|
Пальто на молнии
|
|
| Belka♥l | Дата: Пятница, 16.01.2015, 11:40 | Сообщение # 1 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус: 
|
Название: Пальто на молнии
Ссылка на оригинал: Zip It
Автор: EJ Santry
Разрешение на перевод: С разрешением Администрации (Belissima)
Переводчики: Belka <3 l & Black_Crow
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - EJ Santry, а перевод - нам.
Рейтинг:М (преувеличен, без сексуальных сцен)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Сотрудник Капитолия, Эдвард, каждый день тайно восхищался прекрасной пассажиркой утреннего метро. Пойдёт ли всё по маслу, когда он наконец решит заговорить с ней? Или же нет?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Примечание: Название дали своё, так как именно оно, по нашему мнению, отражает суть перевода. Приятного всем прочтения и спасибо, что заглянули!
Постепенно возвращаюсь 
Сообщение отредактировал Belka♥l - Пятница, 16.01.2015, 12:10 |
| |
|
|
|
|
| Belka♥l | Дата: Пятница, 16.01.2015, 12:31 | Сообщение # 3 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Black_Crow, Читай ЛС детка, я тебе все сказала  С открытием нас 
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 16.01.2015, 19:19 | Сообщение # 5 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Вау, какие серьезные и скромные деловые парни ездят в метро! "Москва слезам не верит" в новом прочтении: там самовар с сапогами - тут пальто Спасибо за веселую и романтичную историю! 
|
| |
|
|
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Пятница, 16.01.2015, 20:00 | Сообщение # 7 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Спасибо, это просто прелесть 
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Пятница, 16.01.2015, 20:22 | Сообщение # 8 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за прекрасную историю!
Волосы свели Эдв и Беллу
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 16.01.2015, 23:22 | Сообщение # 9 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Люблю, когда в историях Эдвард наблюдает за Беллой и не решается к ней подойти Вот и здесь понравилось развитие событий... за исключением того, что касается волос. Мне вот всегда жалко даже несколько сантиметров срезать, хотя волосы у меня не длинные, а тут Белле пришлось совсем обрезать всю ее шикарную длину. Жалко, и слезы мне ее понятны 
Спасибо, девочки, за перевод!)
И если будут еще мини, зовите меня
|
| |
|
|
|
|
| Мила_я | Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 19:15 | Сообщение # 11 |
Фея Крёстная
Группа: Проверенные
Сообщений: 4817
Статус:
|
Девушки, спасибо за перевод этой истории!
Замечательная, добрая и забавная история.
Эдвард так долго не решался познакомиться с Беллой, что судьба решила сыграть с ним злую шутку и предоставила случайную возможность познакомиться с Беллой. И оказалось, что все не так страшно, как предполагал Эдвард. Белла оказалась милой, умной и замечательной девушкой, которая во много оказалась близка Эдварду.
Остается пожелать этой паре счастья и чтобы случай с молнией стал самым большим несчастьем в их жизни 
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 19:06 | Сообщение # 12 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Мила_я,
Цитата Мила_я (  ) Девушки, спасибо за перевод этой истории!
Всегда пожалуйста Спасибо за отзыв и прочтение
Цитата Мила_я ( ) Замечательная, добрая и забавная история
Очень рады, что понравилось 
Цитата Мила_я ( ) Остается пожелать этой паре счастья и чтобы случай с молнией стал самым большим несчастьем в их жизни
 Побольше бы таких случайных моментов в жизни и одиноких людей было бы вдвое меньше
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| AlshBetta | Дата: Суббота, 13.02.2016, 19:31 | Сообщение # 13 |
Şeftali kraliçe
Группа: Проверенные
Сообщений: 2399
Статус:
|
Отмечусь, чтобы не потеряться. Обязательно приду.
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Воскресенье, 21.02.2016, 12:43 | Сообщение # 14 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
AlshBetta,не за что! Приятного прочтения!
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:13 | Сообщение # 15 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Спасибо, что заглянула в очередную работу под моим исполнением 
