Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Сборник мини от JK5959 (Открытое окно/Второй шанс. Мини. Закончены.)
Сборник мини от JK5959
love-ragingДата: Пятница, 15.03.2013, 19:08 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



За оформление большое спасибо Belka♥l!


Автор: JK5959
Переводчик: Nicole__R
Бета: Panda68036789 и Crazy_ChipmunK
Рейтинг:Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Дисклеймер:Все персонажи принадлежат Стефани Майер, я претендую только на перевод.
Статус:оригиналы - закончены, переводы - закончены.
Разрешение: есть, скрин у модераторов

Размещение: Спросите у меня, так как я пообещала автору следить за "пиратскими" версиями. Если увижу его где-нибудь еще без моего разрешение - загрызу. Давайте уважать труд автора и мой.

От переводчика: Привет, дорогие читатели. Я решила перевести небольшой, но очень интересный сборник мини-историй. Немного альтернативы и романтики.
_____________________________________________________________________________


Баннеры для рекламы:



____________________________________________________


История 1: Открытое окно


Оригинальное название: An Open Window
Саммари: Спустя пару месяцев после ухода Эдварда, Белла находит на кровати письмо. Есть только один человек, способный оставить его, не будучи замеченным.
От автора: Действие происходит во время «Новолуния». В этой версии Белла не подружилась с Джейкобом, поэтому он не упоминается. Она сломленная, пустая оболочка той Беллы, которую Эдвард знал и любил. Думая, что он никогда не вернется, она шокирована найденным письмом. Повествование ведется от третьего лица.



______________________________________________________________


История 2: Второй шанс


Оригинальное название:A Second Chance
Саммари: Эдвард залезает в окно Беллы, после того, как оставил письмо с объяснениями его ухода в «Новолунии». И о том, как он сожалеет. Это продолжение истории «Открытое окно».
От автора: Вы не должны читать продолжение, но я бы посоветовала сделать это.



Сообщение отредактировал love-raging - Среда, 23.11.2016, 15:42
 
love-raging1Дата: Пятница, 15.03.2013, 23:43 | Сообщение # 26
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (лиа)
Спасибо за замечательный перевод!


Привет и не за что smile

Цитата (лиа)
Всегда хотелось узнать, каким было бы возвращение Эдварда


Я тоже smile


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
★Tishka★Дата: Суббота, 16.03.2013, 00:18 | Сообщение # 27
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Оля,с открытием новой темы тебя!!! Спасибо за приглашение и за замечательный перевод истории!!! Очень трогательно написано!!! Было аж до слез наблюдать за агонией Беллы... cry , но я рада что Эд все же одумался и захотел к ней вернутся,письмо очень эмоциональное и романтичное написал,я читала с замиранием сердца... хоть Белла и открыла окно,это еще не показатель того что она его простила,что же посмотрим что будет дальше!!! Оля,спасибочки еще раз за перевод!!! Panda68036789 и Crazy_ChipmunK,девченки спасибо за редактирование истории!!! С нетерпением жду продолжение!!! smile

 
love-raging1Дата: Суббота, 16.03.2013, 00:22 | Сообщение # 28
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Kristen12345)
Оля,с открытием новой темы тебя!!! Спасибо за приглашение и за замечательный перевод истории!!!


Спасибо happy

Цитата (Kristen12345)
Очень трогательно написано!!! Было аж до слез наблюдать за агонией Беллы... , но я рада что Эд все же одумался и захотел к ней вернутся,письмо очень эмоциональное и романтичное написал,я читала с замиранием сердца... хоть Белла и открыла окно,это еще не показатель того что она его простила,что же посмотрим что будет дальше!!!


Да, автор просто молодец, так всё описала точно. И да ты права, может она его еще не простила. Ну посмотрим. wink


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
nika-forДата: Суббота, 16.03.2013, 00:42 | Сообщение # 29
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за приглашение happy И конечно же спасибо за главу wink
Мне очень очень понравилось, хоть и немного грустно. Но все же верю что продолжение будет более оптимистическим smile
Очень понравился момент с цветами, очень необычно, красиво и трогательно happy
Но вот что порадовало так порадовало так это отсутствие Джейкоба.
Жду продолжение wink
 
love-raging1Дата: Суббота, 16.03.2013, 00:47 | Сообщение # 30
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (nika-for)
Спасибо большое за приглашение И конечно же спасибо за главу


Привет happy

Цитата (nika-for)
Мне очень очень понравилось, хоть и немного грустно. Но все же верю что продолжение будет более оптимистическим


Обещаю wink

Цитата (nika-for)
Очень понравился момент с цветами, очень необычно, красиво и трогательно
Но вот что порадовало так порадовало так это отсутствие Джейкоба.


Эдвард вообще очень трогательный) И да насчет Джейка согласна. Только Эдвард и Белла)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 16.03.2013, 00:59 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Nicole__R, огромное спасибо за приглашение wink
Мне очень понравилась первая часть первой истории! Хотела бы я, чтоб именно так и было в оригинале...
Момент с цветами был очень красивым happy
Надеюсь, что дальше все будет хорошо!


 
love-raging1Дата: Суббота, 16.03.2013, 01:09 | Сообщение # 32
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (♥Ianomania♥)
Nicole__R, огромное спасибо за приглашение


Привет happy

Цитата (♥Ianomania♥)
Мне очень понравилась первая часть первой истории! Хотела бы я, чтоб именно так и было в оригинале...


Я безумно рада такое слышать smile Ну мне нравится такое альтернативное развитие событий wink

Цитата (♥Ianomania♥)
Момент с цветами был очень красивым


Да, Эдвард буквально очаровал всех.


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 16.03.2013, 02:02 | Сообщение # 33
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Хм...Здравствуйте, уважаемый переводчик. Я спешу вам сообщить, что 2 истории этого автора уже переведы мною же на этом же сайте. Вот ссылки: 1, 2. Это я на всякий случай, если вы хотели перевести данные истории автора.



Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 16.03.2013, 02:05
 
vsthemДата: Суббота, 16.03.2013, 11:31 | Сообщение # 34
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Лиза-love-Сумерки, значит, я была права, когда подумала, что ник автора знаком, теперь убедилась, что Билетики и Поцелуй тоже принадлежат его перу smile
Хотела еще сказать переводчику об этом тоже, но не была уверена.


 
love-raging1Дата: Суббота, 16.03.2013, 11:39 | Сообщение # 35
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Лиза-love-Сумерки)
м...Здравствуйте, уважаемый переводчик. Я спешу вам сообщить, что 2 истории этого автора уже переведы мною же на этом же сайте. Вот ссылки: 1, 2. Это я на всякий случай, если вы хотели перевести данные истории автора.

Цитата (Ksushenka)
Лиза-love-Сумерки, значит, я была права, когда подумала, что ник автора знаком, теперь убедилась, что Билетики и Поцелуй тоже принадлежат его перу
Хотела еще сказать переводчику об этом тоже, но не была уверена.


Девушки, спасибо что сказали, но автор мне говорила. Так что я в курсе насчет этих 2 историй. Я перевожу все остальные smile


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
slylyДата: Суббота, 16.03.2013, 13:52 | Сообщение # 36
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


как выберусь из "болота" обязательно почитаю

One weekend - новая глава
 
AlexsДата: Суббота, 16.03.2013, 14:00 | Сообщение # 37
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




спасибо за приглашения
я в Пч


 
love-raging1Дата: Суббота, 16.03.2013, 14:38 | Сообщение # 38
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (slyly)
как выберусь из "болота" обязательно почитаю


Хорошо smile

Цитата (Alexs)
спасибо за приглашения
я в Пч


Привет))внесла)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 09:18 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Замечательная история.Спасибо!Хоть и немного грустная,но со счастливым концом!Это так радует!
 
love-raging1Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 13:04 | Сообщение # 40
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Maryy85, спасибо)

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
sholinatДата: Воскресенье, 17.03.2013, 20:27 | Сообщение # 41
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Первая история очаровательна, спасибо автор.
 
love-raging1Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 22:53 | Сообщение # 42
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


sholinat, спасибо happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Your_QueenДата: Воскресенье, 17.03.2013, 23:40 | Сообщение # 43
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Оль, привет!)) Я не смогла пройти мимо. И я безумно рада, что все таки заскочила. Прочитав первую историю..на душе остался осадок грусти с частичкой надежды. История невероятна. А письмо! Такие слова. Если бы и в реальной жизни..была такая вечная, невероятная любовь.
Большое спасибо, за то, что решила переводить эту и последующие истории..которые я с удовольствием прочитаю. wink


 
love-raging1Дата: Понедельник, 18.03.2013, 00:29 | Сообщение # 44
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Your_Queen, привет. Твои слова греют мне душу. Большое спасибо happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ВаллериДата: Понедельник, 18.03.2013, 18:51 | Сообщение # 45
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Какая прелесть, я точно тут прописываюсь! Внесите меня в ПЧ! smile

Добавлено (18.03.2013, 18:51)
---------------------------------------------
Прочитала 1 историю))
Интересная версия. А еще интереснее выводы, которые приходят в голову при прочтении. Вот читаю и понимаю - никогда бы Эдварда не вернулся, если бы не прыжок и не стечение обстоятельств. Он может сколько угодно говорить, что "рано или поздно постучался бы в ее окно", но на самом деле он бы держался долго, достаточно долго, чтобы причина для возвращения исчезла. Сначала он бы уговаривал себя... первые пару лет. Затем ловил бы себя на половине дороги. Затем, лет через пять, если бы он не выдержал, он бы встретил ее замужнюю и относительно счастливую. Ну или мертвую, разумеется biggrin
Но без Италии воссоединения бы не произошло, увы. Потому что вот это письмо - полная фигня. Никогда Эдвард не стал бы писать такое, перечеркивая все свои благородные намерения. Он бы не сдался собственной слабости, для этого он слишком силен духом.




Сообщение отредактировал Валлери - Понедельник, 18.03.2013, 18:52
 
love-raging1Дата: Понедельник, 18.03.2013, 18:57 | Сообщение # 46
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Валлери)
Какая прелесть, я точно тут прописываюсь! Внесите меня в ПЧ!


Привет, может и так. Ну слава Богу, наверняка, мы это уже не узнаем. Но этот альтернативный Эдвард, такой романтичный и милый мне нравится. happy


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
AnnjutaДата: Вторник, 19.03.2013, 16:46 | Сообщение # 47
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:




Очень понравилось) Меня в ПЧ)
 
love-raging1Дата: Вторник, 19.03.2013, 17:32 | Сообщение # 48
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Annjuta, привет happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
AnnjutaДата: Вторник, 19.03.2013, 17:57 | Сообщение # 49
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:




Привет) С нетерпением жду продолжения)
 
love-raging1Дата: Среда, 20.03.2013, 01:27 | Сообщение # 50
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Annjuta, скоро будет wink

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Сборник мини от JK5959 (Открытое окно/Второй шанс. Мини. Закончены.)
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Психдиктатор и «садистка в коже».