Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Пальто на молнии (Метро, пальто и восхитительная девушка - что из этого выйдет?)
Пальто на молнии
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 11:40 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:







Название: Пальто на молнии
Ссылка на оригинал: Zip It
Автор: EJ Santry
Разрешение на перевод: С разрешением Администрации (Belissima)
Переводчики: Belka <3 l & Black_Crow
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - EJ Santry, а перевод - нам.
Рейтинг:М (преувеличен, без сексуальных сцен)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Сотрудник Капитолия, Эдвард, каждый день тайно восхищался прекрасной пассажиркой утреннего метро. Пойдёт ли всё по маслу, когда он наконец решит заговорить с ней? Или же нет?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Примечание: Название дали своё, так как именно оно, по нашему мнению, отражает суть перевода. Приятного всем прочтения и спасибо, что заглянули!


Постепенно возвращаюсь


Сообщение отредактировал Belka♥l - Пятница, 16.01.2015, 12:10
 
BlackCrowДата: Пятница, 16.01.2015, 12:30 | Сообщение # 2
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Ого и мне ничего не сказала sad
Ну я отмечусь, а тауже будет серьезный разговор)))
 
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 12:31 | Сообщение # 3
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Black_Crow, Читай ЛС детка, я тебе все сказала tongue С открытием нас happy
Постепенно возвращаюсь
 
BlackCrowДата: Пятница, 16.01.2015, 13:37 | Сообщение # 4
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Belka♥l, Хммм, с открытием тебя, я тут вообще мимоходом biggrin
 
робокашкаДата: Пятница, 16.01.2015, 19:19 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вау, какие серьезные и скромные деловые парни ездят в метро! "Москва слезам не верит" в новом прочтении: там самовар с сапогами - тут пальто tongue Спасибо за веселую и романтичную историю! biggrin
 
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 19:32 | Сообщение # 6
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




робокашка,

Привет, дорогая wink Спасибо, что заглянула в очередную работу под моим исполнением biggrin И мне безумно приятно, что тебе понравилось smile Спасибо за прочтение и отзыв на форуме! happy
Постепенно возвращаюсь
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 16.01.2015, 20:00 | Сообщение # 7
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Спасибо, это просто прелесть smile
 
вильветтаДата: Пятница, 16.01.2015, 20:22 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Волосы свели Эдв и Беллу biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
vsthemДата: Пятница, 16.01.2015, 23:22 | Сообщение # 9
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Люблю, когда в историях Эдвард наблюдает за Беллой и не решается к ней подойти smile Вот и здесь понравилось развитие событий... за исключением того, что касается волос. Мне вот всегда жалко даже несколько сантиметров срезать, хотя волосы у меня не длинные, а тут Белле пришлось совсем обрезать всю ее шикарную длину. Жалко, и слезы мне ее понятны sad
Спасибо, девочки, за перевод!)
И если будут еще мини, зовите меня happy

 
Belka♥lДата: Понедельник, 19.01.2015, 22:29 | Сообщение # 10
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Werwolf2011, вильветта, Ksushenka, Девочки, безумно рада что вам все понравилось! Приходите ещё tongue biggrin happy
Постепенно возвращаюсь
 
Мила_яДата: Воскресенье, 01.03.2015, 19:15 | Сообщение # 11
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Девушки, спасибо за перевод этой истории!

Замечательная, добрая и забавная история.

Эдвард так долго не решался познакомиться с Беллой, что судьба решила сыграть с ним злую шутку и предоставила случайную возможность познакомиться с Беллой. И оказалось, что все не так страшно, как предполагал Эдвард. Белла оказалась милой, умной и замечательной девушкой, которая во много оказалась близка Эдварду.
Остается пожелать этой паре счастья и чтобы случай с молнией стал самым большим несчастьем в их жизни smile
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
Belka♥lДата: Понедельник, 02.03.2015, 19:06 | Сообщение # 12
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Мила_я,

Цитата Мила_я ()
Девушки, спасибо за перевод этой истории!


Всегда пожалуйста smile Спасибо за отзыв и прочтение smile

Цитата Мила_я ()
Замечательная, добрая и забавная история


Очень рады, что понравилось happy

Цитата Мила_я ()
Остается пожелать этой паре счастья и чтобы случай с молнией стал самым большим несчастьем в их жизни


biggrin Побольше бы таких случайных моментов в жизни и одиноких людей было бы вдвое меньше smile
Постепенно возвращаюсь
 
AlshBettaДата: Суббота, 13.02.2016, 19:31 | Сообщение # 13
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2405


Статус:




Отмечусь, чтобы не потеряться. Обязательно приду.
Спасибо за перевод!


"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW - KAPITEL 32 - Возвращение на Мюггельзе, крик о помощи Фабиана
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 21.02.2016, 12:43 | Сообщение # 14
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




AlshBetta,не за что! smile Приятного прочтения! smile
Постепенно возвращаюсь
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:13 | Сообщение # 15
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Пальто на молнии (Метро, пальто и восхитительная девушка - что из этого выйдет?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Песнь, которая тает в тебе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92