Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Пальто на молнии (Метро, пальто и восхитительная девушка - что из этого выйдет?)
Пальто на молнии
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 11:40 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:







Название: Пальто на молнии
Ссылка на оригинал: Zip It
Автор: EJ Santry
Разрешение на перевод: С разрешением Администрации (Belissima)
Переводчики: Belka <3 l & Black_Crow
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - EJ Santry, а перевод - нам.
Рейтинг:М (преувеличен, без сексуальных сцен)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Сотрудник Капитолия, Эдвард, каждый день тайно восхищался прекрасной пассажиркой утреннего метро. Пойдёт ли всё по маслу, когда он наконец решит заговорить с ней? Или же нет?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Примечание: Название дали своё, так как именно оно, по нашему мнению, отражает суть перевода. Приятного всем прочтения и спасибо, что заглянули!


Постепенно возвращаюсь


Сообщение отредактировал Belka♥l - Пятница, 16.01.2015, 12:10
 
BlackCrowДата: Пятница, 16.01.2015, 12:30 | Сообщение # 2
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Ого и мне ничего не сказала sad
Ну я отмечусь, а тауже будет серьезный разговор)))
 
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 12:31 | Сообщение # 3
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Black_Crow, Читай ЛС детка, я тебе все сказала tongue С открытием нас happy
Постепенно возвращаюсь
 
BlackCrowДата: Пятница, 16.01.2015, 13:37 | Сообщение # 4
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Belka♥l, Хммм, с открытием тебя, я тут вообще мимоходом biggrin
 
робокашкаДата: Пятница, 16.01.2015, 19:19 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вау, какие серьезные и скромные деловые парни ездят в метро! "Москва слезам не верит" в новом прочтении: там самовар с сапогами - тут пальто tongue Спасибо за веселую и романтичную историю! biggrin
 
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 19:32 | Сообщение # 6
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




робокашка,

Привет, дорогая wink Спасибо, что заглянула в очередную работу под моим исполнением biggrin И мне безумно приятно, что тебе понравилось smile Спасибо за прочтение и отзыв на форуме! happy
Постепенно возвращаюсь
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 16.01.2015, 20:00 | Сообщение # 7
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Спасибо, это просто прелесть smile
 
вильветтаДата: Пятница, 16.01.2015, 20:22 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Волосы свели Эдв и Беллу biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
vsthemДата: Пятница, 16.01.2015, 23:22 | Сообщение # 9
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Люблю, когда в историях Эдвард наблюдает за Беллой и не решается к ней подойти smile Вот и здесь понравилось развитие событий... за исключением того, что касается волос. Мне вот всегда жалко даже несколько сантиметров срезать, хотя волосы у меня не длинные, а тут Белле пришлось совсем обрезать всю ее шикарную длину. Жалко, и слезы мне ее понятны sad
Спасибо, девочки, за перевод!)
И если будут еще мини, зовите меня happy

 
Belka♥lДата: Понедельник, 19.01.2015, 22:29 | Сообщение # 10
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Werwolf2011, вильветта, Ksushenka, Девочки, безумно рада что вам все понравилось! Приходите ещё tongue biggrin happy
Постепенно возвращаюсь
 
Мила_яДата: Воскресенье, 01.03.2015, 19:15 | Сообщение # 11
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Девушки, спасибо за перевод этой истории!

Замечательная, добрая и забавная история.

Эдвард так долго не решался познакомиться с Беллой, что судьба решила сыграть с ним злую шутку и предоставила случайную возможность познакомиться с Беллой. И оказалось, что все не так страшно, как предполагал Эдвард. Белла оказалась милой, умной и замечательной девушкой, которая во много оказалась близка Эдварду.
Остается пожелать этой паре счастья и чтобы случай с молнией стал самым большим несчастьем в их жизни smile
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
Belka♥lДата: Понедельник, 02.03.2015, 19:06 | Сообщение # 12
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Мила_я,

Цитата Мила_я ()
Девушки, спасибо за перевод этой истории!


Всегда пожалуйста smile Спасибо за отзыв и прочтение smile

Цитата Мила_я ()
Замечательная, добрая и забавная история


Очень рады, что понравилось happy

Цитата Мила_я ()
Остается пожелать этой паре счастья и чтобы случай с молнией стал самым большим несчастьем в их жизни


biggrin Побольше бы таких случайных моментов в жизни и одиноких людей было бы вдвое меньше smile
Постепенно возвращаюсь
 
AlshBettaДата: Суббота, 13.02.2016, 19:31 | Сообщение # 13
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2388


Статус:




Отмечусь, чтобы не потеряться. Обязательно приду.
Спасибо за перевод!

"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW - KAPITEL 27 - "Ты сильнее, чем я думала, Изза"
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 21.02.2016, 12:43 | Сообщение # 14
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




AlshBetta,не за что! smile Приятного прочтения! smile
Постепенно возвращаюсь
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:13 | Сообщение # 15
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Пальто на молнии (Метро, пальто и восхитительная девушка - что из этого выйдет?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Дорогая редакция!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92