Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
The Twilight Zone
love-ragingДата: Воскресенье, 05.10.2014, 16:30 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




За оформление большое спасибо фотошоперу Отулисса!



1 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


ИСТОРИЯ 1



Оригинальное название: The Lie Detector Test
Автор: Rissohma
Название: Полиграф
Переводчик: Nicole__R
Бета: tatyana-gr
Жанр: Юмор
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла/Эдвард, канон
Разрешение на перевод: С разрешения администрации, в ожидании ответа от автора
Саммари: Эммет приносит домой полиграф, и семья Калленов потрясена ответами Эдварда.


*кликайте*


ИСТОРИЯ 2




2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


Оригинальное название: That Was My Siblings
Автор: ronOReds
Название: Явление под названием «мои братья и сестры»
Переводчик: Nicole__R
Бета: tatyana-gr
Жанр: Юмор
Рейтинг: К
Пейринг: Белла/Эдвард, канон
Разрешение на перевод: Получено, скрин у Crazy_ChipmunK
Саммари: Семья Калленов хочет помочь Эдварду решить проблему с физической стороной его отношений с Беллой, и они, прибегая к весьма интересным методам, дают ему толчок в нужном направлении.


_____________


Баннеры, если у кого-то возникнет желание помочь с рекламой:




___




*кликайте*


ИСТОРИЯ 3



За оформление большое спасибо Mary_Grey!


Оригинальное название: If You Love Someone
Автор: LJ Summers
Название: Если любишь кого-то
Переводчик: Nicole__R
Бета: tatyana-gr
Жанр: AU
Рейтинг: R
Пейринг: Ярослав/Мэри Элис
Разрешение на перевод: С разрешения администрации, в ожидании ответа от автора
Саммари: Мэри Элис Брэндон - возлюбленная врача психиатрической клиники в Билокси, штат Миссисипи. Он дарит ей свободу, обращает и забирает с собой, не зная, какое будущее их ждёт.


*кликайте*


Размещение историй где-то без ведома переводчика ЗАПРЕЩЕНО!


Сообщение отредактировал love-raging - Пятница, 10.11.2017, 22:27
 
DeruddyДата: Среда, 08.10.2014, 19:28 | Сообщение # 26
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Nicole__R ()
Всякое? Если очень живописно, то можешь написать бонус к истории, а?

Не настолько, чтобы изложить это на бумаге B)


 
love-raging1Дата: Среда, 08.10.2014, 19:40 | Сообщение # 27
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Не настолько, чтобы изложить это на бумаге cool

Жаль, я бы почитала. biggrin

Интересно, думала ли об этом же Белла. cool


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Fleur_De_LysДата: Среда, 08.10.2014, 20:39 | Сообщение # 28
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Цитата Nicole__R ()
Рада, что понравилось)) Все-таки грустно, когда читатель не видит в истории той изюминки, которая привлекла переводчика.

Думаю, что по задумке автора, она именно в этой шутке Эммета и видела основное развитие всего действия. Ведь от какого-то его глупого поступка нужно было оттолкнуться.

Цитата Nicole__R ()
Хехе, Белла, однако, нарасхват. Уже с кем-то успела романчик закрутить. Вот теперь этот вопрос точно будет Эдварда мучить. biggrin

Я даже не сомневаюсь, что Эдвард промолчит и не будет об этом думать. Теперь всю голову себе сломает, да и Беллу тоже замучает расспросами biggrin


 
love-raging1Дата: Среда, 08.10.2014, 21:13 | Сообщение # 29
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Fleur_De_Lys ()
Думаю, что по задумке автора, она именно в этой шутке Эммета и видела основное развитие всего действия. Ведь от какого-то его глупого поступка нужно было оттолкнуться.


Ну жанр юмор вообще опасная тема. Но к этому фанфик вроде и жанр "Пародия" будет слишком...

Цитата Fleur_De_Lys ()
Я даже не сомневаюсь, что Эдвард промолчит и не будет об этом думать. Теперь всю голову себе сломает, да и Беллу тоже замучает расспросами


Ахха, да, я прям уже слышу его внутренние монологи. biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
МиравияДата: Среда, 08.10.2014, 23:13 | Сообщение # 30
Lost in dreams

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6053


Статус:




Доброго вечера! Спасибо за переведенные истории - они такие разные... И это здорово. Про 190 комментариев - ах, как же я понимаю эту ситуацию) biggrin

Цитата Nicole__R ()
Можно и так воспринимать эту историю, кстати))


А я вот кстати не понимаю. Почему нет анекдотов про сумерки? Это как-то нечестно. Про Штирлица - есть, а про Эдварда Каллена - нет. Или я их не слышала? Хм... Поискать, что ли)

Цитата Nicole__R ()
Вот и я так подумала. Очень боялась, что на конкурсе будет много драм и прочего и решали перевести небольшую зарисовочку)


Это очень правильное решение. До сих пор помню, как укушавшись драмами на конкурсе по другим фандомам мы сели писать байку про отпуск Змея Горыныча. РАзнообразие - это отлично) wink

Добавлено (08.10.2014, 23:13)
---------------------------------------------
ЗЫ. Какое красивое оформление... И какой кот! Мурр просто) Глаза радуются)



 
love-raging1Дата: Среда, 08.10.2014, 23:16 | Сообщение # 31
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Миравия
Цитата Миравия ()
Доброго вечера! Спасибо за переведенные истории - они такие разные...


привет)

Цитата Миравия ()
И это здорово. Про 190 комментариев - ах, как же я понимаю эту ситуацию)


ну как сказать. Я пару дней отвечала и отвечала, ни конца ни краю им не было. biggrin А впереди еще столько же. wacko

Цитата Миравия ()
А я вот кстати не понимаю. Почему нет анекдотов про сумерки? Это как-то нечестно. Про Штирлица - есть, а про Эдварда Каллена - нет. Или я их не слышала? Хм... Поискать, что ли)


Как нет? Есть biggrin

Цитата Миравия ()
Это очень правильное решение. До сих пор помню, как укушавшись драмами на конкурсе по другим фандомам мы сели писать байку про отпуск Змея Горыныча. РАзнообразие - это отлично)


Согласна по всем пунктам)

Цитата Миравия ()
ЗЫ. Какое красивое оформление... И какой кот! Мурр просто) Глаза радуются)


спасибо)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
TesoroДата: Четверг, 09.10.2014, 00:35 | Сообщение # 32
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Nicole__R
Это лучше, чем "не поняла юмора".

Нет, ну здесь нетрудно понять юмор, как мне кажется (мне одного представления Эммета с этим полиграфам хватит, не говоря уже, как он его проверяет с семьей). История Вот если особо не вдумываться, а просто насладиться юмором. Мини-комедия))

Цитата Nicole__R
Джаспер бы не дался, а Эдварда можно уломать, хах, ну или взять на слабо, типа между ним и Беллой секретов нет.

Ну как вариант. smile
Цитата Nicole__R
Да, знаю, что если прикопаться, то ляпы есть, но логика убивает всю прелесть и легкость этой истории, поэтому я воспринимала ее без всякий логических обоснований.

Ну, как лично я, в конкурсе искала что-то серьезное и хорошую такую альтернативу. А вот как для разнообразия история очень даже подошла. А если бы, например, было бы голосование по жанрам, то вполне могла бы отдать голос за одну из этих историй (1и 2) в номинации по жанру юмор


 
love-raging1Дата: Четверг, 09.10.2014, 16:37 | Сообщение # 33
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата DeF4oNKa ()
История Вот если особо не вдумываться, а просто насладиться юмором. Мини-комедия))


К сожалению, это получилось не у всех. biggrin

Цитата DeF4oNKa ()
А вот как для разнообразия история очень даже подошла. А если бы, например, было бы голосование по жанрам, то вполне могла бы отдать голос за одну из этих историй (1и 2) в номинации по жанру юмор

smile


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
traum_alДата: Пятница, 10.10.2014, 21:17 | Сообщение # 34
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Nicole__R, спасибо за чудесно проведённое время (во время прочтения фонфиков)

+Обложка обалденная biggrin


 
love-raging1Дата: Суббота, 11.10.2014, 20:05 | Сообщение # 35
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


traum_al, рада, что понравилось))

Цитата traum_al ()
+Обложка обалденная

happy


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ВаллериДата: Четверг, 30.10.2014, 16:16 | Сообщение # 36
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Почему-то я забыла здесь отписаться cool

Цитата Nicole__R ()
А в альтернативной реальности?

Ну если только в совсем альтернативной... tongue


 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:43 | Сообщение # 37
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Поздравляю веселый Полиграф с победой! biggrin


 
love-raging1Дата: Понедельник, 04.01.2016, 22:44 | Сообщение # 38
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери, спасибо))) Приятно видеть, что историю не забыли. happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
marykmvДата: Суббота, 15.10.2016, 22:09 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Я в восторге. Очень смешные истории. Давно так не радовалась. Большущее спасибо и переводчикам и авторам.
 
love-raging1Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 23:03 | Сообщение # 40
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marykmv, спасибо)))

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:46 | Сообщение # 41
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Parma High


Сейчас эту тему просматривают
1 гость


Loading...