Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Пальто на молнии (Метро, пальто и восхитительная девушка - что из этого выйдет?)
Пальто на молнии
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 11:40 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:







Название: Пальто на молнии
Ссылка на оригинал: Zip It
Автор: EJ Santry
Разрешение на перевод: С разрешением Администрации (Belissima)
Переводчики: Belka <3 l & Black_Crow
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - EJ Santry, а перевод - нам.
Рейтинг:М (преувеличен, без сексуальных сцен)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Сотрудник Капитолия, Эдвард, каждый день тайно восхищался прекрасной пассажиркой утреннего метро. Пойдёт ли всё по маслу, когда он наконец решит заговорить с ней? Или же нет?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Примечание: Название дали своё, так как именно оно, по нашему мнению, отражает суть перевода. Приятного всем прочтения и спасибо, что заглянули!


Постепенно возвращаюсь


Сообщение отредактировал Belka♥l - Пятница, 16.01.2015, 12:10
 
BlackCrowДата: Пятница, 16.01.2015, 12:30 | Сообщение # 2
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Ого и мне ничего не сказала sad
Ну я отмечусь, а тауже будет серьезный разговор)))
 
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 12:31 | Сообщение # 3
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Black_Crow, Читай ЛС детка, я тебе все сказала tongue С открытием нас happy
Постепенно возвращаюсь
 
BlackCrowДата: Пятница, 16.01.2015, 13:37 | Сообщение # 4
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Belka♥l, Хммм, с открытием тебя, я тут вообще мимоходом biggrin
 
робокашкаДата: Пятница, 16.01.2015, 19:19 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вау, какие серьезные и скромные деловые парни ездят в метро! "Москва слезам не верит" в новом прочтении: там самовар с сапогами - тут пальто tongue Спасибо за веселую и романтичную историю! biggrin
 
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 19:32 | Сообщение # 6
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




робокашка,

Привет, дорогая wink Спасибо, что заглянула в очередную работу под моим исполнением biggrin И мне безумно приятно, что тебе понравилось smile Спасибо за прочтение и отзыв на форуме! happy
Постепенно возвращаюсь
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 16.01.2015, 20:00 | Сообщение # 7
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Спасибо, это просто прелесть smile
 
вильветтаДата: Пятница, 16.01.2015, 20:22 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Волосы свели Эдв и Беллу biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
vsthemДата: Пятница, 16.01.2015, 23:22 | Сообщение # 9
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Люблю, когда в историях Эдвард наблюдает за Беллой и не решается к ней подойти smile Вот и здесь понравилось развитие событий... за исключением того, что касается волос. Мне вот всегда жалко даже несколько сантиметров срезать, хотя волосы у меня не длинные, а тут Белле пришлось совсем обрезать всю ее шикарную длину. Жалко, и слезы мне ее понятны sad
Спасибо, девочки, за перевод!)
И если будут еще мини, зовите меня happy

 
Belka♥lДата: Понедельник, 19.01.2015, 22:29 | Сообщение # 10
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Werwolf2011, вильветта, Ksushenka, Девочки, безумно рада что вам все понравилось! Приходите ещё tongue biggrin happy
Постепенно возвращаюсь
 
Мила_яДата: Воскресенье, 01.03.2015, 19:15 | Сообщение # 11
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Девушки, спасибо за перевод этой истории!

Замечательная, добрая и забавная история.

Эдвард так долго не решался познакомиться с Беллой, что судьба решила сыграть с ним злую шутку и предоставила случайную возможность познакомиться с Беллой. И оказалось, что все не так страшно, как предполагал Эдвард. Белла оказалась милой, умной и замечательной девушкой, которая во много оказалась близка Эдварду.
Остается пожелать этой паре счастья и чтобы случай с молнией стал самым большим несчастьем в их жизни smile
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
Belka♥lДата: Понедельник, 02.03.2015, 19:06 | Сообщение # 12
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Мила_я,

Цитата Мила_я ()
Девушки, спасибо за перевод этой истории!


Всегда пожалуйста smile Спасибо за отзыв и прочтение smile

Цитата Мила_я ()
Замечательная, добрая и забавная история


Очень рады, что понравилось happy

Цитата Мила_я ()
Остается пожелать этой паре счастья и чтобы случай с молнией стал самым большим несчастьем в их жизни


biggrin Побольше бы таких случайных моментов в жизни и одиноких людей было бы вдвое меньше smile
Постепенно возвращаюсь
 
AlshBettaДата: Суббота, 13.02.2016, 19:31 | Сообщение # 13
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2388


Статус:




Отмечусь, чтобы не потеряться. Обязательно приду.
Спасибо за перевод!

"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW - KAPITEL 27 - "Ты сильнее, чем я думала, Изза"
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 21.02.2016, 12:43 | Сообщение # 14
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




AlshBetta,не за что! smile Приятного прочтения! smile
Постепенно возвращаюсь
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:13 | Сообщение # 15
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Пальто на молнии (Метро, пальто и восхитительная девушка - что из этого выйдет?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Лишь для твоих глаз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92