
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
lyolyalyaДата: Среда, 10.02.2016, 00:38 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за приглашение. Вот и я наконец - то добралась! Простите, что так долго добиралась.
Но, история мне ооочень понравилась. Такая милая,и действительно рождественская.
Хорошо, что хорошо заканчивается. Если бы не были такими гордыми и заносчивыми, у них бы отношения еще получились в Будапеште.
Хорошо когда судьба вмешивается и буквально "тыкает носом" в очевидное. :D
И кстати, Драмионы много не бывает, бывает мало времени(
Надеюсь Герми больше не понадобится друг, которого ей подарили на прошлое Рождество. А омела.... на то она и омела biggrin


Сообщение отредактировал lyolyalya - Среда, 10.02.2016, 00:39
 
little_hamsterДата: Среда, 10.02.2016, 17:16 | Сообщение # 16
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




lyolyalya,
Цитата lyolyalya ()
Спасибо за приглашение. Вот и я наконец - то добралась! Простите, что так долго добиралась.

Спасибо, что за заглянули! Поздно никогда не бывает happy
Цитата lyolyalya ()
Но, история мне ооочень понравилась. Такая милая,и действительно рождественская.

Безумно приятно слышать такие слова) Я рада happy
Цитата lyolyalya ()
Хорошо, что хорошо заканчивается. Если бы не были такими гордыми и заносчивыми, у них бы отношения еще получились в Будапеште.

Но ведь такими небольшими палками в колесах в виде гордости и заносчивости читать интересней biggrin
Цитата lyolyalya ()
Надеюсь Герми больше не понадобится друг, которого ей подарили на прошлое Рождество. А омела.... на то она и омела

Ну что так друга забывать, а у них фантазия богатая biggrin
Огромное спасибо за отзыв и приятные слова wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:51 | Сообщение # 17
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Идеальный подарок (Рождественский миник/Драмиона)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Эдвард вернулся человеком?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92