|
Спаситель
|
|
| WabiSabi | Дата: Пятница, 30.08.2013, 01:16 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Savior
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: true_Frenchwoman (бывший ник Kang_SoRa)
Редактор: Lega
Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне.
Рейтинг: M
Жанр: Horror/Supernatural
Герои: Белла, Каллены
1. Саммари: «Я больше не Белла Свон. Эта девушка умерла в лесу в полном одиночестве сразу после своего восемнадцатого дня рождения. Я - Смерть, а Смерть носит Christian Louboutin».
2. Саммари: Быть может, происходящее с Беллой - идеальное стечение обстоятельств? В ее неокрепшую психику, как в благодатный грунт, падают отравленные семена сказанных Эдвардом слов, а в результате вырос монстр, жаждущий смерти своего создателя. А остальные - допустимые потери на пути в достижению цели? Вопрос "Быть или не быть?" уже давно стал вопросом "Как это сделать?". Можно понять, но не оправдать... © Deruddy
Предупреждение: OOC/AU
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
От Переводчика: Прочитав саммари, можно сказать, что это одна из многих и самая обычная альтернатива Новолунию, в которой, в конечном итоге, Белла и Эдвард говорят друг другу “люблю”. Но жанр и предупреждение автора убедили меня прочитать фанфик. И это то, что я искала: Dark Bella. Если вам по душе такое, тогда приятного прочтения.
Размещение: Только на TR!
Огромное спасибо за оформление Fvbhf и Shantanel! Девушки, спасибо за вашу превосходную работу!)))
Содержание
Сообщение отредактировал true_Frenchwoman - Суббота, 21.09.2013, 21:44 |
| |
|
|
| true_Frenchwoman | Дата: Пятница, 20.09.2013, 15:04 | Сообщение # 51 |
Группа: Удаленные
|
Снежок2702,
Цитата (Снежок2702) если тут стояла цель напугать
не думаю, что автор ставила именно такую цель... скорее показать, до чего может довести разбитое сердце юной девушки.
Цитата (Снежок2702) И, конечно же, ее заметят Вольтури. Мне, почему-то кажется, что они ее просто убьют
Ха, про Вольтури еще никто не вспоминал) так что вот еще одна концовка развития этой истории.
Цитата (Снежок2702) Спасибо за пережитые эмоции
Пожалуйста 
Снежок2702, спасибо за комментарий)
АкваМарина,
Цитата (АкваМарина) А её обращение - это верх безумия.
да, это их главная ошибка... в эти несколько Эдвард думал только о себе...
Цитата (АкваМарина) кто в этой истории более сумасшедший..
как по мне, то все же Белла...
Цитата (АкваМарина) Спасибо за перевод очередной незабываемой истории от потрясающего автора!
Пожалуйста 
АкваМарина, большое спасибо за отзыв)))
|
| |
|
|
|
|
| true_Frenchwoman | Дата: Четверг, 10.10.2013, 20:28 | Сообщение # 53 |
Группа: Удаленные
|
аэлита88,
Цитата (аэлита88) Я так поняла что это все?! Жаль, хочется продолжения! прям до чесотки)
Да, это все. Продолжение автор оставил на нашу фантазию 
Цитата (аэлита88) !Розали и Джас!сАМЫЕ АДЕКВАТНЫЕ РАЗУМНЫЕ ИЗ ВСЕГО СЕМЕЙСТВА!
Ха, оценили по достоинству
аэлита88, большое спасибо за комментарий))
|
| |
|
|
| aliraice | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:06 | Сообщение # 54 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
|
Настоящая темная Белла! Браво! Этот фик я перечитывала несколько раз, единственный.
|
| |
|
|
| Sofinat | Дата: Суббота, 26.10.2013, 18:02 | Сообщение # 55 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
НЕ будите спящую собаку... 
Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
|
| |
|
|
| true_Frenchwoman | Дата: Суббота, 26.10.2013, 18:25 | Сообщение # 56 |
Группа: Удаленные
|
aliraice, рада слышать, что этот перевод вам понравился)) Спасибо за комментарий 
Sofinat, ваша правда. Подходящий смайлик
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 04:00 | Сообщение # 57 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Господи! Это настоящая история ужаса!
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 23:57 | Сообщение # 58 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Если тело еще кое-как можно исцелить, то с душой все намного сложнее.
Так ему и надо, пусть наблюдает на плод своих стараний. Пришел столько лет спустя и думал что его будут ждать с распростертыми объятьями? А нет уж, она продолжала жить своей жищнью. Так пусть и не осуждает ее.
true_Frenchwoman, спасибо за перевод. Для меня сейчас как раз подходящий боевой настрой. Не бойтесь, убивать не буду, но помучить всегда готова
|
| |
|
|
| true_Frenchwoman | Дата: Пятница, 01.11.2013, 01:02 | Сообщение # 59 |
Группа: Удаленные
|
yui861, да, есть и такое))
Ereneda,
Цитата Ereneda (  ) Пришел столько лет спустя и думал что его будут ждать с распростертыми объятьями? А нет уж, она продолжала жить своей жищнью. Так пусть и не осуждает ее.
да, это так, но ведь не Такой же жизнью... это слишком, как по мне.
Ereneda, спасибо за комментарий))
|
| |
|
|
| ღЧеширикღ | Дата: Среда, 23.04.2014, 19:48 | Сообщение # 60 |
*Безумцы всех умней*
Группа: Проверенные
Сообщений: 7513
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Я довольно давно искала подобный образ Беллы.
Темная, сумасшедшая, отчаявшаяся, разбитая и склеенная собственными внутренними демонами.
Она нашла выход и сумела возродиться после "смерти" на той поляне. Но она другая. Дыру в груди, что оставил Каллен зашила месть облеченная миссию освобождения.
И бесполезно оживлять куклу, пытаться вернуть ей прежние функции. Каллены совершили одну ошибку,когда оставили ее, потом вторую, когда вновь вмешались в ее выстроенную, пусть и безумную жизнь, а потом - третью, когда не смогли принять ее выбор.
В итоге мы имеем дело с монстром наделенным нечеловеческими способностями, который будет с гордо поднятой головой и на шпильках "Маноло Бланик" нести свою "ношу спасителя".
Благодарю за перевод, и низкий поклон автору за эту темную, будоражащую кровь историю. 
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Воскресенье, 15.02.2015, 22:21 | Сообщение # 61 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Отличная история! И как по мне идеальная альтернатива... Один из миников у которого очень хочется продолжения!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:44 | Сообщение # 62 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
