| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
 Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
 Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
 Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
 Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
 Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
 Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Fall for you
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 10:20 | Сообщение # 1 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус: 
|
Оригинальное название/Ссылка на оригинал: Fall for you
Автор: juicieCullen
Переводчик: всевидящая5414
Бета: Inmanejable
Разрешение на перевод: скрин
Дисклеймер: не владею ни Сумерками, ни Fall for you
Рейтинг: Т
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер
Саммари: Они когда-то были настолько совершенны вместе. Элис уверена, что это может быть снова. И она убеждена: если ни одна из сторон не помогает, то ты должен помочь судьбе прыжком.
Статус: оригинал – окончен, перевод – окончен.
От автора: этот One-Shot – сонгфик. Поэтому при прочтении послушайте Secondhand Serenade – Fall for you
От переводчика: перевод с немецкого. Пожалуйста, пишите полные отзывы, а не только «спасибо», «все супер», т.к. автору очень интересно ваше мнение (я вышлю ей несколько ваших комментариев)
Размещение: нигде нельзя
Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 20.09.2012, 09:39 |
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 19:20 | Сообщение # 2 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Так, я пришла  Прочитала я эту историю) Мне нравится Белла. Довольно уверенная в себе барышня ( мне так показалось) И вот Эдварда я не поняла. Хотя на мой взгляд он довольно милый парень 
Элис чума) В хорошем смысле слова. Хотя такое от нее можно и нужно ждать)
И я все-таки надеюсь, что они еще раз попробуют 
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 20:09 | Сообщение # 3 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (Inmanejable) Хотя на мой взгляд он довольно милый парень
мне тоже так кажется...
Quote (Inmanejable) И я все-таки надеюсь, что они еще раз попробуют
Они же вроде так и решили? Или я чего-то не поняла? 
Inmanejable, спасибо тебе огромное за редакцию! Постараюсь завтра выложить главу (и разобраться с той фразой)
|
| |
|
| |
|
| Inmanejable | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 20:31 | Сообщение # 5 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (slyly) я так с вами не играю
Эх, Настюш, такова работа беты. Ничего не могу поделать
И вообще написала отзыв для привлечения
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 20:33 | Сообщение # 6 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (Inmanejable) И вообще написала отзыв для привлечения
Какая ты интригантка, однако!
Quote (slyly) Мне еще сутки мучатся от неизвестности.
Ну почему же? Можешь исходник почитать =) Гугл переводчик в помощь
Inmanejable, я так и не въехала в эту фразу...
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 20:36 | Сообщение # 7 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (всевидящая5414) Какая ты интригантка, однако!
Пиар леди
Quote (всевидящая5414) Можешь исходник почитать =) Гугл переводчик в помощь
Даже не думай. Отвратительно) Аня намного лучше и понятней перевела)
Quote (всевидящая5414) я так и не въехала в эту фразу...
Оставь как есть и напиши. Лучшие умы человечесива так и не смогли разгалать эту загадку 
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 20:38 | Сообщение # 8 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (Inmanejable) Даже не думай. Отвратительно) Аня намного лучше и понятней перевела)
Не-е.. ну ты реально пиар-леди)))
Quote (Inmanejable) Оставь как есть и напиши. Лучшие умы человечесива так и не смогли разгалать эту загадку
Боюсь, что читатели мне этого не простят
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 20:47 | Сообщение # 9 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Inmanejable) Можешь исходник почитать =) Гугл переводчик в помощь Даже не думай. Отвратительно) Аня намного лучше и понятней перевела)
Вы что думаете, что я стала бы отписываться тут и ждать до завтра,, если бы хотела прочитать оригинал.
Эхх, нет. Я хочу качественный и красивый перевод. А не пы-мы да ку-ка-ре-ку.
Так что пиарщицы и переводчицы, я лучше потерплю
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 20:50 | Сообщение # 10 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (slyly) Эхх, нет. Я хочу качественный и красивый перевод. А не пы-мы да ку-ка-ре-ку.
Мне последнее предложение понравилось
Quote (slyly) Так что пиарщицы и переводчицы, я лучше потерплю
Не долго осталось... Меньше 24 часов... Если мне, конечно, с фразочкой помогут...
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 20:59 | Сообщение # 11 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (всевидящая5414) Если мне, конечно, с фразочкой помогут...
так пинка дай, чтоб быстрее помогли
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Вторник, 25.10.2011, 14:22 | Сообщение # 12 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (slyly) так пинка дай, чтоб быстрее помогли
Мне не помогли. Ладно... Сейчас сама что-нибудь придумаю и выложу
Главу выложила... Ждем активации
Сообщение отредактировал всевидящая5414 - Вторник, 25.10.2011, 14:22 |
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 25.10.2011, 19:00 | Сообщение # 13 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Вау, я впечатлена!
Это было круто!
Надеюсь, что им теперь хватит мозгов, чтобы стать супер сладкой парочкой
Спасибо девочки за потрясную историю
Удачи!
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Вторник, 25.10.2011, 21:30 | Сообщение # 14 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (slyly) Это было круто!
Я рада, что тебе понравилось)))
Quote (slyly) Надеюсь, что им теперь хватит мозгов, чтобы стать супер сладкой парочкой
Ну... Осталось только Элис об этом сказать
Quote (slyly) Спасибо девочки за потрясную историю
Тебе спасибо за комментарий))))
|
| |
|
|
| S@shenka | Дата: Пятница, 04.11.2011, 18:20 | Сообщение # 15 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1141
Статус:
|
История замечательная.
Только я до конца не поняла почему Эд и Белла решили тогда расстаться.То что у них не было времени друг на друга?Время можно найти,тем более когда дело касается любимого человека,было бы желание!
Конечно,хорошо,что Элис такая целеустремленная и любящая сестра и подруга!)))Ведь если бы не она,то возможно Эд и Белла никогда бы сами не захотели встретиться,поговорить,все выяснить и дать шанс своим отношениям.И ведь сколько прекрасных пар из-за вот такого нежелания просто поговорить не существует на нашей планете!
Я рада за наших героев,что они все таки не стали одной из этих пар!И я надеюсь,что в этот раз они будут бережнее относится друг к другу,и что все у них будет хорошо!)))
Спасибо, всевидящая5414,за перевод!))) 
За песню,кстати,отдельное спасибо автору,потому что я ее теперь слушаю раз 7,это точно!
Сообщение отредактировал S@shenka - Пятница, 04.11.2011, 18:24 |
| |
|
|
| Furiae | Дата: Пятница, 04.11.2011, 19:00 | Сообщение # 16 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (S@shenka) История замечательная.
Я рада, что понравилась.
Quote (S@shenka) Только я до конца не поняла почему Эд и Белла решили тогда расстаться.
Просто отношения стали рутиной, начали на них давить и т.д. Они любили (да и любят), просто им нужна была передышка, чтобы все осознать, принять, простить и снова попробовать 
Quote (S@shenka) И ведь сколько прекрасных пар из-за вот такого нежелания просто поговорить не существует на нашей планете!
 *Я плачу*
Quote (S@shenka) За песню,кстати,отдельное спасибо автору,потому что я ее теперь слушаю раз 7,это точно!
Мне она тоже понравилась... Она о-о-очень повлияла на выбор этой истории...
S@shenka, благодарю за такой подробный комментарий))))
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 17:52 | Сообщение # 17 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Четверг, 22.03.2012, 15:33 | Сообщение # 18 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
aurora_dudevan, спасибо за то, что прочитала эту историю
|
| |
|
|
| Кофеманка | Дата: Четверг, 10.05.2012, 03:22 | Сообщение # 19 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 294
Статус:
|
подробно? ну я попробую)
Сама тема/идея не нова, но довольно интересно написана.. понравилось реалистичность повествования что ли, то как Белла рассуждает о том, что им с Эдвардом нужно заново узнать друг друга... а не кидаются в омут с головой..
Жаль, что некоторым нужен пинок из вне и в реальной жизни тоже...
И да, песня потрясающая))
Спасибо автору за историю и вам за перевод.
  Art by Shantanel |
| |
|
|
| sholinat | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 01:07 | Сообщение # 20 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Милая история. Мне кажется не существует людей, которые бы радовались добру сделанному насильно, а уж сватанью за глаза и подавно.
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 05:57 | Сообщение # 21 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Кофеманка,
Quote (Кофеманка) понравилось реалистичность повествования что ли, то как Белла рассуждает о том, что им с Эдвардом нужно заново узнать друг друга... а не кидаются в омут с головой..
именно этим мне рассказ и понравился. практически все как жизни. и невольно этому начинаешь чуточку верить в написанное
Quote (Кофеманка) Жаль, что некоторым нужен пинок из вне и в реальной жизни тоже...
Что поделаешь? Нужно такие пинки устраивать чаще, как прививки чтобы польза от них была
Quote (Кофеманка) Спасибо автору за историю и вам за перевод.
спасибо за интерес к истории
sholinat,
Quote (sholinat) Мне кажется не существует людей, которые бы радовались добру сделанному насильно, а уж сватанью за глаза и подавно.
Согласна. Поэтому, наверно, они и решили проучить Элис
sholinat, спасибо за комментарий
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 00:49 | Сообщение # 22 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Просто бесподобно. Люблю такие истории. Спасибо!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:09 | Сообщение # 23 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Воскресенье, 19.11.2017, 18:17 | Сообщение # 24 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
marykmv, спасибо и Вам за комментарий. Давно переводила историю, но искренне рада, что ее еще кто-то находит и читает)))
|
| |
|
|
 Сосед
|
