Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Просто один из парней (Предстоит убедить всех, что она парень...)
Просто один из парней
LegaДата: Пятница, 19.08.2011, 23:51 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: TKegl

Оригинальное название:
Just One of the Boys

Разрешение на перевод: есть

Экс-переводчики: Bella-Olya (главы 1-11.1), Adel_Shirman (главы 11.2-12.1)

Переводчики: с главы 12.2 - Lega и ButterCup

Экс-беты: Kate1 (Главы 1-9), barsy (главы 10 и 11.1),
Inmanejable (главы 11.2-12.1)

Редактор: с главы 12.2 - Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Aquamarine_ssss

Дисклеймер от автора: Все известные персонажи, места и т.д. принадлежат соответствующим владельцам. Оригинальные характеры и сюжет - собственность автора. Автор никоим образом не связан с владельцами, создателями, продюсерами или другими членами франшизы. Авторские права не нарушены.

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: М

Статус: оригинал – закончен (15 глав + эпилог), перевод – закончен

Размещение: Разрешения не даю!

Саммари: Белла до смерти хочет попасть в шоу-бизнес, но на каждом шагу встречает препятствия. А когда бойс-бэнд 5Point устраивает открытое прослушивание, она решает воспользоваться этим шансом. Конечно, для начала ей предстоит убедить всех, что она парень... И скрыть свои чувства к прекрасному солисту.

За шикарную обложку огромное спасибо талантливой Bad_Day_48!






Содержание:

Глава 1 – Неизведанная территория. Часть 1
Глава 1 – Неизведанная территория. Часть 2

Глава 2 – Карамелька. Часть 1
Глава 2 – Карамелька. Часть 2

Глава 3 – Я нуждаюсь в тебе

Глава 4 – Ты завладела моим сознанием

Глава 5 – Восхитительный заезд. Часть 1
Глава 5 – Восхитительный заезд. Часть 2

Глава 6 – Не могу позволить тебе уйти. Часть 1
Глава 6 – Не могу позволить тебе уйти. Часть 2

Глава 7 – Помешанный поклонник. Часть 1
Глава 7 – Помешанный поклонник. Часть 2

Глава 8 – Признания в спальне. Часть 1
Глава 8 – Признания в спальне. Часть 2

Глава 9 – Двуличная Таня. Часть 1
Глава 9 – Двуличная Таня. Часть 2

Глава 10 – Поиграй со мной. Часть 1
Глава 10 – Поиграй со мной. Часть 2

Глава 11 – Пять причин для любви. Часть 1
Глава 11 – Пять причин для любви. Часть 2

Глава 12 – Впусти меня. Часть 1
Глава 12 - Впусти меня. Часть 2

Глава 13 - Подари мне поцелуй. Часть 1
Глава 13 - Подари мне поцелуй. Часть 2

Глава 14 – Облегчи боль. Часть 1
Глава 14 – Облегчи боль. Часть 2

Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 1
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 2
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 3
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 4

Эпилог – Парни возвращаются. Часть 1
Эпилог – Парни возвращаются. Часть 2

 
Ink_HeartДата: Вторник, 07.10.2014, 17:33 | Сообщение # 1051
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод этой замечательной истории,она одна из тех, которую можно перечитывать на ночь глядя и вряд ли это надоест когда то))
Мне будет очень интересно почитать другие твои переводы или собственные произведения, так что, если ты начнешь что то новое - зови, я с удовольствием почитаю)))


Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
Happy_RoseДата: Вторник, 07.10.2014, 18:16 | Сообщение # 1052
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Это был один из моих любимых фанфиков.Спасибо за такой замечательный перевод)
Буду его перечитывать снова и снова.Жду других переводов)
Спасибо ещё раз! cry tongue wink
 
LegaДата: Вторник, 07.10.2014, 18:51 | Сообщение # 1053
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




sonador, RouzKallen, ПуФыСтИк, Ksushenka, natik359, Ink_Heart, Happy_Rose, большое спасибо за отзывы и интерес к истории! Нам очень приятно, что наш перевод вам понравился happy

Ink_Heart, не знаю, к кому именно ты обращалась - ко мне или Ане, но во всяком случае у Ани ссылки на ее переводы есть в подписи, а на мои - на личной страничке (ссылка в подписи) smile


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 07.10.2014, 20:18 | Сообщение # 1054
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Lega, История заинтриговала) Я в читателях. Катюш, как прочту обязательно отпишусь)

 
LegaДата: Вторник, 07.10.2014, 20:23 | Сообщение # 1055
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥, веселого чтения wink cool

 
MysteryGirlДата: Вторник, 07.10.2014, 22:55 | Сообщение # 1056
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 143


Статус:




Отличный фанфик, иногда до слез смеялась! Особенно понравился момент, когда они узнают, что у Беллы тройня! biggrin biggrin
Большое спасибо всем, кто работал над этой историей! happy
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 07.10.2014, 23:08 | Сообщение # 1057
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Огромнейшее спасибо за чудесную работу! За то, что и нам дали возможность, прочитать эту весёлую, романтичную историю! Получила массу удовольствия, от этого ФФ! Спасибо!!!
 
PandaKetДата: Среда, 08.10.2014, 00:25 | Сообщение # 1058
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Воу воу, а здесь жарко! +100500 вам за этот фик! Переводчики, огромное спасибо, я получила массу удовольствия!
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 10.10.2014, 14:35 | Сообщение # 1059
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Lega, я прочитала историю) Она просто нереальное, очень много смешных моментов, и читается легко)))
Безусловно, то, что задумала Белла это сумасшествие. Неужели она думала, что парни не догадаются? Но она продержалась столько, сколько могла)
Эдварда привлекла попка Билли biggrin biggrin biggrin Ну ещё бы biggrin
И конечно он сделал правильно, что держал в секрете маленький секрет его девушки) Хотя иногда им нужно было быть осторожнее happy

И конечно всё тайное когда-то становится явным. Парни восприняли это каждый по своему, но хорошо, что поняли Беллу... Ну а будущее героев просто biggrin biggrin biggrin Ребята наверстали упущенное время тройней biggrin biggrin biggrin

Катюшка, спасибо тебе за ещё одну забавную историю) Вообще читая каждую твою историю просто умиляюсь) Ты всегда выбираешь то, что понравится читателям и каждая история найдет своего читателя))))


 
Alin@Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 13:32 | Сообщение # 1060
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Не думала, что Джаспер окажется организатором идеи как все лучше преподнести публике.
И все сложилось так удачно.
Прошло время, но они все же не забыли про свою дружбу, кто-то пошел своей дорогой, но не ушли далеко.
Думаю, для всех это еще один большой опыт, еще раз встретиться, вспомнить былое и продолжать дальше.
Для них только продолжается все.
Но момент, когда Эдвард узнал о тройне это что-то!
Вот уж приятная неожиданность.
Эммет все-таки не сдержался и бросил "бомбочку".
Так жалко, что все закончилось. Но спасибо за то, что мы знаем как.


 
LegaДата: Воскресенье, 12.10.2014, 13:42 | Сообщение # 1061
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




MysteryGirl, ЕЛЕНА123, Alice7OnOff, спасибо, что прочитали! smile

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Неужели она думала, что парни не догадаются?

Жизнь порой и не на такое толкает smile
Цитата ♥Лузя♥ ()
Вообще читая каждую твою историю просто умиляюсь) Ты всегда выбираешь то, что понравится читателям и каждая история найдет своего читателя))))

Эту историю выбирала далеко не я. Мы с Аней лишь недавно подобрали ее из брошенок и закончили. За выбор истории все благодарности надо адресовать первому переводчику smile

Alin@,
Цитата Alin@ ()
Не думала, что Джаспер окажется организатором идеи как все лучше преподнести публике.
И все сложилось так удачно.

У каждого из них много талантов, просто не все в полной мере раскрыты.
Цитата Alin@ ()
Но спасибо за то, что мы знаем как.

Спасибо, что читали историю smile


 
имляДата: Воскресенье, 12.10.2014, 14:13 | Сообщение # 1062
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




спасибо за историю))
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 13.10.2014, 10:41 | Сообщение # 1063
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Класссная история!!! Юморная и позитивная!!!
Они станут родителями тройняшек!!! Неслабо!!!
Большое спасибо за подаренные эмоции!!!
 
natafanataДата: Среда, 15.10.2014, 20:09 | Сообщение # 1064
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Спасибо за перевод такой необычной истории.Ситуация не ординарная.Конец потрясающий.Тройня tongue Эдвард в обмороке biggrin и мечта о создании группы из своих отпрысков.Трудно Белле будет противостоять с наследственностью wink
 
робокашкаДата: Суббота, 15.11.2014, 17:05 | Сообщение # 1065
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Явление меня на форум smile
Я ж, как всегда, почапала в начало и все перечитала. В каждой главе находила вкусные порции юмора и в очередной раз угорала над приколами судьбы. Потому как это действительно была судьба - Э.К.Мэйзен, практически едва встретив Беллу и не давая себе возможности осмыслить ситуацию, с легкой руки подставил всю группу, парней, с которыми работал и дружил длительное время. Такая жертва достойна награды, и он ее получил в полной мере: годы счастья с Беллой и аж три плода любви tongue И для Билли-Беллы испытание сменой имиджа, славой, чувствами прошли ооочень успешно. (К слову, обожаю фильм "Виктор-Виктория", кто-нибудь смотрел?)
А парни "5Point"? Они такие разные, индивидуальные, не идеальные, по-мальчишечьи придурковатые и компанейские... К Спайдерфанатке Анжеле я прям прониклась сентиментальным пониманием, она прелестна!
Вообще получилась замечательная мюзикл-история, потому как песни "5Point" несут в себе заряд переживаемых эмоций и поступков, подталкивая на бесконтрольную подпевку и телодвижения biggrin
Девушки, спасибо всем вам за этот искрометный фанф
 
yan114115Дата: Суббота, 20.12.2014, 15:31 | Сообщение # 1066
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Всем причастным большое спасибо за легкую, приятную историю. Несмотря на абсолютную сказочность, фик не слащав и не пошл, с изрядной долей юмора. Получила заряд позитива.
 
ButterCupДата: Понедельник, 05.01.2015, 11:50 | Сообщение # 1067
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




имля, спасибо, что читали happy

Цитата FaNATKA3178 ()
Они станут родителями тройняшек!!! Неслабо!!!

полное сумасшествие biggrin

Цитата natafanata ()
Спасибо за перевод такой необычной истории.Ситуация не ординарная.Конец потрясающий.Тройня Эдвард в обмороке и мечта о создании группы из своих отпрысков.Трудно Белле будет противостоять с наследственностью

хорошо он футбольную команду создать не захотел biggrin

Цитата робокашка ()
Явление меня на форум

А вот и переводчик явился к вам biggrin

Цитата робокашка ()
А парни "5Point"? Они такие разные, индивидуальные, не идеальные, по-мальчишечьи придурковатые и компанейские... К Спайдерфанатке Анжеле я прям прониклась сентиментальным пониманием, она прелестна!

Анжела крутая!! Просто крутая cool biggrin

Цитата робокашка ()
Вообще получилась замечательная мюзикл-история, потому как песни "5Point" несут в себе заряд переживаемых эмоций и поступков, подталкивая на бесконтрольную подпевку и телодвижения

Ой, не говори, такой позитив и веселье в этом фике, что мама не горюй happy biggrin

Цитата yan114115 ()
Всем причастным большое спасибо за легкую, приятную историю. Несмотря на абсолютную сказочность, фик не слащав и не пошл, с изрядной долей юмора. Получила заряд позитива.

Спасибо, что читали happy


 
optimistkayaДата: Вторник, 20.01.2015, 22:10 | Сообщение # 1068
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 15


Статус:




Спасибо за перевод такой замечательной истории!!!
только почему-то не до конца, там еще две главы в оригинале...
 
ButterCupДата: Вторник, 20.01.2015, 23:16 | Сообщение # 1069
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




optimistkaya, это ауттейки. Сама история закончена.

 
optimistkayaДата: Среда, 21.01.2015, 02:35 | Сообщение # 1070
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 15


Статус:




Цитата ButterCup ()
это ауттейки. Сама история закончена.

я видела, что это ауттейки, меня смутило, что история переведена в разряд завершенных, а очень хочется прочитать их в литературном переводе, а не в собственном "понимании английского языка" :))
спасибо!
 
ButterCupДата: Среда, 21.01.2015, 02:41 | Сообщение # 1071
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




optimistkaya, история в завершенных, потому что история завершена, эпилог выложен. Мы подумаем над переводом ауттейков, раз есть желающие wink

 
Miss_MurdeRRДата: Пятница, 23.01.2015, 01:30 | Сообщение # 1072
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Фик просто велеколепен!) присутсвует конечно и извращенный юмор, но с ним просто можно упасть со стула, когда его читаешь!)
 
ButterCupДата: Вторник, 17.02.2015, 13:34 | Сообщение # 1073
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Miss_MurdeRR, спасибо за ваш отзыв wink

 
3LitraДата: Воскресенье, 26.04.2015, 16:01 | Сообщение # 1074
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lega, ButterCup и Crazy_ChipmunK спасибо за перевод, за веселую, добрую историю. Читается легко, насмеялся даже челюсть болит. biggrin wink

 
ButterCupДата: Четверг, 21.05.2015, 06:33 | Сообщение # 1075
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




3Litra, рады работать wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Просто один из парней (Предстоит убедить всех, что она парень...)
Поиск:


Bonne Foi