Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Babies on their mind (Добро пожаловать в родильное отделение Форкса)
Babies on their mind
DeruddyДата: Суббота, 30.04.2011, 20:41 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Автор Cecilia1204
Ссылка на оригинал Babies on Their Mind
Разрешение на перевод

Переводчик Кудряшка=) – 1-34 главы; Deruddy – Эпилог; Sanchezzz – Ауттейк 1
Бета Ganza – 1 глава, ღChuckBassღLoveღ – со 2 главы; Lega – Эпилог; LanaLuna11 – Ауттейк 1
Дисклеймер Все герои принадлежат С. Майер
Рейтинг М
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance
Саммари
Белла – акушер в больнице Форкса. К ним приезжает новый доктор Эдвард Каллен. Притяжение мгновенно и сильно.
Жизнь в родильном отделении полна взлетов и падений.

Статус Оригинал – закончен
Размещение Только на TR
От автора: Эта история про удивительных и необыкновенных людей – акушеров, которые каждый день помогают появляться на свет маленьким человечкам
От переводчика: История милая, романтичная, поэтому, я надеюсь, вам она понравится ничуть не меньше, чем мне.

Огромное спасибо за обложку ♥Cuba♥



Безумно благодарна Aya_x за такую прелестную обложку

Сообщение отредактировал Deruddy - Вторник, 08.11.2016, 00:42
 
Ранис_АтрисДата: Вторник, 27.09.2011, 19:48 | Сообщение # 226
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Кудряшка=), спасибо за главу!
Как я уже сказала под главой, все мне понравилось: развитие их отношений, вспышки неконтролируемой страсти, подготовка Беллы к Балу, ужин у родителей, ну всё... кроме откровения насчет прошлого Беллы dry Не понятно мне, зачем автору был нужен этот ход dry
В остальном же все мило, рада, чот сплетни их обоих не очень пугают и пока не очень донимают.
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Кудряшка=)Дата: Вторник, 27.09.2011, 20:09 | Сообщение # 227
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ранис_Атрис,
Спасибо, что читаешь smile
Quote
Как я уже сказала под главой, все мне понравилось: развитие их отношений, вспышки неконтролируемой страсти, подготовка Беллы к Балу, ужин у родителей, ну всё... кроме откровения насчет прошлого Беллы Не понятно мне, зачем автору был нужен этот ход

Если честно, что творится в голове у автора, я не представляю, могу лишь предположить.
Может, чтобы показать на таком простом и банальном примере, что прошлое на то и прошлое, что оно уже прошло, и ворошить его не нужно.
Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
LeNyCuKДата: Вторник, 27.09.2011, 20:18 | Сообщение # 228
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Кудряшка=), Сначала я подумала, ну кто там им мешает, ведь они так долго шли к этому...так хотели друг друга. Но потом так печально стало, наверно тяжело Эду знать, что ты ничем не смог помочь маленькому беспомощному человечку cry cry cry Жизнь порой так жестока, когда забирает у нас кого то sad

Спасибо тебе огромное за потрясающий перевод wink
ღChuckBassღLoveღ, Спасибо большое за редактуру happy
 
Gretchen_RossДата: Среда, 28.09.2011, 17:54 | Сообщение # 229
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Большое спасибо за главу!
Так обломали Эдварда и Беллу в самом начале...
А я уж было понадеялась, что "вот, вот! Ещё чуть-чуть! Да, немного осталось!" и такой облоооооооммм...
Ну не расстраиваемся.
Следующая глава, полагаю, будет про бал. Или про подготовку к балу)

Спокойно жду продолжение))
 
Ранис_АтрисДата: Среда, 28.09.2011, 18:44 | Сообщение # 230
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (Кудряшка=))
что творится в голове у автора, я не представляю

Эх... я понимаю. надеюсь, только она по ходу не начнет воскрешать любовь Белка к Белле dry
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Кудряшка=)Дата: Среда, 28.09.2011, 18:58 | Сообщение # 231
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LeNyCuK,
Quote (LeNyCuK)
ведь они так долго шли к этому...так хотели друг друга.

Но от работы никуда не убежишь sad
Quote (LeNyCuK)
Жизнь порой так жестока, когда забирает у нас кого то

Поэтому мы должны ценить каждую минуту.
Quote (LeNyCuK)
Спасибо тебе огромное

Пожалуйста wink
Gretchen_Ross,
Quote (Gretchen_Ross)
Большое спасибо за главу!

Пожалуйста smile
Quote (Gretchen_Ross)
Так обломали Эдварда и Беллу в самом начале...

Так ведь еще не конец wink
Quote (Gretchen_Ross)
Ну не расстраиваемся. Следующая глава, полагаю, будет про бал. Или про подготовку к балу)

Нет, следующая глава полностью посвящена балу! Хотя... не, не только ему happy
Ранис_Атрис,
Quote (Ранис_Атрис)
надеюсь, только она по ходу не начнет воскрешать любовь Белка к Белле

О нет! Белла только и безраздельно предназначена Эдварду! А Джейк здесь как некровный брат Беллы.Он тут хороший smile
Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
TesoroДата: Среда, 28.09.2011, 21:18 | Сообщение # 232
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Безумно понравился фик.
Люблю такие фики)))
Эдвард с Беллой такие милые happy
Спасибо за главу wink
буду ждать с большим нетерпением еще
 
Кудряшка=)Дата: Четверг, 29.09.2011, 09:17 | Сообщение # 233
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


DeF4onKa,
Я очень рада smile
Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
miss_strangeДата: Пятница, 30.09.2011, 16:37 | Сообщение # 234
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 690


Статус:




Ну что их опять обломали, а?!!! Это же жестоко как к ним, так и к нам!!! Требую возмещения моральному ущербу!!! Это же нервов не хватит))) А если честно, то глава очень понравилась)) Трудовые будни, но даже в это время они не могут выкинуть друг друга из головы)) С нетерпением жду продолжения)))
Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
 
ღSolarღДата: Суббота, 01.10.2011, 21:56 | Сообщение # 235
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Кудряшка=), огромное спасибо за перевод новой главы! Мне в прицепе все понравилось вот только не совсем поняла зачем Белле и Джейкобу придумали не сложившееся отношения.?! Видимо для того что бы когда Белла будет знакомить Эдварда со своим родными придать встрече некоторую остринку. Вообщем в полной растерянности от этой ситуации! А так очень рада, что отношения между Беллой и Эдвардом развиваются, и они потихоньку двигаются вперед! Хотя считаю, что со стороны автора было жестко прервать такое многообещающее встречу Беллы и Эдварда вызовом в больницу последнего.
Кудряшка=), огромное спасибо за перевод и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Кудряшка=)Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 15:09 | Сообщение # 236
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


miss_strange,
Quote (miss_strange)
Ну что их опять обломали, а?!!! Это же жестоко как к ним, так и к нам!!!

Эх, но придется терпеть. Им - локти кусать, а нам валерьянку пить tongue
Quote (miss_strange)
Требую возмещения моральному ущербу!

Все будет wink
girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
огромное спасибо

Пожалуйста smile
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Мне в прицепе все понравилось вот только не совсем поняла зачем Белле и Джейкобу придумали не сложившееся отношения.?! Видимо для того что бы когда Белла будет знакомить Эдварда со своим родными придать встрече некоторую остринку.

Я и сама не знаю, зачем, и только автор знает ответ. Но никаких сложностей, сравнения или возмущений по отношению к Эдварду не будет. Я больше, чем уверена, всем безумно понравится, например, реация Рене wink
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Хотя считаю, что со стороны автора было жестко прервать такое многообещающее встречу Беллы и Эдварда вызовом в больницу последнего.

Но такова их работа. Никогда не предугадаешь, что может произойти sad
Да и в обиде они не останутся wink
Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
KamilleДата: Воскресенье, 02.10.2011, 16:37 | Сообщение # 237
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




Кудряшка=) спасибо за перевод новой главы
да Элис просто и быстро смогла бы найти пару Джейку))
очень интересно как отреагирует Эдвард на платье biggrin
Кудряшка=) ещё раз спасибо за перевод
с нетерпением жду новой главы))
 
Кудряшка=)Дата: Понедельник, 03.10.2011, 18:53 | Сообщение # 238
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kamille,
Quote (Kamille)
спасибо за перевод новой главы

Пожалуйста wink
Quote (Kamille)
да Элис просто и быстро смогла бы найти пару Джейку))

Неужели настолько не жалко бедного парня? tongue
Quote (Kamille)
очень интересно как отреагирует Эдвард на платье

Об этом - в следующей главе wink

И она, как наверное, догадываетесь, с повышенным рейтингом!
Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
natik359Дата: Среда, 05.10.2011, 02:24 | Сообщение # 239
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Кудряшка=) мне очень понравилась история, спасибо, что переводишь ее для нас! Эдвард и Белла просто идеально подходят друг другу! Конечно с такой работой тяжело с личной жизнью, но думаю они справятся. Жаль, что с Эдвардом случилось такое в молодости, но ведь не все потеряно! История очень интересная, надеюсь примите в ПЧ?! Хочется посмотреть на реакцию Эдварда на наряд Беллы на балу с нетерпением жду продолжения!
 
yui861Дата: Четверг, 06.10.2011, 00:30 | Сообщение # 240
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Очень нежная глава пропитанная любовью
 
Кудряшка=)Дата: Четверг, 06.10.2011, 09:49 | Сообщение # 241
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


natik359,
Добро пожаловать в читатели wink

yui861,
Спасибо, что читаешь smile
Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
TesoroДата: Суббота, 08.10.2011, 22:13 | Сообщение # 242
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Будем ждать активацию happy
 
Кудряшка=)Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 07:43 | Сообщение # 243
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


DeF4onKa,
Только вот я сама не понимаю, почему глава до сих пор не активна.
Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
natik359Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 11:54 | Сообщение # 244
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


А где вообще глава? я ее не вижу! sad
 
Кудряшка=)Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 11:55 | Сообщение # 245
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


natik359,
Я не знаю, что такое, но попробую выставить главу еще раз
Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
IloverobstenДата: Воскресенье, 09.10.2011, 18:48 | Сообщение # 246
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 153


Статус:




Кудряшка=), спасибо за перевод.
Рождественный Бал прошёл в приятном ожидании. И совсем не важно, что болтают недалёкие, завистливые коллеги.
А уж после Бала... Ммм! Это была вкусняшка! Горячо, любяще, божественно!

Добавлено (09.10.2011, 18:48)
---------------------------------------------
Кудряшка=), спасибо за перевод.
Рождественный Бал прошёл в приятном ожидании. И совсем не важно, что болтают недалёкие, завистливые коллеги.
А уж после Бала... Ммм! Это была вкусняшка! Горячо, любяще, божественно!

 
slylyДата: Воскресенье, 09.10.2011, 19:40 | Сообщение # 247
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




это было вау...
они потрясающие
и это было великолепно
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
LeNyCuKДата: Воскресенье, 09.10.2011, 21:57 | Сообщение # 248
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Кудряшка=), Просто волшебная глава, спасибо огромное за такой потрясающий перевод happy
 
natik359Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 23:20 | Сообщение # 249
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Кудряшка=) Большое спасибо за главу! Элис волшебница biggrin Бедный Эдвард уж очень интересно как он продержался весь вечер и не набросился на Беллу еще на балу! biggrin Ночь у них получилась просто идеальная! И они наконец признались в чувствах друг другу! happy
Очень удивил момент с Чарли! Интересно он Белле расскажет, что у него возможно скоро появится девушка... biggrin И уж интересно, как Белла будет знакомить Чарли и Джейкоба с Эдвардом! happy Жду продолжение спасибо еще раз за замечательный перевод!
 
ССღДата: Воскресенье, 09.10.2011, 23:38 | Сообщение # 250
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




Кудряшка=), спасибо за умопомрачительное продолжение!
Потрясающе было нежно, мило и горячо! Образ Беллы в этом платье "убил" всех на балу, но больше всех, конечно, досталось Эдварду! biggrin wink Бедный, столько ждать этого момента, а тут ещё выдержать целый вечер с такой сногшибательной Беллой - Эдвард достоин награды за выдержку!
Как же они влюбленны и сгорают от желания... happy так гнать к дому, чтобы наконец-то воплотить все мечты в жизнь, эх!!!
Ночь у них прошла как в сказке, столько нежности и заботы друг к другу... Замечательно и очень горячо!
Теперь они в полной мере оценили те чувства и эмоции, которые их переполняют! И это - чудесно и волшебно!
Спасибо за потрясающий перевод, удачи и жду продолжения! smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Babies on their mind (Добро пожаловать в родильное отделение Форкса)
Поиск:


Его персональный помощник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92