Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 491
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Мой развратный мальчик! (Пай-девочка и Итальянский мафиози - что из этого выйдет?)
Мой развратный мальчик!
Belka♥lДата: Воскресенье, 04.09.2016, 15:51 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:








Название: Мой развратный мальчик!
Ссылка на оригинал: Удалён со всех ресурсов
Автор: ADA
Разрешение на перевод:

Переводчик: Belka♥l (Леся)
Экс-Редактор: Tusya_Natusya (до 5 главы); seed (6-7 главы)
Редактор: Limon_fresh (с 8 главы)
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: M
Жанр: Romance / Crime
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Статус: перевод закончен


СОДЕРЖАНИЕ




КОНЕЦ



Сообщение отредактировал Belka♥l - Четверг, 14.09.2017, 16:52
 
лоличкаДата: Суббота, 09.12.2017, 21:34 | Сообщение # 151
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 108


Статус:

Клубы:


спасибо вам за перевод этой прекрасной истории!
 
Belka♥lДата: Суббота, 09.12.2017, 21:52 | Сообщение # 152
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




лоличка, Спасибо вам за отзыв и прочтение smile

Постепенно возвращаюсь
 
робокашкаДата: Воскресенье, 24.12.2017, 07:32 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8867


Статус:




Ох, скажу честно, вполне пресная история smile Умиляет благополучие героев, всем бы так!
Большое спасибо за перевод
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 24.12.2017, 12:46 | Сообщение # 154
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




робокашка, так оно и есть wink был подобран из брошенек и благополучно завершен - Автор молодой, герои поверхностные smile Но все мы когда-то были молодыми smile

Постепенно возвращаюсь
 
bitite_zumДата: Вторник, 26.12.2017, 23:16 | Сообщение # 155
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Большое спасибо за перевод
 
Belka♥lДата: Среда, 03.01.2018, 20:08 | Сообщение # 156
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




bitite_zum,
Цитата bitite_zum ()
Большое спасибо за перевод

Большое спасибо за отзыв и прочтение smile happy


Постепенно возвращаюсь
 
vsthemДата: Понедельник, 09.04.2018, 14:50 | Сообщение # 157
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22440


Статус:




Уж больно лёгкая и расслабляющая история получилась, особенно учитывая тот факт, что затронута тема мафии. Но это, полагаю, от того, что все реалии этого мира как раз-таки и остались за кадром... Вроде, читая, и отдохнула мысленно, но с другой стороны очевидно же, что если углубиться, то сразу же станет понятно, что не всё так радужно. И дело не только в том, что они убивают. Я просто вообще плохо представляю, как любящий отец с радостью повёл дочку под венец с таким человеком, всё-таки быть их адвокатом это одно, а фактически согласиться на то, что твоей дочери чисто теоретически теперь всегда будет угрожать опасность, это совсем другое. Но в любом случае читать было интересно, и спасибо за перевод!


 
Belka♥lДата: Вторник, 10.04.2018, 16:34 | Сообщение # 158
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




vsthem,
Цитата vsthem ()
Уж больно лёгкая и расслабляющая история получилась, особенно учитывая тот факт, что затронута тема мафии. Но это, полагаю, от того, что все реалии этого мира как раз-таки и остались за кадром..


Совершенно верно - это скорее детское восприятие мафии) Автор писала историю еще в первый поток в очень молодом возрасте, отсюда и яркие эмоции, нелогичность сюжета, и прочее нелепости wink

Цитата vsthem ()
Я просто вообще плохо представляю, как любящий отец с радостью повёл дочку под венец с таким человеком, всё-таки быть их адвокатом это одно, а фактически согласиться на то, что твоей дочери чисто теоретически теперь всегда будет угрожать опасность, это совсем другое.


smile Любовь творит чудеса - иногда "такой" человек, к сожалению, становится рабом остаятельств и семейных традиций. Даже не иногда, а зачастую smile Верю, что родителю тяжело вести дочь под венец с подобным кавалером, но бывают варианты похуже wacko

Цитата vsthem ()
Но в любом случае читать было интересно, и спасибо за перевод!


Спасибо за отзыв и прочтение! smile


Постепенно возвращаюсь
 
vsthemДата: Четверг, 12.04.2018, 19:15 | Сообщение # 159
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22440


Статус:




Цитата Belka♥l ()
Совершенно верно - это скорее детское восприятие мафии)

Я бы даже сказала, что очень детское)) Про мафию я и раньше читала и не раз, но Беллу, радующуюся тому, что Эдвард - мафиози, из-за того, что это делает его более притягательным в её глазах, встречаю впервые smile Да и в дальнейшем ей, похоже, не захочется думать о подводных камнях..
Цитата Belka♥l ()
Верю, что родителю тяжело вести дочь под венец с подобным кавалером, но бывают варианты похуже

Тоже верно. Тут сам Эдвард хотя бы не сделает Белле ничего дурного и лишь всячески будет её оберегать.


 
Belka♥lДата: Пятница, 13.04.2018, 10:50 | Сообщение # 160
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




vsthem,
Цитата vsthem ()
Я бы даже сказала, что очень детское))

У всех есть проба пера biggrin Многие говорили, что оформление темы куда серьезнее самой истории wink Но брошенки нужно доводиться до конца - даже нелогичные и детские smile Еще раз огромное спасибо за отзыв и прочтение smile


Постепенно возвращаюсь
 
vsthemДата: Пятница, 13.04.2018, 11:12 | Сообщение # 161
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22440


Статус:




Цитата Belka♥l ()
Многие говорили, что оформление темы куда серьезнее самой истории

Оно, и правда, такое. Мне кажется, что у меня были такие случаи, когда я ориентировалась на обложку, видела, какая она крутая и красивая, и думала, что и история будет такой же потрясающей, а потом разочаровывалась.. Хотя в данной ситуации и нет сожалений, что история прочитана, всё же обложка настраивает на более серьёзный сюжет, а его не оказалось.
Цитата Belka♥l ()
Но брошенки нужно доводиться до конца - даже нелогичные и детские

Вот это правильный взгляд на вещи) То, что начал, желательно доводить до конца.
Цитата Belka♥l ()
Еще раз огромное спасибо за отзыв и прочтение

Не за что smile


 
3LitraДата: Суббота, 14.04.2018, 17:14 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2766


Статус:




Belka♥l, Limon_fresh спасибо за перевод и редакцию.

 
Belka♥lДата: Воскресенье, 15.04.2018, 12:44 | Сообщение # 163
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




vsthem,
Цитата vsthem ()
Мне кажется, что у меня были такие случаи, когда я ориентировалась на обложку, видела, какая она крутая и красивая, и думала, что и история будет такой же потрясающей, а потом разочаровывалась.


В 70 процентах я ориентируюсь по оформлению темы и саммари, наверное именно поэтому хотелось положить все силы на эту конфетку smile

Цитата vsthem ()
Хотя в данной ситуации и нет сожалений, что история прочитана


Чему я безумно рада! Надеюсь, до новых встреч wink

3Litra,
Цитата 3Litra ()
Belka♥l, Limon_fresh спасибо за перевод и редакцию.


Благодарим за отзыв и прочтение wink smile


Постепенно возвращаюсь
 
KittiyДата: Воскресенье, 15.04.2018, 21:32 | Сообщение # 164
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1361


Статус:




Спасибо за перевод истории wink Искала чего-нибудь не перегружающего мозги и нашла вот это wink Прекрасная сказка с красивым принцем мафии.. А Белла точно Золушка на балу, точнее в клубе нашла свою любовь ..Все было как вспышка у них.. Только вот Эдвард какой-то не развратный получился biggrin
Ну плохой парнишка , ну биг- босс..;)
Рада, что все хорошо закончилось smile



 
серпДата: Суббота, 02.06.2018, 11:43 | Сообщение # 165
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо!
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 03.06.2018, 13:16 | Сообщение # 166
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Спасибо за перевод истории


Привет! Спасибо за отзыв на форуме и прочтение happy

Цитата Kittiy ()
Искала чего-нибудь не перегружающего мозги и нашла вот это


Этот перевод действительно не перегружает biggrin

Цитата Kittiy ()
Только вот Эдвард какой-то не развратный получился


Тут скорее надо было назвать Моя развратная девочка biggrin

серп,
Цитата серп ()
Большое спасибо!


Вам спасибо за отзыв и прочтение! smile


Постепенно возвращаюсь
 
БелренесмиДата: Понедельник, 03.02.2020, 16:38 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3617


Статус:

Клубы:


спасибо история просто класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 19.06.2020, 16:34 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5610


Статус:




У меня беда случилась biggrin Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Мой развратный мальчик! (Пай-девочка и Итальянский мафиози - что из этого выйдет?)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


140 символов или меньше