Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Женская интуиция
Женская интуиция
ЛисбетДата: Суббота, 21.05.2011, 19:56 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:






Название: Женская интуиция
Ссылка на оригиналThey Knew
Разрешение Получено; большое спасибо Pianistochka. Скрин разрешения у Иришечки
Автор: madcowre
Переводчик: Lady_Winter
Бета: Bella-Olya, ИрисI
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея -madcowre .
Я ТОЛЬКО перевожу.
Пейринг: Эдвард/Белла Эдвард/Таня
Жанр: Angst/Romance
Рейтинг: М
Саммари: Она знала, что случилось что-то не то, когда он перестал касаться её и говорить в ответ "Я тебя люблю". Они знали, что поступают не правильно, но уже слишком далеко зашли, чтобы остановиться.
Статус: В процессе

За обложку огромное спасибо Олечке

Содержание
Она знала частьIчастьII
Она тоже знает частьIЧастьII


Сообщение отредактировал Lady_winter - Вторник, 21.06.2011, 20:46
 
ЛисбетДата: Четверг, 30.06.2011, 21:34 | Сообщение # 76
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




BAST9019, спасибо тебе за такие слова!
Ты права, ты когда будто прожила эту историю))
Спасибо за такие слова!)
 
ЖабеняткоДата: Суббота, 23.07.2011, 03:01 | Сообщение # 77
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Lady_winter, интересный фф. Я так поняла, что он небольшой? Долго думала над тем кто же всетаки бьелла или Таня с Эдвардом. Хорошо описано smile В некотором роде даже рада, что это Таня. Как же я зла на Эдварда angry мог бы просто расстаться. Ведь не женаты! Зачем морочить голову да и еще в постель свою тянуть wacko еще и друзья все вкурсе и прикрывают! да и Таня тоже хороша dry еще и решила сексом с ним заняться после всего, что узнала wacko

я только 1 главу прочиталаи теперь в ПЧ хочу
 
Rosalie007Дата: Среда, 24.08.2011, 11:49 | Сообщение # 78
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 705


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за перевод!!!!!
фф-супер!!!

ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО...
 
ОжЕшКаДата: Среда, 30.11.2011, 10:03 | Сообщение # 79
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:




Грустно за Таню, но все же - правильно.
Спасибо за перевод!
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Пятница, 20.01.2012, 16:54 | Сообщение # 80
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




Вау!!!
я в восторге!!!
очень неожиданно было узнать,что любовницей всё же была Белла!!!!

спасибо!!!!
Подпись пользователя

 
VaMpIrE-VlAdДата: Суббота, 11.02.2012, 14:20 | Сообщение # 81
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


отличный фанфик!!!!)))
 
♥Татьяна♥Дата: Четверг, 01.03.2012, 08:42 | Сообщение # 82
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


Ого, я в шоке.Очень хороший рассказ.
 
HюсЯДата: Четверг, 22.03.2012, 22:57 | Сообщение # 83
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо и принимай в ПЧ!!! wink
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 17.06.2012, 19:42 | Сообщение # 84
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
MariannaДата: Воскресенье, 28.04.2013, 15:51 | Сообщение # 85
Любовь побеждает всё

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Очень не понравился в этой истории Эдвард: слабый, чересчур мягкий и трусливый. Можно сказать, девушки все решили сами, а он был лишь посредником в лице "мужчины". Какой-то неприятный осадок после истории. Хотя, чего это я, многие мужики сейчас такие. А женщины, как говорится, и в огонь, и в воду. За реалистичность и перевод огромный плюс! Спасибище переводчику smile
 
vsthemДата: Воскресенье, 28.04.2013, 17:34 | Сообщение # 86
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23228


Статус:




Запутанная история, не могу не заметить этого. Вначале я думала, что Эдвард бросит Беллу, потом выяснилось, что все же речь все время шла о Тане. Жаль ее все равно, никто этого не заслуживает, так что, несмотря на хэппи-энд для Эдварда и Беллы, после прочтения у меня осталось горькое послевкусие. Неправильно как-то строить свое счастье на несчастье другого человека, остается верить, что Таня еще будет счастлива, хотя я не представляю все же, как так любил Эдвард Беллу, раз был близок физически с Танец. Слабый он человек, боялся, дождался, пока Таня все сама поймет и решит уйти. Не он сделал решительный шаг, чтобы все закончить, но хочется верить, что Белла и Эдвард будут счастливы, несмотря на то, как они остались вместе.
Спасибо за перевод, Танюш!

 
AlexsДата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:23 | Сообщение # 87
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




спасибо за замечательный перевод глав...
принимайте меня в ПЧ


Сообщение отредактировал Alexs - Воскресенье, 14.07.2013, 22:26
 
yui861Дата: Среда, 11.09.2013, 01:44 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Очень душещипательная история
 
klaypedaДата: Вторник, 24.09.2013, 02:44 | Сообщение # 89
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Сейчас сижу читаю - спасибо большое за перевод. Вопрос: третью часть "Он знал" следует ожидать в переводе? Спасибо.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:22 | Сообщение # 90
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Женская интуиция
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Эдвард на другой планете



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92