|
НОСИТЕЛЬ (THE HOST)
|
|
| Кейт | Дата: Четверг, 25.06.2009, 12:49 | Сообщение # 1 |
*Злая Береза*
Группа: Проверенные
Сообщений: 13755
Статус: 
|
Как известно, Носителя переводили на всеми нами любимой "Рашше"
Сейчас, когда сайт не работает, давайте продолжим это благородное дело - дадим возможность поклонникам романа узнать, чем все закончилось. Объявляем набор переводчиков и редакторов! Девочки из группы http://vkontakte.ru/club8392041, мы ждем вас с нетерпением! Присоединяйтесь! Давайте переведем роман вместе! Остались главы 19-59, плюс Эпилог.
Оставляем в этой теме заявки на перевод, кто какую главу возьмет переводить, а также редактировать. ______________________________________________________________________________________ Глава 19 - BadFairy
Глава 20 - rosal~silvestre
Глава 21 - Вероника
Глава 22 - Алина LiNка Авчинникова
Глава 23 - Lilu21
Глава 24 - Алина LiNка Авчинникова
Глава 25 - polina_pavla
Глава 26 - FeeLeta
Глава 27 - Etenette
Глава 28 - Полиночка *Lady_Luck* Васильева
Глава 29 - Женя *Синара* Киселёва
Глава 30 - polina_pavla
Глава 31 -rosal~silvestre + AimSwear
Глава 32 - Катерина Камышникова + AimSwear
Глава 33 - FeeLeta
Глава 34 - Женя *Синара* Киселёва
Глава 35 - Stone
Глава 36 - Delia
Глава 37 - Valeria Bondarenko
Глава 38 - Ленара ♦Isabella Mari Swan♦ Бекирова
Глава 39 - East_Rule
Глава 40 - wildflower
Глава 41 - rosal~silvestre
Глава 42 - Елена $*Goldis*$ Шумакова
Глава 43 - Елена $*Goldis*$ Шумакова
Глава 44 - Валюшка Joe_Fire Осмолкина
Глава 45 - Панда
Глава 46
Глава 47
Глава 48
Глава 49
Глава 50
Глава 51
Глава 52
Глава 53
Глава 54
Глава 55
Глава 56
Глава 57
Глава 58
Глава 59
Эпилог НАРОДНЫЙ ПЕРЕВОД ЗАКОНЧИЛСЯ В СВЯЗИ С ВЫХОДОМ ОФИЦИАЛЬНОГО.
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ КНИГУ ЧИТАЕМ ЗДЕСЬ.
Смерть сделала все, что могла.
Дин Винчестер. RIP.
|
| |
|
|
| AimSwear | Дата: Суббота, 04.07.2009, 01:28 | Сообщение # 26 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
возьму 31, если никто не против)
|
| |
|
|
| Вероника | Дата: Суббота, 04.07.2009, 15:01 | Сообщение # 27 |
|
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
AimSwear, Не против. Только за, но лучше 32)))
Сообщение отредактировал Вероника - Суббота, 04.07.2009, 15:39 |
| |
|
|
| AimSwear | Дата: Суббота, 04.07.2009, 16:22 | Сообщение # 28 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Ну вот а я уже 31 начала вчера переводить....могу отослать то что перевела и приняться за 32)
|
| |
|
|
| Вероника | Дата: Среда, 22.07.2009, 08:59 | Сообщение # 29 |
|
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
Глава 21 - *Вероника*
Глава 22 - *Алина LiNка Авчинникова*
Глава 23 - *Lilu21*
Глава 24 - *Алина LiNка Авчинникова*
Глава 25 - *polina_pavla*
Глава 26 - *FeeLeta*
Глава 27 - *Etenette*
Глава 28 - *Полиночка *Lady_Luck* Васильева*
Глава 29 - *Женя *Синара* Киселёва*
Глава 30 - *polina_pavla*
Глава 31 -*AimSwear*
Глава 32 - *Катерина Камышникова*
Глава 33 - *FeeLeta*
Глава 34 - Женя *Синара* Киселёва
Глава 35 - *Stone*
Глава 36 - *Delia*
Глава 37 - *Valeria Bondarenko*
Глава 38 - ______
Глава 39 - ______
Глава 40 - *wildflower*
Глава 41 - *rosal~silvestre* Глава 20 Освобождённая добавлена) переводчик *rosal~silvestre* Спасибо большое за работу! ) Добавлено (18.07.2009, 03:10)
---------------------------------------------
Глава 21 Названная Добавлено (22.07.2009, 08:59)
---------------------------------------------
Глава 22 Расколотая Спасибо Алина LiNка Авчинникова за работу 
Сообщение отредактировал Вероника - Понедельник, 13.07.2009, 18:34 |
| |
|
|
| Панда | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 13:27 | Сообщение # 30 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
Я тоже могу помочь...Меня может кто то помнит, я Панда-Вапир)) была на прошлом сайте!)Берётя меня?Я могу помочь только пока каникулы! Добавлено (27.07.2009, 13:27)
---------------------------------------------
Вообщем я берусь за 38)) 
|
| |
|
|
| Кейт | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 13:30 | Сообщение # 31 |
|
*Злая Береза*
Группа: Проверенные
Сообщений: 13755
Статус:
|
Панда, дождись Веронику, она куратор перевода. С ней договоришься на счет главы. Просто 38-я может быть уже распределена.
Смерть сделала все, что могла.
Дин Винчестер. RIP.
|
| |
|
|
| Панда | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 14:07 | Сообщение # 32 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
Ладно, подожду...
А она чатсо сайт посещает?
|
| |
|
|
| Кейт | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 14:09 | Сообщение # 33 |
|
*Злая Береза*
Группа: Проверенные
Сообщений: 13755
Статус:
|
Панда, да, конечно)
Смерть сделала все, что могла.
Дин Винчестер. RIP.
|
| |
|
|
| Вероника | Дата: Пятница, 21.08.2009, 00:42 | Сообщение # 34 |
|
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
Панда, Танюш привет) Я в будние дни тут постоянно, а на выходных часто отсутствую))Лс))
Глава 23 - *Lilu21*
Глава 24 - *Алина LiNка Авчинникова*
Глава 25 - *polina_pavla*
Глава 26 - *FeeLeta*
Глава 27 - *Etenette*
Глава 28 - *Полиночка *Lady_Luck* Васильева*
Глава 29 - *Женя *Синара* Киселёва*
Глава 30 - *polina_pavla*
Глава 31 -*rosal~silvestre* + AimSwear
Глава 32 - *Катерина Камышникова* + AimSwear
Глава 33 - *FeeLeta*
Глава 34 - Женя *Синара* Киселёва
Глава 35 - *Stone*
Глава 36 - *Delia*
Глава 37 - *Valeria Bondarenko*
Глава 38 - *Ленара ♦Isabella Mari Swan♦ Бекирова*
Глава 39 - *East_Rule*
Глава 40 - *wildflower*
Глава 41 - *rosal~silvestre*
Глава 42 - *Елена $*Goldis*$ Шумакова*
Глава 43 - *Елена $*Goldis*$ Шумакова*
Глава 44 - *Валюшка Joe_Fire Осмолкина*
Глава 45 - *Панда*Добавлено (21.08.2009, 00:42)
---------------------------------------------
Добавленны главы по 25. Спасибо большое переводчикам.
Правда переводчик 24 главы куда то пропал. Надеюсь с Алиной всё в порядке.
Зато переводчик 25, Полина, сработал как часы. 
Сообщение отредактировал Вероника - Понедельник, 27.07.2009, 16:23 |
| |
|
|
| Наталек | Дата: Вторник, 29.09.2009, 09:22 | Сообщение # 35 |
ПОКЛОННИК
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус:
|
как, оказывается, непросто еще и перевести... Молодцы, девчонки
|
| |
|
|
| EmmiDiLove | Дата: Воскресенье, 08.11.2009, 10:41 | Сообщение # 36 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
Клубы:
|
А книга носитель и гостья случайно не одна и таже?
Просто у меня гостья есть могу выложить!?
|
| |
|
|
| AnimaMundi | Дата: Воскресенье, 08.11.2009, 17:54 | Сообщение # 37 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
EmmiDiLove, совершенно одно и тоже. Собственно, из-за выхода книги в России перевод здесь и остановился. И на сайте и везде в интернете книга есть, а ещё её и купить можно.
    
Big thanks to http://mysteryof.livejournal.com/
|
| |
|
|
что в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
