|
Babies on their mind
|
|
| Deruddy | Дата: Суббота, 30.04.2011, 20:41 | Сообщение # 1 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Автор Cecilia1204
Ссылка на оригинал Babies on Their Mind
Разрешение на перевод
Переводчик Кудряшка=) – 1-34 главы; Deruddy – Эпилог; Sanchezzz – Ауттейк 1
Бета Ganza – 1 глава, ღChuckBassღLoveღ – со 2 главы; Lega – Эпилог; LanaLuna11 – Ауттейк 1
Дисклеймер Все герои принадлежат С. Майер
Рейтинг М
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance
Саммари
Белла – акушер в больнице Форкса. К ним приезжает новый доктор Эдвард Каллен. Притяжение мгновенно и сильно.
Жизнь в родильном отделении полна взлетов и падений.
Статус Оригинал – закончен
Размещение Только на TR
От автора: Эта история про удивительных и необыкновенных людей – акушеров, которые каждый день помогают появляться на свет маленьким человечкам
От переводчика: История милая, романтичная, поэтому, я надеюсь, вам она понравится ничуть не меньше, чем мне.
Огромное спасибо за обложку ♥Cuba♥
Безумно благодарна Aya_x за такую прелестную обложку
Сообщение отредактировал Deruddy - Вторник, 08.11.2016, 00:42 |
| |
|
|
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 20:38 | Сообщение # 877 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Цитата Deruddy (  ) Осталось-то всего ничего
Как можно разглядеть, один ауттейк? ))) 
|
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 20:42 | Сообщение # 878 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Цитата LanaLuna11 ( ) Как можно разглядеть, один ауттейк?
LanaLuna11, теперь -- да, один 
|
| |
|
|
| tanyapfu | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 20:54 | Сообщение # 879 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
|
спасибо огромное за ауттейк
|
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 20:57 | Сообщение # 880 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
tanyapfu, пожалуйста =)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 21:08 | Сообщение # 881 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата Deruddy ( ) теперь -- да, один
Тогда удачи с ним
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 21:10 | Сообщение # 882 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо за продолжение 
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 00:16 | Сообщение # 883 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Сногсшибательная страсть. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
|
|
| Ksenechka7773 | Дата: Пятница, 06.11.2015, 23:44 | Сообщение # 885 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Смайл настроения: 
|
Ох, спасибо за волшебную историю! Это на столько потрясающе, что сложно еще что то добавить. Я получила колоссальное удовольствие при прочтении!!! Спасибо автопу и низкий поклон переводчикам.
|
| |
|
|
|
|
| katerina420 | Дата: Пятница, 25.12.2015, 13:14 | Сообщение # 887 |
Прекрасное рядом
Группа: Проверенные
Сообщений: 1722
Статус:
|
Спасибо за перевод и ауттейк. Ждем следующего. А сколько всего их будет?
|
| |
|
|
| Opiym | Дата: Пятница, 25.03.2016, 14:34 | Сообщение # 888 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус:
|
Спасибо большое переводчикам за то, что познакомили с этим рассказом! Хочу выразить недовольство бетам, очень много ошибок в тексте и повторов одних и тех же слов в одном предложении. Но все равно буду ждать еще один ауттейк.
|
| |
|
|
|
|
| Deruddy | Дата: Пятница, 25.03.2016, 14:58 | Сообщение # 890 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
katerina420, ауттейков всего два; но последний о-о-чень большой, и поэтому работа идет крайне ме-е-едленно.
*вот такие мы с со-переводчиком тормоза*
|
| |
|
|
|
|
| StanD | Дата: Среда, 27.07.2016, 14:28 | Сообщение # 892 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус:
|
Боже просто великолепно! Страсть просто зашкаливает. Ну очень понравился фанфик. Эх жаль это конец. Спасибо вам огромное!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 00:32 | Сообщение # 893 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11263
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Суббота, 14.01.2017, 17:19 | Сообщение # 894 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
С интересом прочитала эту историю. Большое спасибо всем, кто работал над ней.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Среда, 19.09.2018, 23:14 | Сообщение # 895 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Очень красивая история. Рекомендую.
Спасибо. 
|
| |
|
|
| lenuciya | Дата: Воскресенье, 08.09.2019, 10:22 | Сообщение # 896 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1882
Статус:
|
Дорогие переводчики, огромная благодарность за подаренный труд!
Замечательная теплая семейная история.
Планируется ли в обозримом будущем окончание перевода?
Ужасно хочется дочитать!
Еще раз спасибо за ваш труд.
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Вторник, 10.09.2019, 12:34 | Сообщение # 897 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Спасибо огромное за историю.
И как я не увидела её раньше?! Не смотря на все испытания, что выпали на их долю, герои любят друг друга, ценят и лелеят. Это очень здорово. Каждый человек находит в жизни того с кем комфортно и как за каменной стеной, это нереально круто! Побольше бы таких историй.
Эдвард просто отец-герой. Даже и представить не мог, что когда-то будет отцом, ещё и четверых прекрасный детишек. Как Белла согласилась на такое?! 
|
| |
|
|
| pola_gre | Дата: Вторник, 31.12.2019, 20:52 | Сообщение # 898 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
|
Интересный фф! Рада, что случайно наткнулась на него
Спасибо за перевод! 
С наступающим Новым годом и Рождеством! 
Сообщение отредактировал pola_gre - Вторник, 31.12.2019, 20:52 |
| |
|
|
| ♥Лузя♥ | Дата: Четверг, 25.02.2021, 20:40 | Сообщение # 899 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5745
Статус:
|
Вот так неожиданно и навсегда нагрянула любовь! Это здорово, пусть хотя бы в сказке это будет 
|
| |
|
|
| Afif | Дата: Пятница, 15.04.2022, 06:49 | Сообщение # 900 |
Эльф
Группа: Новички
Сообщений: 151
Статус:
|
К переводчикам претензий нет)
Прям акушер взял младенца и начал его баюкать и напевать… ну да, ну да…
А где неонатолог?
Наверняка и дальше будут встречаться похожие ляпы, но это не страшно))
Надеюсь не разочаруюсь)
Переводчикам большое спасибо и творческих успехов ❤️
|
| |
|
|
что в 
Осталось-то всего ничего
