Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
Всего ответов: 11752
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Thankful
|
|
Lega | Дата: Четверг, 16.06.2011, 14:40 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
Thankful
Ссылка на оригинал: Thankful Автор: SydneyAlice Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы Переводчик: Lega Редактор: Sirena Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice Рейтинг: М Жанр: Romance/Family Пейринг: Эдвард/Белла Саммари: Она всегда была моим наркотиком, и сегодня я получу свою последнюю дозу. Она любит меня, я люблю ее. Но иногда одной любви недостаточно... Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен От переводчика: Это история давно запала мне в душу. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни. Размещение: только на Twilightrussia.ru
Пролог Когда торнадо встречается с вулканом Момент времени Эпилог
За очаровательный подарок огромное спасибо Машуле Lady_in_Dreams и Ксюшеньке Shantanel! Дорогие мои, большое спасибо за такое чудо! ^_^
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 26.04.2013, 17:14 |
|
|
|
vvv1982 | Дата: Вторник, 10.04.2012, 19:15 | Сообщение # 226 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
волшебная история!!!!!! огромное спасибо!
|
|
|
|
arizona1029 | Дата: Среда, 20.06.2012, 16:12 | Сообщение # 227 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Потрясающая история! Я буквально "проглотила" её и сейчас, безусловно, побегу благодарить человека, который посоветовал мне прочитать это. Lega, огромное спасибо вам за этот перевод! История настолько поражает своей чувственностью и красотой, что хочется читать её бесконечно! Спасибо-спасибо-спасибо, обязательно загляну в другие ваши работы!
|
|
|
|
Lega | Дата: Среда, 20.06.2012, 17:06 | Сообщение # 228 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Winee, очень рада, что смогла в переводе все чувства передать
vvv1982, спасибо, что прочитала
arizona1029, Quote (arizona1029) Потрясающая история! Очень рада, что понравилось Quote (arizona1029) безусловно, побегу благодарить человека, который посоветовал мне прочитать это. А можно полюбопытствовать, кто это? Я его тоже поблагодарю Quote (arizona1029) огромное спасибо вам за этот перевод! История настолько поражает своей чувственностью и красотой, что хочется читать её бесконечно! Большое спасибо за отзыв! И рада, что история так понравилась. Quote (arizona1029) обязательно загляну в другие ваши работы! У меня сейчас в процессе перевода другая замечательная история этого же автора, на этот раз большой фанф
|
|
|
|
arizona1029 | Дата: Четверг, 21.06.2012, 16:21 | Сообщение # 229 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Quote (Lega) А можно полюбопытствовать, кто это? Это всё Winee и её потрясающий вкус Quote (Lega) У меня сейчас в процессе перевода другая замечательная история этого же автора, на этот раз большой фанф Да-да! Я видела! Это I Thee Wed, верно? Обязательно доберусь и до него тоже! История просто обязана быть не менее завораживающей!
|
|
|
|
Lega | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 10:27 | Сообщение # 230 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
arizona1029, Quote (arizona1029) Это всё Winee и её потрясающий вкус Знаем-знаем Очень рада, что вам понравилось Quote (arizona1029) Да-да! Я видела! Это I Thee Wed, верно? Обязательно доберусь и до него тоже! История просто обязана быть не менее завораживающей! Да, именно эта история Если понравится, я всегда читателям рада
|
|
|
|
ksyTa | Дата: Пятница, 06.07.2012, 21:14 | Сообщение # 231 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус:
|
Такая фантастически красивая история ...просто слов нет!!!!!!!!!! Спасибо автору за фантазию, а переводчику и редактору за труд!!!!
|
|
|
|
Lega | Дата: Понедельник, 09.07.2012, 12:29 | Сообщение # 232 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
ksyTa, спасибо, что прочитала! Рада, что история понравилась
|
|
|
|
Twigi | Дата: Четверг, 12.07.2012, 18:59 | Сообщение # 233 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
Не чего подобного не читала. Очень захватывает. Спасибо за перевод чудесной истории
|
|
|
|
Lega | Дата: Четверг, 12.07.2012, 19:49 | Сообщение # 234 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Twigi, очень рада, что Вам понравилась эта чудесная история
|
|
|
|
choko_pai | Дата: Четверг, 02.08.2012, 15:54 | Сообщение # 235 |
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
Потрясающая история! Спасибо за перевод.
|
|
|
|
Lega | Дата: Четверг, 02.08.2012, 18:37 | Сообщение # 236 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
choko_pai, очень рада, что понравилось!
|
|
|
|
3Litra | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:03 | Сообщение # 237 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Lega спасибо за перевод, чудесная история
|
|
|
|
Lega | Дата: Суббота, 27.10.2012, 17:34 | Сообщение # 238 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
3Litra, рада, что понравилось
|
|
|
|
Dark_Paradise | Дата: Вторник, 06.11.2012, 19:45 | Сообщение # 239 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус:
|
Большое спасибо!!!! Замечательная история!!!
|
|
|
|
Анка_Пулеметчица | Дата: Суббота, 24.11.2012, 17:11 | Сообщение # 240 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
Lega, Спасибо, история чудесная. Действительно, нельзя никого осуждать. Но если честно, я была уверена, что Розали поймет. Она должна была отнестись с пониманием. Но, в жизни и такое бывает. Еще раз спасибо!
|
|
|
|
Ольсер | Дата: Пятница, 21.12.2012, 19:19 | Сообщение # 241 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
|
Lega, спасибо что перевела такую замечательную историю!! Белла и Эдвард заслужили счастье!
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 22:17 | Сообщение # 242 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Lega, огромное спасибо тебе за перевод! Восхитительная история! Я очень рада, что все-таки Эдвард и Белла вместе, хотя я и не могла поверить, что может быть как-то по-другому! Здесь столько разным эмоций, чувств... Словами не передать... Каждой клеточкой своего тела я переживала за судьбу Эдварда и Беллы, за их любовь! Конечно, жаль, что Розали не смогла остаться после всей этой ситуации с Эмметом, хотя и ее тоже можно понять... В общем, я в восторге! Спасибо за прекрасный перевод!
|
|
|
|
Lega | Дата: Четверг, 27.12.2012, 12:41 | Сообщение # 243 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Dark_Paradise, Анка_Пулеметчица, Ольсер, ♥Ianomania♥, очень рада, что вам понравилось! Это одна из лучших историй, что я читала, и меня очень радует, что историю продолжают читать даже спустя столько времени
|
|
|
|
Heleno4ka | Дата: Пятница, 04.01.2013, 00:14 | Сообщение # 244 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
Спасибо очень нежная и романтичная история!
|
|
|
|
AliSaKu | Дата: Пятница, 11.01.2013, 21:45 | Сообщение # 245 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lega, Потрясающий фанф! Ни дать не взять, SydneyAlice воистину королева психологии! Не зря фанф занял третье место, не зря. Это зрелый фанф в отличие от доминирующих fluff'ов, где при первой встрече влюбляются, а через месяц женятся. Читая историю я забывала в каком веке идет повествование. Мысли все те же - благородные, и только некрасивые поступки возвращают к реальности 21 века. Ситуация с Роуз была очень жизненной, хотя если они так сильно любили друг друга, как она смогла так поступить? Я до конца надеялась что вот вот она вернется и простит и все забьет ключом, но, что написано пером, того не вырубить топором. В целом рассказ написан грамотно и автор опытный и мудрый человек и это видно. Ставлю 10 из 10. Удачи с новыми переводами, Lega!
|
|
|
|
ღSensibleღ | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 20:48 | Сообщение # 246 |
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
Спасибо за фф)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с) Ничего не проходит бесследно (с)
|
|
|
|
vsthem | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 21:50 | Сообщение # 247 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Привет! Спасибо огромное за потрясающий перевод, я впечатлена) Действие разворачивается в 21 веке, но я даже почти забыла об этом, когда Эдвард выдал тот тост, однозначно у него накипело, но это и неудивительно, Беллу он сильно любит и в этой ситуации, пусть Эммет и его брат, он бы не смог погладить его по головке, пусть он и брат, но все же для Эдварда он был в первую очередь человеком, который незаслуженно оскорбил и унизил жену публично. Мне в конце даже жаль Эммета стало, я все ждала, что Розали вернется и все простит, но их чувства, по всей видимости, не были такими сильными, чтобы все понять, простить и создать семью, какими остаются чувства у Эдварда и Беллы, счастлива за них невероятно. Когда-то им самим отношения эти казались неправильными, но сейчас все правильно и так прекрасно, как и должно быть. Сыночка родили, молодцы) Удачи!
|
|
|
|
Panda68036789 | Дата: Вторник, 26.02.2013, 12:40 | Сообщение # 248 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3100
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lega, спасибо большое за перевод такой замечательной истории. Хорошо, что Белла с Эдвардом вместе, а Эммет сам виноват, что так у него вышло с Розали. Он поступил как свинья и к Белле и Розали. Думаю, что эта ситуация его чему-то научила и он не будет так поступать в следующий раз. Эдвард с Беллой заслужили счастья и чудо, которое у них появилось
|
|
|
|
Lega | Дата: Суббота, 02.03.2013, 16:41 | Сообщение # 249 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Heleno4ka, AliSaKu, vidaly, Ksushenka, Panda68036789, очень рада, что вам понравилось! Это история занимает отдельное место в моем сердце, и я очень трепетно к ней отношусь. И меня очень радует, что даже спустя полтора года после ее окончания она привлекает внимание
|
|
|
|
luluka | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 10:36 | Сообщение # 250 |
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Спасибо за чудесный фик) Столько эмоций сразу переживается в небольшом объеме, но все так раскрыто и все в меру) Замечательная история)
|
|
|
|
Тайна души Ворожеи
|