Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Hi Taira. I'm so excited that you like my story so much. I would be honored for you to translate my story. I'm so excited about the idea of people from other countries getting to read my story. I fully give you permission and I would love to know what kind of feedback you will be getting. Please keep me informed and good luck with the translation. Gloria :)
Жанр: Роман Рейтинг: М (18+) Пейринг: Розали/Джейкоб Дисклеймер: Все права на героев у С.Майер, на историю - у автора, на перевод - у переводчиков
Саммари: Розали Хейл - амбициозный критик, ведущий колонку под названием "Еда и Вино" в газете "Buffalo News". Джейкоб Блэк - талантливый шеф-повар со своими тайнами. Смогут ли эти две противоположности притянуться? И надолго ли?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От starstrukk: Рада приветствовать здесь всех желающих:) Надеюсь, эта история придется Вам по вкусу. Огромной спасибо Глории, автору сей замечательной истории и за ее разрешение на перевод. Я постараюсь донести до Вас все ее мастерство, и жажду, чтобы этот фик нашел своих читателей. О, и если Вы еще не можете голосовать, то лучше уйдите с этой страницы, так как рейтинг я поставила не для галочки. Всем остальным - добро пожаловать!
От Wakeful_Ann: Во избежание возможных недоразумений новая переводчица фанфика Wakeful_Ann спешит уведомить уважаемых читателей, что представляет их вниманию не дословный, не подстрочный, но вольный, художественный перевод текста.
Чудесное оформление от талантливой художницы ЭКХ Насти Зубик!
Я и сама не ожидала, что мне понравится неканоничный пейринг. Но фанфик буквально с первого взгляда понравился, не смогла пройти мимо
Ну, я особо не акцентирую внимание на пейринге, не привереда так сказать Роуз и Джейк, казалось бы логично посмотреть как в альтернативе будут развиваться отношения между теми, кто в саге в полной антипатии. Но не часто встретишь такое, да я бы даже сказала что совсем не встретишь. А история сама да, динамичная и от этого еще больше интересная
ЦитатаShantanel ()
Его практически нет в фике, упоминается изредка. Так что, надеюсь, такие узы не оттолкнут тебя
Я все главы проглотила за сутки - куда же я теперь денусь то? Меня это не отталкивает. Просто я люблю, когда неканоничная пара как-то отключиться от настоящей второй половинки в этом рассказе совсем. Выкинуть из голову, словно ее/его и нет Как бы это ужасно не звучало, думаю, что так гуманнее, да и во время чтения не отвлекаюсь на то, что "вот он тут рядом ходит и это же твоя истинная любовь, а ты с другим"
Прямо уж-таки "сталкером". Мы просто на одной волне
ЦитатаAgentProvocateur ()
Но не часто встретишь такое, да я бы даже сказала что совсем не встретишь.
Думаю, если как следует поискать, то можно найти исход той истории с миской, которая была в книге
ЦитатаAgentProvocateur ()
А история сама да, динамичная и от этого еще больше интересная
Интересная, хотя на первый взгляд кажется совершенно простой. Но закрученная будь здоров, все время что-нибудь новенькое происходит.
ЦитатаAgentProvocateur ()
Как бы это ужасно не звучало, думаю, что так гуманнее, да и во время чтения не отвлекаюсь на то, что "вот он тут рядом ходит и это же твоя истинная любовь, а ты с другим"
А-а-а, ну, да, тут я тебя понимаю. Сама сначала с такими мыслями читала, а сейчас уже как-то даже внимания не обращаю. Тем более, что прямого контакта между Роуз и Эмметом тут нет, а ее чувства к Джейку затмевают остальное
Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 08:30 | Сообщение # 54
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
Shantanel,
ЦитатаShantanel ()
Думаю, если как следует поискать, то можно найти исход той истории с миской, которая была в книге
Ну, истории с миской это обычно единственное что связывает этих двух в фф. Надеюсь, здесь до такого подарка не дойдет
ЦитатаShantanel ()
Интересная, хотя на первый взгляд кажется совершенно простой. Но закрученная будь здоров, все время что-нибудь новенькое происходит.
Вот-вот, Кажется, что особо-то ничего произойти даже не может, а нет! На тебе то Беллу, то Деметрия! Ну что за напасти то!
ЦитатаShantanel ()
А-а-а, ну, да, тут я тебя понимаю. Сама сначала с такими мыслями читала, а сейчас уже как-то даже внимания не обращаю. Тем более, что прямого контакта между Роуз и Эмметом тут нет, а ее чувства к Джейку затмевают остальное
И чувства и события их отношений затмевают тут все
Как в принципе написала под главами считаю, что виноваты оба. Но посмотрим что будет в следующей главе. Думаю, автор как всегда нас удивит
Все на удивление благополучно разрешилось Это так здорово! А то ведь уже настроилась на долгоиграющую беготню и выяснения, кто прав, кто больше виноват А Роуз наверняка уже знает пол будущего Блэка Просто чудная глава, спасибо!
Shantanel, Спасибо за новую главу! Да, автор как всегда. Когда поняла, что Роуз беременна и уже с округлившимся животиком - пришлось под диваном челюсть искать. Я то думала ну сейчас почитаем, что у них завтра произошло, а тут пять месяцев спустя даа Только вот один момент очень позабавил - как это Роуз три месяца понимала, что беременна Совсем про себя позабыла девка из-за переживаний о Джейке. Ну, и вообще глава показалась какой-то быстрой и сумбурной. Но с другой стороны, я только рада, что они так быстро помирились. И так проблем полные штаны А теперь они точно друг от друга не денутся. И когда свадьба то? И продолжение?
Дата: Воскресенье, 26.10.2014, 15:24 | Сообщение # 65
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
AgentProvocateur, да, временные интервалы автор делать явно не любит, но, с другой стороны, незатянутость этой истории подкупает - новые лавины событий приятно шокируют, держат в тонусе, так сказать. Хотя, признаться, я и сама была удивлена тому, как повернулся сюжет.
ЦитатаAgentProvocateur ()
Только вот один момент очень позабавил - как это Роуз три месяца понимала, что беременна
Ну, думаю, это не редкость, когда девушка не сразу узнает о своем положении - симптомы не у всех проявляются сразу
ЦитатаAgentProvocateur ()
Ну, и вообще глава показалась какой-то быстрой и сумбурной.
Ну, в принципе, вся история такая. Я не люблю резкие скачки в повествовании обычно, а в этой истории как-то даже наслаждаюсь течением сюжета, хоть он и быстрый.
ЦитатаAgentProvocateur ()
И когда свадьба то? И продолжение?
Про свадьбу не скажу, а продолжение скоро - отправила главу бете, принялась за следующую. Что-то весь октябрь выдался полным на дела, каюсь
Розали рожать уж скоро, а тут это дерьмо Деметрий плавает вокруг и на нервы действует И хватило же наглости явиться в чужой дом! Совершенно бесшабашный тупой бывший муж. Благо, Нессы не было, а то еще и для нее был бы стресс Спасибо за продолжение!
робокашка, не то слово, не хватает ни приличных, ни неприличных (мягко говоря) слов, которые в голове при мыслях о Деметрии просыпаются. Но, благо, теперь засранца поставили на место Спасибо за отзыв!
Дата: Понедельник, 03.11.2014, 11:38 | Сообщение # 72
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Вот и наступил очередной радостный момент, а столько треволнений! Хуже нет ждать и догонять... Джейкоб и все близкие ждут хорошего, отталкивая проблемные мысли, но все равно от них не уйдешь. Я верю, что Розали справится. Она сильная, выстоит. Спасибо за продолжение
Дата: Понедельник, 03.11.2014, 17:23 | Сообщение # 73
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
робокашка, я, признаться, всю главу на эмоциях переводила - такие переживания. А когда до конца дошла, то не выдержала нетерпения, побежала дальше переводить. Вроде и читала уже, но все равно как в первый раз прошибло... Но они справятся, обязательно справятся Спасибо за отзыв!
Дата: Понедельник, 03.11.2014, 21:28 | Сообщение # 74
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
Shantanel, спасибо огромное за продолжение! Ох, ну это почетно, что раз пережив такое ужасное событие Джейку в голову лезут всякие ужасные мысли. Но я очень надеюсь что все будет хорошо и они обе/оба - мамуля и ребенок - будут здоровы И поэтому не томи, скорее продолжение!
Дата: Понедельник, 03.11.2014, 21:35 | Сообщение # 75
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
AgentProvocateur, Джейку пришлось нелегко, и отпечаток прошлого будет всегда в его сознании. Это большая трагедия, пережить ее до конца невозможно. Но он обязательно найдет способ своего личного душевного успокоения. А о подробностях пока молчу
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
