Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 76
Пользователей: 4
jisoo_kim_2024, raduga1906, Vagabund, Ланззи
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 14 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт журналу "Gala"

23:26
стюДетство.

«Я выросла в семье, где любят простоту, и именно так меня воспитывали: в скромном доме в пригороде Лос-Анджелеса», - объяснила она.

Каблуки.

«Я действительно испытываю ужас перед туфлями на высоких каблуках, - сказала Кристен. – Я всегда удивляюсь, когда мне удается преодолеть красную ковровую дорожку, не упав. Именно по этой причине у меня в сумке есть запасная пара обуви».

Цемент.

«День, когда я опустила свои руки в цемент на знаменитой церемонии Grauman's Chinese Theater, точно станет одним из самых счастливых дней моей жизни. Для меня это круче, чем получить Оскар. Я никак не могу прекратить об этом думать, и все это до сих пор кажется нереальным».

Стена.

«Есть люди, которые не воспринимают мою позицию, но мне необходимо молчать, я не могу рассказать о том, что чувствую, - рассказала она в интервью. – Мне очень сложно выражать свои чувства и в карьере, и в личной жизни. В школе меня называли «стеной»!»

Роберт Паттинсон.

 «Когда он заболевает, ему постоянно нужно есть суп, - рассказала она. – Это как-то ненормально, но он становится просто зависим от супа с тортильей». 

Шарлиз Терон.

«Это самая харизматичная персона, которую я встречала в своей жизни, - рассказала она. – Шарлиз – женщина, которой я восхищаюсь и которой могу доверять».

Африка.

Благодаря всемирной известности Сумеречной Саги Кристен Стюарт путешествует по всему миру. Но ее поездка в Ботсвану наиболее дорога ее сердцу. «Африканская страна рядом с Южной Африкой и Намибией оставила на мне отпечаток. Сейчас это место для меня имеет наибольшее значение».

Деньги.

«Я всегда нахожусь подальше от денег. Это то, что остается таинственным и размытым в моей жизни, - рассказала она. – Кроме покупки дома я себе практически ничего не позволяю».

Готовка.

«Мой отец – отличный повар, и, наверно, я унаследовала его знания. Мне нравится еда, и я люблю готовить. У меня нет любимого списка блюд, я просто люблю делать традиционные обеды, которые, надеюсь, продолжат нравиться моей семье».

Пробежки.

«Думаю, это как раз для меня, физические упражнения помогают мне во времена кризисов и сомнений. Пробежки действительно помогают мне выкинуть из головы все глупости».

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт, интервью для Gala|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
1
14 Сольга   (15.03.2012 19:12) [Материал]
Спасибо за перевод!)))
Открыто и просто, всё как есть, мысли и ощущения, привычки и предпочтения, кратко и ёмко, а в отношении Роба - совершенно очаровательно, такие милые подробности, для нас они - звёзды, но, в то же время, и молодые люди со своей жизнью, в которую мы так старательно и детально вглядываемся ... Замечательно, что Крис умеет готовить этот самый суп с тортильей, из мелочей складываются отношения, как из песчинок - горы)))

0
13 mirageV   (15.03.2012 17:19) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
11 @Люльчик@   (15.03.2012 17:06) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
10 HюсЯ   (15.03.2012 16:53) [Материал]
она готовит, а он ест всё просто!!! biggrin

0
9 АкваМарина   (15.03.2012 16:19) [Материал]
Спасибо за перевод)

6
8 Из@бель   (15.03.2012 15:37) [Материал]
Вот это новость, незнала что она бегает...
«Когда он заболевает, ему постоянно нужно есть суп, - рассказала она. – Это как-то ненормально, но он становится просто зависим от супа с тортильей».
Как после такого можно сказать что они не пара а это лишь пиар...они пара))
Спасибо за такую интересную новость)

0
7 ВампИpюШка   (15.03.2012 15:37) [Материал]
Супчик. Похоже, что она знает о нём всё biggrin

3
6 Shantanel   (15.03.2012 15:13) [Материал]
Столько схожего с ее сумречной героиней, даже мило)
А Роб похоже часто болеет, раз она уже все подробности знает dry
Спасибо за перевод!

2
5 ♥Лузя♥1   (15.03.2012 15:13) [Материал]
Роберт Паттинсон.

«Когда он заболевает, ему постоянно нужно есть суп, - рассказала она. – Это как-то ненормально, но он становится просто зависим от супа с тортильей».


Похоже, что Кристен уже много знает о Робе.. И даже лечила его))))

0
4 K@tena1   (15.03.2012 12:48) [Материал]
насчет проблем с выражением чувств, то на экране это здорово видно. Надеюсь, что она со временем с этой проблемой справится, иначе какая это актриса, которая не может выразить чувства?? А её слова о Робе не говорят ни о чем, кроме того, что она прекрасно изучила его привычки. Это неудивительно, если учитывать то, сколько времени они проводят вместе.

0
12 НР   (15.03.2012 17:13) [Материал]
Обыденные будни, как у всех семейных людей-любимый заболел надо лечить.Значит она дом купила, это хорошо или...они вместе купили?Что бы не говорило совсем малое количество не верящих в РОБСТЕН, а ребята несомненно живут вместе.И отрицать это просто не серьёзно. biggrin

0
3 fon   (15.03.2012 10:28) [Материал]
короче мне как всегда запомнилиль слова про Роба, спрашивается когда я научусь видеть остальное?))))))))
спасибо за перевод))

1
1 Larina28   (14.03.2012 23:46) [Материал]
спасибо за перевод, интересные высказывания, вот правда про суп я не совсем поняла, если мне память не изменяет, Крис асс по его приготовлению, а заявление о том что Роб постоянно ест этот самый суп (правда не ясно при чем тут болезнь, в здоровом состоянии она его не готовит, что ли?), в общем, звучит это почти как официальное заявление что они живут вместе.

1
2 Юкка2141   (15.03.2012 00:19) [Материал]
ну вообще принято считать, что при простуде очень помогает суп (особенно куриный). Вот похоже, что Роб во время простуды забывает о своей страсти к гамбургерам... biggrin biggrin biggrin

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шанс на счастье для Джейка и Беллы


Новости по теме: