Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Running Into Walls/Сталкиваясь со стенами
Running Into Walls/Сталкиваясь со стенами
АйгулечкаДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:01 | Сообщение # 1
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:









Оригинальное название: Running Into Walls
Название: Сталкиваясь со стенами
Ссылка на оригинал: Running Into Walls|в теме перевода просьба не спойлерить|

Разрешение на перевод:

Автор: Love-it-away
Переводчик: Luina|по 14 главу|, Штирлиц|16 глава часть 1|, Лосяш^^ aka Айгулечка|15 глава и далее|
Редактор: обезьяна|по 14 главу|, Inmanejable|15 глав|, Лосяш^^|остальные главы|

Дисклеймер: Стефани Майер
Рейтинг: Т (PG-13)
Пейринг: Стандартный
Жанр: Romance, Drama

Саммари: Белла является аутсайдером, мечтателем, не доверяющим людям из-за ее прошлого. Когда Эдвард встречает ее, он полон решимости преодолеть стены которые она построила. Но сможет ли он перенести реальность в ее сказочный мир?

Статус: Оринал - закончен; перевод - в процессе.
Размещение: Только на этом сайте!

[c]

Глава 1: Ее жизнь
Глава 2. Начало рассказа
Глава 3: Угрозы
Глава 4: Становясь заметной
Глава 5: Последствия
Глава 6: Резкий поворот в ее сказке
Глава 7: К счастью, никогда до этого
Глава 8: Ее другу
Глава 9: Заблуждение
Глава 10: Заслоняясь стенами
Глава 11: Сталкиваясь
Глава 12: Смертельное предупреждение
Глава 13: Его вина
Глава 14: Ее любовь к нему
Глава 15: Её настоящая история
Глава 16: Часть 1. Обратно в реальность
Глава 16: Часть 2. Обратно в реальность
Глава 17. Главный подозреваемый
Глава 18. Конец игры
Глава 19. Наконец свободная
Эпилог

Сообщение отредактировал Лосяш^^ - Среда, 19.09.2012, 21:54
 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:02 | Сообщение # 2
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Luina, привет, коллега. Мне очень нравится как пишет Love-it-away, и я рада, что и эта история появилась здесь. Я так и не собралась прочитать её в оригинале, и с удовольствием буду читать твой перевод) я в пч)
P.s Ещё переводится её Сказка про жизнь - Magic Spells & Fairytales ( она вконтакте в переводах) Похоже, что скоро все истории этого автора будут переведены)
P.s главы пока не открываются.... они не активны
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:02 | Сообщение # 3
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Luina, спасибо за перевод!!! Начало мне понравилось, хоть и нет ничего глобального, но ведь это только начало))) Хм... с Беллой тут все понятно, а вот Эд, судя по всему, вполне нормальный парень, ну я так думаю))) Хотя... может и не так, надеюсь, мы все скоро узнаем))) Еще раз спасибо за перевод))) С нетерпением жду проду))))
P.s. Надеюсь, я тебя не обижу, ну все же, перед тем как выложить главу, пробежись по ней глазами, а то вместо хотела пишешь хотел. Это не существенно, но бросается в глаза)))
 
HausOfGaGaДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:02 | Сообщение # 4
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




Отличный перевод!
 
LuinaДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:02 | Сообщение # 5
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Quote (Lady_Mariam)
Я так и не собралась прочитать её в оригинале, и с удовольствием буду читать твой перевод) я в пч)

Я ОЧЕНЬ рада, что у меня появились читатели!)

Quote (Лапочка))))
P.s. Надеюсь, я тебя не обижу, ну все же, перед тем как выложить главу, пробежись по ней глазами, а то вместо хотела пишешь хотел. Это не существенно, но бросается в глаза)

Нет ты меня не обидела. Я десятки раз перечитываю главы, и все время нахожу новые ошибки...рррррр. Постараюсь быть внимательнее)
 
ArnyДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:02 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Luina, спасибо за перевод!
Первые три главы понравились, перевод хороший.
Интересно будет узнать что из всего этого получиться, поэтому жду следующих главу.
Удачи в дальнейшей работе wink
 
Alice-Ashle-CullenДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:02 | Сообщение # 7
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




Luina, перевод супер!!!!!!!!!!!!!!! Примишь в пч????
Элис как всегда очень мила и доброжелательна к Белле!!!
 
LuinaДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:03 | Сообщение # 8
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Alice-Ashle-Cullen, Arny, очень рада новым читателям!!!
 
обезьянаДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:03 | Сообщение # 9
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Luina, принимай в читатели! очень интересная история, в принципе, как и все остальные у этого автора.
у тебя хороший первод, но немного хромает орфография...
интересные персонажи. и Белла и Эдвард имеют что-то интересное в себе.

спасибо за перевод глав и жду продолжения! smile

 
Ёжик))Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:03 | Сообщение # 10
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Luina, привет!
Понравилось саммари, очень хочется почитать, но первая глава не открывается(( Наверно не активирована. исправьте , пожалуйста!
 
миконяДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:03 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




привет!! пожалуйста скинь продку)
 
Alice-Ashle-CullenДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:03 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




Luina, спасибо за перевод!!! Ммм негативные стороны это те сучки что хотят заполучить Эдварда???????
 
MariannaДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:03 | Сообщение # 13
Любовь побеждает всё

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




А мне понравилось) Я читаю!
 
ArnyДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:04 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Luina, спасибо сразу за 3 главы.
Ох уж эта Таня dry какая же всё таки она....арр. А Эдвард по моему даже понять не успел, что эта блондинка накинулась на него... angry
А больше всего в этой ситуации жалко Беллу. Она же совсем не при чём!
с нетерпением жду продолжения) спасибо за перевод.
 
Dolce_Vita™Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:04 | Сообщение # 15
Mrs Joe Jonas

Группа: Проверенные
Сообщений: 317


Статус:




Замечательный перевод!!! Мне очень нравится!!! Я в ПЧ)))
Все о моем фан-фикшне вы можете узнать тут:
 
lera)))Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:04 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 463


Статус:




спасибо за главы..
фанф очень классный жаль конечно беллу.....
жду проду))))
Подпись пользователя
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
 
lexaДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:04 | Сообщение # 17
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




супер!!!
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:04 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




очень понравилась история)
приятно читать такой милый фанф вечером с кружкой чая)
очень интересно как будут развиваться события в дальнейшем
кстати не забудь принять в ПЧ)
буду ждать продолжение с нетерпением
 
Gretchen_RossДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:04 | Сообщение # 19
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Эм,принимай в ПЧ. Только сегодня открыла для себя эту историю и буду рада читать твой перевод:)
 
masliyДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:05 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




я в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
alisa-kiskaДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:05 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




мне так понравилось!!!!!я одназначно в пч!!!принимаешь? cool
 
LuinaДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:05 | Сообщение # 22
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Девченки, спасибо что читаете!
 
K@t@rin@Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:05 | Сообщение # 23
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Классный перевод.Хорошо что я на него наткнулась!!!!Спасибо большое за интересный фанфик.Буду ждать продолжение!!! biggrin
 
Alice-Ashle-CullenДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:05 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




Luina, спасибо за перевод!!!!!
Таня на все пойдет, чтобы быть с Эдвардом???? Ну вряд ли у нее это получится...
Эдвард расстроился, что Белла расстроилась из-за его поцелуя с Таней???? Вот это да.....
Элис так и светится от счастья biggrin biggrin
Ну хоть кто-то смог сломать стены Беллы...
 
Topaz_sightДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:05 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 177


Статус:




очень круто мне понравилось)))
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Running Into Walls/Сталкиваясь со стенами
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Остров Каллена



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92