Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Under Construction (Осторожно: ведутся строительные работы!)
Under Construction
SensuousДата: Понедельник, 31.12.2018, 02:19 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории


Оформляла тему самый настоящий художник love-raging



Оригинальное название: Under Construction

Автор: Edward's Eternal

Переводчик: Sensuous, amberit

Редактор: amberit

Разрешение на перевод есть: Hello again.
I will allow a translation of Under Construction, but only that story. I would like the link when you do the translation, please.Thank you. EE

Дисклеймер: ни на что не претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: 18+

Жанр: все-таки романтика

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Тайное влечение, запретная любовь. Устоит ли фундамент их отношений перед силами, угрожающими его разрушить?

Статус: оригинал, перевод закончены

Размещение: спросите, и я подумаю

От Sensuous: Кто бы знал, сколько этот перевод пылился у меня в столе, пока я наконец не решилась на выкладку чистейшего романтика. Надеюсь, к новогодним праздникам - самое оно wink
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 04.03.2019, 00:48 | Сообщение # 26
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Так, диплом строителя у меня есть, а Эдвард где? biggrin Хоть иди на стройку работать. Без каски желательно biggrin
 
SensuousДата: Среда, 06.03.2019, 13:39 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




vsthem, напряг исключительно благодаря физическим увечьям) А так папашка оказался очень понимающим родителем.

bitite_zum, smile

marykmv, не думаю, что они жалеют о том, что скрывали отношения, все-таки это придало легкую пикантность cool

робокашка, меня удивило и восхитило признание Чарли, что он бы выбрал Эдварда, если отношения бы не сложились. Очень мудро happy

♥Ianomania♥, очередное доказательство: все, что ни делается, к лучшему smile

little_eeyore, какие люди) Женьк, ты еще тут surprised smile
Эдвардов острая нехватка в нашей суровой реальности)))


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
SensuousДата: Суббота, 30.03.2019, 23:02 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Уважаемые дамы, вашему вниманию 2я глава cool
Вторую главу переводила Нина - amberit wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
vsthemДата: Суббота, 30.03.2019, 23:24 | Сообщение # 29
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Да, от Беллы ничего не скроется. Можно было и вовсе не пытаться, так они ещё и свечу зажгли biggrin Но зато не просто так она отсутствовала столько времени. Разочарованным никто не остался.
Спасибо за главу!



Сообщение отредактировал vsthem - Суббота, 30.03.2019, 23:25
 
marykmvДата: Воскресенье, 31.03.2019, 12:29 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Эдвард решил взять быка за рога и утрясти все неопределенные вопросы. Такими темпами очень скоро исполнятся все его мечты. И Беллы тоже.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 31.03.2019, 23:40 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Конечно, Белла готова к переезду biggrin Разве можно оставить нуждающегося без медицинской помощи? Под её легкими рукой-ногой-чем-угодо всё быстро заживёт!
Вот намекнул Эдвард будущему тестю насчёт внуков, теперь придётся работать на обещанное tongue Своны привыкли достигать своих целей
Спасибо за главу!
 
Dreamy_GirlДата: Пятница, 05.04.2019, 23:00 | Сообщение # 32
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Sensuous, Варя, amberit, спасибо за классный перевод!
Такой милый, олдскульный сумеречный фанфик. Не знаю, как это работает, но читаешь его и возвращаешься в какой-нибудь 2011 или 2012. Получаю огромное удовольствие))
Герои просто котики)
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 07.04.2019, 15:39 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы.
От Беллы ничего не скроешь, она уже по глазам видит, что случилось. Прям мысли читает как Эдварда, так и Чарли.
Очень нравится тандем Эдварда и Чарли happy
 
SensuousДата: Понедельник, 08.04.2019, 21:52 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




vsthem, два дурачка постарше и помладше решили, что они женщину смогут обхитрить. Ага, щщщас biggrin

marykmv, все исполняется в новой и последней главе wink

робокашка, у Беллы свои методы лечения cool

Dreamy_Girl, признаться, это один из двух фанфиков, что мне понравились у этого автора. Еще удивляюсь, как от приторности меня не сключило biggrin Спасибо, Вик wink

♥Ianomania♥, да они с потрохами себя сдают, врать не умеют ни капли biggrin

А тем временем 3я (заключительная) глава уже на сайте! wink



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
marykmvДата: Понедельник, 08.04.2019, 22:26 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Было очень заманчиво следить за буднями стройплощадки.
Спасибо за эту непривычную историю.
 
vsthemДата: Вторник, 09.04.2019, 00:57 | Сообщение # 36
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




На самом деле было как-то странно читать про окончательно остепенившихся, сочетавшихся браком и родивших ребенка главных героев. От изначально соединившей их страсти остались в основном лишь упоминания. И в результате дошли до того, что Эдвард прячется под столом от собственной жены и ее гормонов, в то время как Чарли выбрал этот момент, чтобы сдать зятя и отомстить ему за давнее прегрешение. Вот с ними точно не соскучишься. А в отношениях между Эдвардом и Беллой будто что-то реально пропало. Исчезла некая искра.. По крайней мере, такое у меня сложилось впечатление о заключительной главе.
Спасибо за перевод, девочки!

 
робокашкаДата: Вторник, 09.04.2019, 21:47 | Сообщение # 37
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Теплые отношения у всех - у молодой пары, у отца с дочерью, у зятя с тестем. Дружеские подколки бесконечные нежности - всё здОрово! Скоро пригодятся маленькие пояс и каска, и все Своны-Каллены будут задействована в строительстве, в первую очередь укреплять и расширять свою семью tongue
Большое спасибо!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 09.04.2019, 22:14 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за прекрасный перевод.
Замечательная история, очень романтичная, легкая с юмором. Каждую главу читала с большим удовольствием!
 
Dreamy_GirlДата: Вторник, 09.04.2019, 23:07 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Цитата
Еще удивляюсь, как от приторности меня не сключило

Говоришь "Варя" - думаешь об ангсте, говоришь "ангст" - думаешь о Варе, ога, есть такое))) Но здоровски, что стереотипы иногда ломаются)

Дочитала) Soooo sweeeet, просто растеклась в лужицу от милоты) Классная история, очень легкая, с хорошим юмором (Эдвард и Чарли - милахи biggrin )
Большое спасибо за прекрасный перевод)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Under Construction (Осторожно: ведутся строительные работы!)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92