| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
 «Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
 Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
 Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
 Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
 Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
 Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
|
| А вы знаете? |
|---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Никогда не спите в постели Незнакомого мужчины
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 13.12.2012, 22:31 | Сообщение # 1 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус: 
|
 Огромнейшее спасибо талантливой Shantanel за шикарную обложку
Оригинальное название: Never Sleep in a Strange Man's Bed
Автор: WndrngY
Переводчики: люлясик и interpreter_94 (до 14 главы), pink_79 (с 15 главы)
Редактура: interpreter_94 и Kassandra_
Редактура на TR: dianochkaaa и vsthem
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (36 глав), перевод - завершен
Саммари: Новый парень Элис живет на острове Hilton Head, и он предлагает ей и ее друзьям приехать на уикенд. Но Белла не рада отдыхать в этом раю для пар в одиночестве... пока не оказывается в постели его соседа по комнате
Сообщение отредактировал vsthem - Воскресенье, 11.12.2016, 19:49 |
| |
|
|
| Caramella | Дата: Суббота, 18.01.2014, 16:16 | Сообщение # 351 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Lisbet_Salander, спасибо большое за комментарий.
Что скрывает Эдвард мы и узнаем в новой главе она кстати и называется "Несколько скелетов" вот и посмотрим, что у него там. 
MiMa, спасибо большое за внимание к истории.
Надеюсь Сэм больше в жизни Беллы не появится, пусть строит свою жизнь сам и не рушит будущее Беллы.
Helen77, спасибо за комментарий.
Их отношения зависят от них самих, но как видим и Белла и Эдвард настроены решительны, так что будем держать кулачки за них.
Спасибо большое всем за поздравления! 
А я к вам спешу с хорошей новостью, новую главу перевели и даже уже проверили.Наши девочки большие умнички, все быстро и оперативно сделали, не забудьте их поблагодарить за работу над переводов и проверкой.
За перевод: люлясик
За редактуру: Ksushenka
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 18.01.2014, 23:36 | Сообщение # 352 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за новую главу!
Очень жаль, что родители Элис так и не смогли порадоваться за свою дочь. Надеюсь, это ее не слишком сильно расстроило. Они не заслуживают такой дочери! Ну, и хочется верить, что Джаспер все-таки осмелится сделать предложение Элис!
Я рада, что парни нашли общий язык с Рене и Чарли. И они все провели замечательный день, если не учитывать ситуацию, сложившуюся с родителями Элис.
Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 01:12 | Сообщение # 353 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы: 
|
Эд серьезно относится к Белле, жаль что он не пошел на собеседование. Постепенно открываются семейные тайны и взаимоотношения с родителями. Когда же Белла даст шанс Эду,а то он уедет и не известно когда еще наберется храбрости вернуться. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 02:35 | Сообщение # 354 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо большое!
Я очень рада, что Джаспер решился)))
А предки Элис... М-да, что же и такое бывает, но... Но, чёрт возьми, это же их родная дочь!..
Желаю, чтобы и Эдвард не отставал...
Спасибо!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 04:52 | Сообщение # 355 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Пока все хорошо, посмотрим на сколько продлится идиллия отношений после знакомства с родителями Элис 
|
| |
|
|
| Tanya21 | Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 10:09 | Сообщение # 356 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Замечательная глава. Интересно увидеть другую Элис. А Рене и Чарли... будто сама побывала в гостях большой дружной семьи. Спасибо.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 12:44 | Сообщение # 357 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Ну и семейка у Элис... Не повезло, однако. Ну и фиг с ними. Потеряли замечательную дочь. А Своны - приобрели, потому что думаю, что они относятся к Элис как к родной.
А Рене в своем репертуаре - бежит впереди паровоза! Эдварда уже чуть ли не женили.
Парни, похоже, готовы переехать, а как же Карлайл и Эсми? Что-то мне подсказывает, что в таком случае они тоже рванут в Вашингтон.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Вирелли | Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 20:08 | Сообщение # 358 |
Mädchen Märchen
Группа: Проверенные
Сообщений: 1155
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за перевод главы. Не думала, что Эллис родилась в такой семье, по началу я думала, что её родители все же изменят свое мнение, но потом пришлось разочароваться. Но я надеюсь, что Джаспер сделает ей предложение, и у них всё наладится. Настораживают мысли Эдварда, что Белла его не воспринимает его всерьёз, надеюсь это не так! Спасибо за продолжение, удачи в переводе новых глав. 
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Пятница, 24.01.2014, 09:58 | Сообщение # 359 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
♥Ianomania♥, привет.;)
Цитата ♥Ianomania♥ (  ) Очень жаль, что родители Элис так и не смогли порадоваться за свою дочь. Надеюсь, это ее не слишком сильно расстроило
Если говорить именно о родителях Элис, то для них вера значит куда больше чем дочка, они это показали не раз своим поведением, поступками и словами.
Думаю они придерживаются мнения " Если вы не с нами, значит вы против нас" а так как Элис личность и девушка с характером со своим мнением поэтому конечно во многом может не согласна с родителями имея свою точку зрения на ту или иную ситуацию в итоге она и попадает пот категорию "против нас" 
хотя мне их не понять это же родная дочь. 
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Я рада, что парни нашли общий язык с Рене и Чарли. И они все провели замечательный день, если не учитывать ситуацию, сложившуюся с родителями Элис.
А вот с Беллинами родителями, как то попроще и легче, будто познакомились не только сейчас)
MiMa, привет.
Цитата MiMa ( ) Эд серьезно относится к Белле, жаль что он не пошел на собеседование
Торопиться тоже не следует, если они хотят быть вместе решение должно быть взвешенным, что бы потом не жалеть о нем.
Цитата MiMa ( ) Постепенно открываются семейные тайны и взаимоотношения с родителями. Когда же Белла даст шанс Эду,а то он уедет и не известно когда еще наберется храбрости вернуться. Спасибо за продолжение.
Ну пока ещё никто никуда не уезжает поэтому прощаться рано)Что будет дальше сама ещё не знаю так что не успокоить не могу, но и нервничать пока не надо.
[b]Mari:)[/b], приветик
Цитата Mari:) ( ) А предки Элис... М-да, что же и такое бывает, но... Но, чёрт возьми, это же их родная дочь!..
Желаю, чтобы и Эдвард не отставал...
Родителей Элис мне не понять, как всем вам.Странные очень и я очень хорошо отношусь к верующим людям это их право, выбор и их жизнь, но здесь явно немного повернутость на вере зашкаливает.
робокашка, привет.
Ну знакомство прошло с её родителями, как мы видим не особо хорошо Джаспер зол, Элис расстроена, но она была к этому готова и для неё это не полная неожиданность, так что все же будет хорошо.
Tanya21, привет.
Цитата Tanya21 ( ) Интересно увидеть другую Элис. А Рене и Чарли... будто сама побывала в гостях большой дружной семьи. Спасибо.
Рене и Чарли не могли не понравится такие приветливые и отзывчивые люди оказались)
Жаль, что Элис так не повезло с родителями(
Lisbet_Salander, привет.
Цитата Lisbet_Salander ( ) Ну и семейка у Элис... Не повезло, однако. Ну и фиг с ними. Потеряли замечательную дочь.
Родителей не выбирают, как не крути они все равно мама и папа её, которые сами оттакливают дочь своим поведением.
Но у Элис есть семья в виде друзей и есть почти что муж, так что все у неё будет хорошо)
Цитата Lisbet_Salander ( ) А Рене в своем репертуаре - бежит впереди паровоза! Эдварда уже чуть ли не женили.
Да она шутит, хотя в каждой шутке...  Да и Эдвард в конце про это думал, а это уже о серьезности его намерений по отношению к Белле говорит.Но хорошо, что понимает рано им ещё об этом даже думать не то что говорить)
Вирелли, привет.
Цитата Вирелли ( ) Не думала, что Эллис родилась в такой семье, по началу я думала, что её родители все же изменят свое мнение, но потом пришлось разочароваться
Просто Элис совершенно другая и совсем на них не похожа.
Я думаю, что тут уже ничего не изменится, они будут стоять на своем и им все равно на дочь, как бы не печально говорить об этом. но все их слова и поступки указывают на это.А реакция Джаспера и Элис после поездки к её родителями подтвердили это.
Цитата Вирелли ( ) Настораживают мысли Эдварда, что Белла его не воспринимает его всерьёз, надеюсь это не так! Спасибо за продолжение, удачи в переводе новых глав.
Ну может он немного посомневаться, есть не большой страх у него, вон у Беллы тоже сколько тараканов бегала в голове по поводу Эдварда, теперь у него таракашки забегали)) По очереди у них марафону устраивают.
Спасибо всем-всем за ваше внимание и отличные и интересные отзывы!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Пятница, 24.01.2014, 10:04 | Сообщение # 360 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Объявление!!!
Дорогие читатели!
Теперь переводом занимаются непосредственно catcher , а я буду на подхвате у неё и стараться помогать ей.
Перевод не бросаем, дальше все переведем, на счет этого волноваться не стоит.
У Юлечки ( люлясик ) началась загруженность в учебе и много работы, в силу занятости она не сможет больше переводить.Но считаю, что следует сказать ей нереальное спасибо, что она нас познакомила с этой историей и радовала на своим переводом.
Надеюсь на ваше понимание и нового переводчика вы встретите с теплой, отзывчивостью и поддержите добрыми словами.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Пятница, 24.01.2014, 18:53 | Сообщение # 361 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата iammisspattinson ( ) Родителей Элис мне не понять, как всем вам.Странные очень и я очень хорошо отношусь к верующим людям это их право, выбор и их жизнь, но здесь явно немного повернутость на вере зашкаливает.
Я думаю, что просто так ничего не может быть. Случилось же значит что-то с родителями Элис, что они таковы, каковы есть.
|
| |
|
| |
| |
|
| робокашка | Дата: Четверг, 06.02.2014, 21:14 | Сообщение # 364 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Надеюсь, Эдварду и Белле взаимно понравятся рассказы-воспоминания друзей, а уж тем более таланты друг друга. 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 07.02.2014, 09:41 | Сообщение # 365 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
У всех есть моменты в молодости о которых неловко говорить, но тем не менее они возбуждают любопытсво у близких. Спасибо большое за главу.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Пятница, 07.02.2014, 09:49 | Сообщение # 366 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Мне одной кажется что перевод не возможно читать, но суть главы я поняла и очень рада что ребятам есть чем поделиться о прошлом и они оба музыкальные люди.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 07.02.2014, 14:42 | Сообщение # 367 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Хорошо они там сидят:) Уже пошли смущающие истории!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
| |
|
| vsthem | Дата: Суббота, 08.02.2014, 00:57 | Сообщение # 369 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
MiMa, вы, извините меня, конечно, но если вы можете перевести лучше, то давайте, попробуйте, и заодно поможете всей нашей команде, трудящейся по мере сил и возможностей над переводом, чисто на добровольных началах. А не нравится - не читайте. Силой никого не держим.
Сообщение отредактировал Ksushenka - Суббота, 08.02.2014, 00:58 |
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 16:56 | Сообщение # 370 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата - Джаспер, может, я расскажу о твоей молодости? – начал я требовать.
Хахаха... Зуб за зуб, око за око, а брат за брата?!.
Большое спасибо за новую главу!)
Я в восторге от событий) Надеюсь, родители Элис хоть когда-то смогут её понять...
Спасибо! Очень жду горячих подробностей из прошлого ребят)))
Удачи в переводе)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 18:35 | Сообщение # 371 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
А я как-то много глав пропустила, но зато сразу приятную порцию прочтения получила
Ребята, смотрю, уже жениться собираются вовсю, один Эдвард, да Белла все никак ни к чему не придут. Но да, времени мало прошло, а вдруг эти чувства на всю жизнь? Надо хотя бы определиться, будете встречаться или нет.
Родители у Беллы отличные, а вот у Элис - нет слов. Странные какие-то, нет бы за дочь порадоваться. 
Спасибо за главЫ! 
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Четверг, 06.03.2014, 22:49 | Сообщение # 372 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Девочки, я тут заболела поэтому простите меня пожалуйста, я сегодня без ответов, но не сердитесь.
Переводчик все читает, все видит и каждый отзыв важен и нужен.
Продолжение выложено и будет доступно после активации.Приятного прочтения.
По поводу плохого перевода, если режет что-то глаз или не нравится, мы от помощи не откажемся, критиковать всегда легко пока не побудешь в шкуре того кого критикуешь сам.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
| |
|
| робокашка | Дата: Пятница, 07.03.2014, 15:28 | Сообщение # 374 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белла растеряна от новостей и ищет стержень опоры в Эдварде. Буду надеяться, что он оправдает ее ожидания ведь он так не уверен в себе, взрослый маленький мальчик.
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Суббота, 08.03.2014, 17:57 | Сообщение # 375 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Вот это да! Они признались в любви друг другу и Эд однозначно никуда не уедет. Спасибо за продолжение. Добавлено (08.03.2014, 17:57)
---------------------------------------------
Ksushenka, А обижаться на своих читателей и пренебрегать их мнением по крайней мере расточительно, не проще спокойно перечитать и поправить ляпы и не выставлять свой гонор наружу, я приму к сведению и не буду читать..... ну а вам всего доброго! С уважением к вашему труду.
|
| |
|
|
 Два слова
|
