Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 19 из 19
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 17
  • 18
  • 19
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Ты мне не пара!
miss_darknessДата: Четверг, 11.02.2010, 21:47 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:






Оригинальное произведение: I’m not Falling For You
Автор: ronOReds
Наш перевод на ФФ.нете: I'm Not Falling For You Russian
Разрешение: есть, ответ автора ниже
Переводчики: miss_darkness, Bellona.
Редактура: Bellona, miss_darkness.
Рейтинг: T
Пейринг: это вам и предстоит узнать wink
Жанр: Romance/Humor
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Подруги записывают Беллу на участие в новом реалити-шоу по выбору своей второй половинки! Кто же из семи парней сможет показать Белле свою любовь и остаться до самого конца шоу? Читайте – и узнаете!

Ответ автора: ...And of course you can translate my story, I'd be honored!... it really is a favor to me, and really nice of you. Thanks again!...

Размещение: эксклюзивно для TR (такова воля автора и переводчиков)

Обложка:
за эту потрясающую обложечку огромное спасибо моей любимой Диночке







_____________________________________________________________


Содержание






































_____________________________________________________________


Сообщение отредактировал miss_darkness - Пятница, 02.12.2011, 21:31
 
anat_inДата: Понедельник, 25.04.2011, 12:00 | Сообщение # 451
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Спасибо за фф,очень понравился)
Подпись пользователя
 
KissCurLДата: Суббота, 30.04.2011, 18:33 | Сообщение # 452
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:




miss_darkness, Bellona, спасибо за чудесный перевод, этот весёлый фанфик подарил столько положительных эмоций, что страх happy Он в топе теперь моих любимых))))
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
 
Aleksis_SAДата: Вторник, 28.06.2011, 18:31 | Сообщение # 453
Мы в полном сланце ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1455


Статус:

Клубы:


miss_darkness, Bellona, спасибо вам за перевод этого увлекательного фанфика smile
Получила колоссальное удовольствие от его прочтения happy

Еще раз спасибо и удачи wink
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Понедельник, 15.08.2011, 18:44 | Сообщение # 454
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чудесный фик, великолепный
перевод!! Огромное спасибо!!

 
Niki666Дата: Вторник, 16.08.2011, 23:36 | Сообщение # 455
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 915


Статус:




miss_darkness, Bellona, Огромное спасибо за перевод!!!
Отличный фанфик! Прочитала на одном дыхании! Легкий и очень позитивный!
smile
 
riotДата: Среда, 17.08.2011, 18:37 | Сообщение # 456
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




огромнейшее спасибо автору и переводчикам за проделанную работу
безумно понравилось...
читала быстро и очень сильно смеялась...
чего стоил один конкурс по поеданию яиц biggrin
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
СПАСИБО
 
3LitraДата: Вторник, 18.10.2011, 13:35 | Сообщение # 457
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




miss_darkness, Bellona спасибо за перевод этого веселого рассказа, интересно придумано, сюжет мне очень понравился, после прочтения я возможно немного изменил свое мнение о том, что все эти шоу не стоят моего внимания, там оказывается очень интересные конкурсы biggrin biggrin biggrin
 
-НеЖнаЯ-Дата: Пятница, 28.10.2011, 23:20 | Сообщение # 458
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересный фанфик:)
Не раз валялась на полу от смеха, но были и такие трогательные моменты, что хотелось плакать!
 
VoxciSДата: Суббота, 19.11.2011, 20:42 | Сообщение # 459
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




Чудесный фик, оставляющий после себя легкость и спокойствие на сердце. Я безумно рада, что наткнулась на него. Ведь приятно читать вот такие легкие истории, в которых можно и посмеяться, и поплакать вместе с героями. И пусть это всего лишь сказка, зато как хороша она.
miss_darkness и Bellona! Спасибо вам большое, что подарили нам такой фик. Ваш труд не прошел даром. wink Ещё раз спасибо.
Подпись пользователя
Ma Lolita * Правила съема
 
AdellДата: Пятница, 02.12.2011, 19:55 | Сообщение # 460
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Хороший, добрый фанфик. Переживала за Джейка, было не ясно, как он поступит после окончательного выбора. Рада, что всё мирно разрешилось. Спасибо за прекрасный перевод.
 
Ксюшка-душкаДата: Суббота, 03.12.2011, 02:00 | Сообщение # 461
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




прочитала на одном дыхании! потрясающе! было всё- и хохотала, и скрипела зубами, и таяла от умиления! спасибо за доставленное удовольствие!
 
LenoriДата: Четверг, 09.02.2012, 15:59 | Сообщение # 462
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Это было очень очень интересно. Мне понравился выбор героев, так забавно. А перевод превосходен. Читала без перерыва. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
marina95Дата: Пятница, 24.02.2012, 22:08 | Сообщение # 463
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:




Замечательная история!!прочитала на одном дыхании!!!(испытания были ужасны)!!!:)
 
RishaaaДата: Четверг, 01.03.2012, 15:01 | Сообщение # 464
Стихийное бедствие

Группа: Проверенные
Сообщений: 2018


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в восторге от этого фанфа!!! Перевод просто шикарный! Спасибо вам за него)))
 
ВампИpюШкаДата: Воскресенье, 04.03.2012, 00:18 | Сообщение # 465
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


Прекрасная и весёлая история. Мне понравилось.
Правда до главы про Бычьи яички я дошла не вовремя, как раз сама кушала яйца с отбивной. biggrin Повезло же мне.
Перевод отличный мне понравилось. Сама задумка интересная.
Изгнание чем то напоминало мне изгнание Топ-модель по-Американски.
Я рада, что всё закончилось хорошо и все дружат. Особенно я счастлива за Джейка. Мне было жалко его в этом фанфике. smile
Мама Ньютона ужасный персонаж, которого я хотела закопать! biggrin Думаю, что вы бы тоже были не против. wink wink
Что ж, ещё раз спасибо за перевод и предоставленное удовольствие.
Капризная персона.
 
aurora_dudevanДата: Среда, 30.05.2012, 21:13 | Сообщение # 466
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
лиаДата: Пятница, 22.06.2012, 20:07 | Сообщение # 467
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




miss_darkness, Bellona , спасибо за перевод)
 
Lunna1976Дата: Вторник, 29.01.2013, 13:41 | Сообщение # 468
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в восторге от данной истории...можно сказать побывала на одном из шоу МTV))) благодарю переводчика за труд))) вы не зря потратили время и силы)))) история вызывает бурный восторг и, честно говоря, желание оказать там и прочуствовать все самим))) или же поболеть за участником и помочь сделать героине выбор)))))) в общем, огромное спасибо))))
 
rushgirlДата: Среда, 20.02.2013, 01:25 | Сообщение # 469
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 127


Статус:




Боже, такой милый фанф! Спасибо!
 
Крошка_КалленДата: Понедельник, 23.06.2014, 13:38 | Сообщение # 470
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


очень милая история. прочитала на олном дыхании. прямо забила на подготовку к экзамену и давай читать.
история очень легкая и непринужденная. было приятно читать все это.
необычные конкурсы. переживания героев..
я сполна насладилась этим конкурсом. спасибо за перевод!)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 14.06.2015, 11:38 | Сообщение # 471
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Скажу честно, поначалу отнеслась предвзято smile не люблю показушные шоу с глумлением и лицемерием.
История оказалась милой, славной, занятной, в некоторых местах можно было угореть со смеху taunt
Можно было бы сказать, что все предсказуемо, но герои были так реально преподнесены, органично выписаны, перевод изумительный - легкий и красивый, что все было просто супер!
В очередной раз счастлива за любимую пару
Большое спасибо!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 01:28 | Сообщение # 472
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
  • Страница 19 из 19
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 17
  • 18
  • 19
Поиск:


Дворцовые тайны


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...