Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 44
  • 1
  • 2
  • 3
  • 43
  • 44
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Просто один из парней (Предстоит убедить всех, что она парень...)
Просто один из парней
LegaДата: Пятница, 19.08.2011, 23:51 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: TKegl

Оригинальное название:
Just One of the Boys

Разрешение на перевод: есть

Экс-переводчики: Bella-Olya (главы 1-11.1), Adel_Shirman (главы 11.2-12.1)

Переводчики: с главы 12.2 - Lega и ButterCup

Экс-беты: Kate1 (Главы 1-9), barsy (главы 10 и 11.1),
Inmanejable (главы 11.2-12.1)

Редактор: с главы 12.2 - Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Aquamarine_ssss

Дисклеймер от автора: Все известные персонажи, места и т.д. принадлежат соответствующим владельцам. Оригинальные характеры и сюжет - собственность автора. Автор никоим образом не связан с владельцами, создателями, продюсерами или другими членами франшизы. Авторские права не нарушены.

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: М

Статус: оригинал – закончен (15 глав + эпилог), перевод – закончен

Размещение: Разрешения не даю!

Саммари: Белла до смерти хочет попасть в шоу-бизнес, но на каждом шагу встречает препятствия. А когда бойс-бэнд 5Point устраивает открытое прослушивание, она решает воспользоваться этим шансом. Конечно, для начала ей предстоит убедить всех, что она парень... И скрыть свои чувства к прекрасному солисту.

За шикарную обложку огромное спасибо талантливой Bad_Day_48!






Содержание:

Глава 1 – Неизведанная территория. Часть 1
Глава 1 – Неизведанная территория. Часть 2

Глава 2 – Карамелька. Часть 1
Глава 2 – Карамелька. Часть 2

Глава 3 – Я нуждаюсь в тебе

Глава 4 – Ты завладела моим сознанием

Глава 5 – Восхитительный заезд. Часть 1
Глава 5 – Восхитительный заезд. Часть 2

Глава 6 – Не могу позволить тебе уйти. Часть 1
Глава 6 – Не могу позволить тебе уйти. Часть 2

Глава 7 – Помешанный поклонник. Часть 1
Глава 7 – Помешанный поклонник. Часть 2

Глава 8 – Признания в спальне. Часть 1
Глава 8 – Признания в спальне. Часть 2

Глава 9 – Двуличная Таня. Часть 1
Глава 9 – Двуличная Таня. Часть 2

Глава 10 – Поиграй со мной. Часть 1
Глава 10 – Поиграй со мной. Часть 2

Глава 11 – Пять причин для любви. Часть 1
Глава 11 – Пять причин для любви. Часть 2

Глава 12 – Впусти меня. Часть 1
Глава 12 - Впусти меня. Часть 2

Глава 13 - Подари мне поцелуй. Часть 1
Глава 13 - Подари мне поцелуй. Часть 2

Глава 14 – Облегчи боль. Часть 1
Глава 14 – Облегчи боль. Часть 2

Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 1
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 2
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 3
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 4

Эпилог – Парни возвращаются. Часть 1
Эпилог – Парни возвращаются. Часть 2

 
PandычДата: Пятница, 19.08.2011, 23:52 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Я ту-у-у-у-ут!!!! И я Первая! :D
Ольча-а-а-а! Я пришёл!
Хотя другого исхода и не ожидалось biggrin
Естественно я в читателях! И в первом Ряду!!! Я ужо с собой подушку и спальный мешок!!! А такж переносной холодильник biggrin Короче Я готов!
С открытием новой темы, с началом нового перевода! Гип-гип ура-а-а-а-а!!!!!
yu yahoo

Вааааа!!!В саммари всё как и предсказывала Ленусько!!!
А автора я ващу обожаю *___* ну и Переводчика люблю-ю-ю! Да и Бету я люблю biggrin




Сообщение отредактировал Djuletta - Пятница, 19.08.2011, 23:56
 
ЛенаДата: Суббота, 20.08.2011, 00:00 | Сообщение # 3
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Юлька,жучка опередила меня happy
Ольчик,урааааааа!С новым переводом тебя!Я уже предвкушаю потоки слез от смеха biggrin
п.с ага,я все таки угадала)))я не совсем дурочка))))

Добавлено (20.08.2011, 00:00)
---------------------------------------------
Интересно,а Эд будет догадываться ,что она не парень?и пытаться это доказать,или он будет в глубоком шоке осознават что его тянет к "парню" biggrin скорее бы,скорее)))

 
Bella-OlyaДата: Суббота, 20.08.2011, 00:25 | Сообщение # 4
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Djuletta)
Ольча-а-а-а! Я пришёл! Хотя другого исхода и не ожидалось

я тоже другого и не ожидала от тебя, дорогая wink
Quote (Djuletta)
С открытием новой темы, с началом нового перевода! Гип-гип ура-а-а-а-а!!!!!

спасибо happy но главы будут пока не очень часто появлятся, из-за юольшой загруженности wink
Quote (Djuletta)
А автора я ващу обожаю *___* ну и Переводчика люблю-ю-ю! Да и Бету я люблю

вот такая вот у нас веселая команда и твоя любимая happy
Quote (Лена)
Ольчик,урааааааа!С новым переводом тебя!Я уже предвкушаю потоки слез от смеха

не без этого biggrin
Quote (Лена)
п.с ага,я все таки угадала)))я не совсем дурочка))))

я просто не хотела раскрывать интригу smile
Quote (Лена)
Интересно,а Эд будет догадываться ,что она не парень?и пытаться это доказать,или он будет в глубоком шоке осознават что его тянет к "парню" скорее бы,скорее)))

biggrin давай подождем и узнаем? будет очень интересно, правда wink
Девочки, я очень-очень рада видеть ВАС love




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
WildKateДата: Суббота, 20.08.2011, 00:33 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Bella-Olya, юхххххххуууууууууу!!!! мы тут!!! cool wink happy biggrin wink happy biggrin

 
PandычДата: Суббота, 20.08.2011, 00:36 | Сообщение # 6

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Quote (Bella-Olya)
но главы будут пока не очень часто появлятся, из-за юольшой загруженности

Пффф! Мне по фиг у какого фф ты будешь выкладывать главу! cool Я их всех читаю biggrin :D biggrin
Quote (Bella-Olya)
вот такая вот у нас веселая команда и твоя любимая

Угу-мс! happy
Quote (Bella-Olya)
Девочки, я очень-очень рада видеть ВАС

Ооо! Ну ещё б ты была не рада! biggrin cool Мы б тебя... так "полюбили" biggrin


 
Bella-OlyaДата: Суббота, 20.08.2011, 01:51 | Сообщение # 7
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (WildKate)
Bella-Olya, юхххххххуууууууууу!!!! мы тут!!!

чему я безумно рада) надеюсь, история вам понравится)))
Quote (Djuletta)
Пффф! Мне по фиг у какого фф ты будешь выкладывать главу! Я их всех читаю biggrin

biggrin ну, тебе-то без разницы) а некоторым читателям - важно))) особенно тем, кто читает не все мои переводы smile
Quote (Djuletta)
Ооо! Ну ещё б ты была не рада! Мы б тебя... так "полюбили"

biggrin угрозы уже пошли.. не боюсь я тебя tongue




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
РитулечкаДата: Суббота, 20.08.2011, 23:03 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




саммари меня заинтересовало,хочу почитать)))

 
Bella-OlyaДата: Суббота, 20.08.2011, 23:48 | Сообщение # 9
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Ритулечка)
саммари меня заинтересовало,хочу почитать)))

как только появится первая глава - обязательно сообщу wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
yui861Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 00:53 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Я здесь! Я здесь! Меня не забудьте! Хочу в пч, как и всегда! biggrin biggrin biggrin

 
WildKateДата: Воскресенье, 21.08.2011, 01:40 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Новому Олькиному фику : УРААААААААААА!


 
♥Татьяна♥Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 10:33 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


Можно мне в пч?
 
М_Э_Б_У_К_ХДата: Воскресенье, 21.08.2011, 11:58 | Сообщение # 13
Citius, altius, fortius!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




меня заинтересовала рекламка, думаю, рассказ будет интересным, так что - заранее в пч)))))


 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 15:09 | Сообщение # 14
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (yui861)
Я здесь! Я здесь! Меня не забудьте! Хочу в пч, как и всегда!

всегда рада видеть wink
Quote (WildKate)
Новому Олькиному фику : УРААААААААААА!

надеюсь, столько же эмоций будет и при прочтении happy
Quote (ангелок1989)
Можно мне в пч?

конечно, можно! даже без вопросов! smile
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
меня заинтересовала рекламка, думаю, рассказ будет интересным, так что - заранее в пч)))))

wink добро пожаловать!

Глава уже на проверке у беты) как только Катя проверит ее - тут же и добавлю wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
PandычДата: Воскресенье, 21.08.2011, 15:18 | Сообщение # 15

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Quote (Bella-Olya)
угрозы уже пошли.. не боюсь я тебя

Ха! А вот это очень опрометчиво с твоей стороны! Хомячки-Мутанты ужасны в гневе biggrin
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
меня заинтересовала рекламка

Ваа! Всё таки не зря значит я её пихнула! happy Действует smile
Quote (Bella-Olya)
добавлю

Какое хорошее слово особенно в данном контексте :D


 
GermionaTwilightДата: Воскресенье, 21.08.2011, 15:53 | Сообщение # 16
How wonderful life is

Группа: Проверенные
Сообщений: 689


Статус:




*разложила кровать,притащила ноут, врубила музыку,налила себе компотику... лежит загорает..ждет перву главу*

 
marusenkairiskaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 17:39 | Сообщение # 17
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Рекламка заинтриговала.
Можно зависнуть в этой темке всерьёз и надолго?
 
449044Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:27 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Клас хочу в пч
 
JeJeДата: Понедельник, 22.08.2011, 14:49 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Budu chitaaaaat')) kajetsya interesno)
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 22.08.2011, 15:23 | Сообщение # 20
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Djuletta)
Ваа! Всё таки не зря значит я её пихнула! Действует

Спасибо, Юльча! Очень приятно, правда happy
Quote (GermionaTwilight)
*разложила кровать,притащила ноут, врубила музыку,налила себе компотику... лежит загорает..ждет перву главу*

biggrin Ириш, устраивайся удобнее и наслаждайся biggrin
Quote (marusenkairiska)
Рекламка заинтриговала. Можно зависнуть в этой темке всерьёз и надолго?

Конечно, можно! Я рада всем и каждому! wink
Quote (449044)
Клас хочу в пч

Добро пожаловать! smile
Quote (JeJe)
Budu chitaaaaat')) kajetsya interesno)

Будет не только интересно, но и весело!
____________________________________________________

Ну, а теперь начинаем читать 1 часть 1 главы!
Глава 1 – Неизведанная территория
Приятного чтения! wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
InwardnessДата: Понедельник, 22.08.2011, 15:29 | Сообщение # 21
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Bella-Olya, c началом нас. Очень-очень рада, что ты взялась за эту историю)) Я сама ленивая, как посмотрела на размер главы в оригинале, так в свое время сразу же ее и закрыла, потом вернулась, пробежалась наискосок... но прочитать всю главу у меня не хватило терпения (и времени). И это здорово, что теперь мы можем увидеть эту историю на русском языке)
История, судя по всему, очень интересная и искрометная! wink
Не терпится понаблюдать за дальнейшим развитием отношений Эдварда и Беллы (читай: Билли). а еще я тут тащусь от Джаза... даже не знаю, почему...
Ну и... Джейк - гей dry Это трудно не отметить и еще сложнее этому не порадоваться.
Удачи с переводом, вдохновения и времени! wink
И спасибо за потрясающий перевод первой части первой главы!


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Kate1 - Понедельник, 22.08.2011, 15:30
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 22.08.2011, 16:03 | Сообщение # 22
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Kate1)
Bella-Olya, c началом нас.

с началом! wink
Quote (Kate1)
Очень-очень рада, что ты взялась за эту историю)) Я сама ленивая, как посмотрела на размер главы в оригинале, так в свое время сразу же ее и закрыла, потом вернулась, пробежалась наискосок... но прочитать всю главу у меня не хватило терпения (и времени). И это здорово, что теперь мы можем увидеть эту историю на русском языке)

не без твоей помощи))) спасибо smile
Quote (Kate1)
Не терпится понаблюдать за дальнейшим развитием отношений Эдварда и Беллы (читай: Билли).

оо, во второй части 1 главы будут весьма интересные моменты biggrin
Quote (Kate1)
а еще я тут тащусь от Джаза... даже не знаю, почему...

мне он тоже нравится)) может, это его пофигизм так искрится?))))
Quote (Kate1)
Ну и... Джейк - гей Это трудно не отметить и еще сложнее этому не порадоваться.

biggrin biggrin biggrin это был один из факторов, почему мне понравилась эта история biggrin вот такая я злорадная biggrin
Kate1, спасибо тебе за помощь!! wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
обезьянаДата: Понедельник, 22.08.2011, 16:15 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Bella-Olya, с новым переводом тебя!))
читала первые пару глав в оригинале: до жути забавная история! спасибо, что взяла ее на перевод!
и спасибо за перевод первой части первой главы!))
Kate1, спасибо за редактуру!))
принимайте в читатели! с удовольствием почитаю твой перевод!

Добавлено (22.08.2011, 16:15)
---------------------------------------------
хах, а на баннере Белла/Билли похож(а) на Элвиса biggrin


 
PandычДата: Понедельник, 22.08.2011, 16:22 | Сообщение # 24

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Яху-у-у-у-у!!!
Биллли вперёд! :D


Ольчаааааааааааааааааааааа!! Перчик, большое спасибо за главу!
Катюшка, спасибо за редактуру! ^_^

Оххх.... я надеюсь Эдя будет тугодумить и до него не сразу дойдёт, что Билли это девушка biggrin
Хээээ.... Бэлко агент под прикрытием ёпт biggrin
Интересно когда Эдя почувствует "влечение"? biggrin :D biggrin :D
Ольчааа! Ещё раз спасибо!
happy




Сообщение отредактировал Djuletta - Понедельник, 22.08.2011, 16:24
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 22.08.2011, 16:25 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Bella-Olya, поздравляю с новым переводом!!!)))

Фанф обещает быть классным wink happy Я в этом даже не сомниваюсь, ты просто не могла взять другой))

Белла конечно попала! ну или парни попали! весь вопрос в том кто больше! biggrin wink
Это будет нечто, когда она будет парнем! ей придется несладко biggrin все эти мужские разговоры wacko и ее внешний вид! как она будет справляться ума не прилажу biggrin

Эдвард уже начинает что-то замечать, и эти искорки..ммм...а когда его начнет тянуть к Билли wink ох, бедняжка подумает что он гей))) ну или еще есть вариант, что Эд первый узнает тайну Беллы, и они понравятся друг другу возможно начнут встречаться но все это будет в тайне! и все вокруг будут думать что они не той ориентации biggrin smile
в общем все возможно)))

мне очень понравилась 1 глава)) Белла умничка и ее взяли)) тут то и начнется самое интересное)) wink

Ольчик, спасибо за перевод))
Катюш - тебе респект за редактуру)) wink

с нетерпением жду продолжения)) happy wink



(жмем на картинку)


Сообщение отредактировал Грызлик)) - Понедельник, 22.08.2011, 16:31
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Просто один из парней (Предстоит убедить всех, что она парень...)
  • Страница 1 из 44
  • 1
  • 2
  • 3
  • 43
  • 44
  • »
Поиск:


Последний приют