Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Достать Калленов
Достать Калленов
slylyДата: Вторник, 27.09.2011, 02:54 | Сообщение # 1
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:






Название: Достать Калленов
Автор: Kikyo-Pyroana-Sulane
Разрешение на перевод: Получено
Переводчик: slyly
Бета: BanShie
Дисклаймер:We don't own Twilight, only Stephenie Meyer and Little Brown and Co. own it!
Рейтинг: T
Пейринг: канон
Жанр: Humor/Parody
Саммари: 15 способов свести с ума любимое вампирское семейство и одного оборотня
От переводчика: название говорит само за себя.История переведена просто для развлечения и поднятия настроения
Приквел: Достать Вольтури
Размещение: Запрещено



p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на [color=gray]личной страничке[/color]



Сообщение отредактировал slyly - Среда, 23.01.2013, 11:46
 
slylyДата: Пятница, 09.12.2011, 11:45 | Сообщение # 51
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (tanuxa13)
Большое спасибо за перевод)) Оч классно

пожалуйста, рада, что понравилось
 
лоличкаДата: Пятница, 10.02.2012, 21:20 | Сообщение # 52
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


у меня сегодня вечер смеха!спасибо! biggrin
 
love:)))Дата: Среда, 04.04.2012, 02:40 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




ха ха ха
 
alisiya-koshachaДата: Вторник, 17.04.2012, 11:25 | Сообщение # 54
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 94


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классD))
 
slylyДата: Пятница, 15.06.2012, 23:37 | Сообщение # 55
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (лоличка)
у меня сегодня вечер смеха!спасибо!

Quote (love:))))
ха ха ха

Quote (alisiya-koshacha)
классD))

Рада, что вам понравилось biggrin
 
@Люльчик@Дата: Понедельник, 09.07.2012, 23:17 | Сообщение # 56
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




slyly, Потрясающе! спасибо! Офигенный перевод! А почему Джаз боится Воландеморта? biggrin
 
slylyДата: Понедельник, 09.07.2012, 23:22 | Сообщение # 57
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (@Люльчик@)
slyly, Потрясающе! спасибо! Офигенный перевод! А почему Джаз боится Воландеморта?

Рада, что понравилось
Ответ:
Розали: Да, Джас, почему? Может ты забыл, что мы долбанные бессмертные вампиры!
Джаспер: *шепотом* У него нет носа!

 
ElizCherryДата: Воскресенье, 15.07.2012, 22:00 | Сообщение # 58
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




slyly, хай)Еще одна история в таком роде!Я готова прочесть миллион таких историй biggrin biggrin biggrin
ну что ж)Как всегда по порядку)

1. Примите решение, но постоянно сомневайтесь
Слишком жестоко против Элис. Хотя если это будет безобидно, то звучит заманчиво biggrin

2. Издайте вопль «Волдеморт» на всю мощь ваших легких.

No comments biggrin biggrin biggrin
Ренесми: Волдеморт! Волдеморт!
Джаспер: Аргх! Нет!
Несси просто чудо!!!

3. Заставьте Беллу сказать Эдварду: «Милый, мы беременны!»
Думаю, что Эдварда хватит сердечный приступ wacko

4. Закройте Розали и Джейкоба в одной комнате
Это слишком жестоко biggrin biggrin biggrin

5. Выложите видео, на котором Эммет проигрывает Белле в борьбе, на YouTube
Вот это по нашему!Вот, что значит Вольтури!
Эдвард: Он под тегом «лузер».
Хороший тег))
Джаспер: *невинно посвистывает*
biggrin biggrin biggrin Молодец Джаспер!Хвалю happy

6. Называйте Карлайла именами разных докторов каждый день
Хорошая идея!Мне больше всего понравился доктор Хаус biggrin

9. Удостоверьтесь, что Джейкоб крадет платья, и никому не говорит, где они
Злобный план, однако biggrin biggrin biggrin

12. Устройте марафон просмотра «Гарри Поттера» на Хэллоуин
Я хочу посмотреть его вместе с ними!!!
Джаспер: *шепотом* У него нет носа!
*тишина*
Это все из-за носа?Он издевается, да???

13. Создайте ток-шоу «Реальные домохозяйки-вампирши Северо-Западного побережья» с Эсми в главной роли.
Я бы смотрела))) Уже смотрела такое шоу biggrin biggrin biggrin

15. Угрожайте Белле показом Эдварду ее видео из балетной школы
Не, ну это не угроза biggrin biggrin biggrin
Джейкоб: Тебя в шестилетнем возрасте, протискивающуюся между двух танцоров с последующим падением в оркестровую яму?
Розали: Оборотни никогда ничего не забывают.
Карлайл: Вообще-то, «слоны никогда не забывают».
Розали: Оборотни, слоны… один черт. Большие, немые и бесполезные.

Цитата Розали меня покорила!!!!!!!!!!!

Как жаль, что все хорошее так быстро кончается!Все-таки фики суперские!Огромное спасибо за перевод!!!
 
slylyДата: Суббота, 04.08.2012, 15:58 | Сообщение # 59
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (ElizCherry)
Слишком жестоко против Элис. Хотя если это будет безобидно, то звучит заманчиво

Порезать ее любимое платье квадратиками или кружочка, а может вообще треугольничками biggrin
Quote (ElizCherry)
Вот это по нашему!Вот, что значит Вольтури!

wacko wacko wacko
Quote (ElizCherry)
Это все из-за носа?Он издевается, да???

у Джаса кажется комплекс какой-то связанный с носами smile
Quote (ElizCherry)
Цитата Розали меня покорила!!!!!!!!!!!

Ну да, какая разница слон или оборотень biggrin
Спасибо за комментарий
 
GoldLadyДата: Воскресенье, 05.08.2012, 19:06 | Сообщение # 60
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 95


Статус:




супер! biggrin
спасибо за перевод
Каждая мечта сбывается, но не всегда так, как хочется.
Самый страшный момент в моей жизни наступит тогда, когда мне понравиться то, что нравится большинству.




Ваш верный слуга.
 
slylyДата: Воскресенье, 05.08.2012, 20:25 | Сообщение # 61
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (GoldLady)
супер! спасибо за перевод

Пожалуйста smile
 
ShkiperДата: Воскресенье, 30.09.2012, 20:14 | Сообщение # 62
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 59


Статус:

Клубы:


Очень клево! biggrin Спасибо за перевод!
 
slylyДата: Среда, 03.10.2012, 14:59 | Сообщение # 63
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (Shkiper)
Очень клево! biggrin Спасибо за перевод!

Рада, что понравилось
 
3LitraДата: Четверг, 18.10.2012, 21:46 | Сообщение # 64
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




slyly спасибо за перевод biggrin biggrin biggrin
 
slylyДата: Пятница, 19.10.2012, 00:42 | Сообщение # 65
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (3Litra)
slyly спасибо за перевод

smile пожалуйста
 
NemyДата: Вторник, 23.10.2012, 22:33 | Сообщение # 66
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 438


Статус:




супер!!! очень круто))) спасибо за перевод smile
Чем пахнет зима?... Чудом... Ведь в ней все сказачно...

мой фанф: одиночество
 
slylyДата: Суббота, 03.11.2012, 18:45 | Сообщение # 67
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (Вольтуриманка)
супер!!! очень круто))) спасибо за перевод

Рада, что понравилось smile
 
♥ღАврораღ♥Дата: Понедельник, 14.01.2013, 17:29 | Сообщение # 68
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата
Джаспер: *шепотом* У него нет носа!
без комментариев biggrin biggrin
наконец-то мы узнали правду....
Цитата
Эдвард: *высоким голосом* Я действительно чувствую это! В своей голове!
бедняжка biggrin biggrin
Цитата
Тебя в шестилетнем возрасте, протискивающуюся между двух танцоров с последующим падением в оркестровую яму?
даже так? surprised Белла, Белла biggrin
 
slylyДата: Понедельник, 14.01.2013, 17:59 | Сообщение # 69
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Аврора3163, спасибо, рада, что понравилось
 
ElisKALEN220887Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 18:08 | Сообщение # 70
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




ой я в читателях, давно хотела посмеяться от души happy wink


 
yui861Дата: Среда, 11.09.2013, 14:40 | Сообщение # 71
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Смеялась до слез
 
aliraiceДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:27 | Сообщение # 72
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Спасибо) ПОсмеялась над Калленами, особенно над Карлайлом.
 
робокашкаДата: Четверг, 03.04.2014, 19:57 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Очень увлекательно! Начинаешь смотреть на любимых героев с другой стороны и это очень вдохновляет
Большое спасибо! biggrin biggrin biggrin
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:12 | Сообщение # 74
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Достать Калленов
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92