 Родившаяся и воспитанная семьей из шоу-бизнеса в Лос-Анджелесе, девятнадцатилетняя Зои Дойч воплощает очень мало стереотипных идеалов (если таковые имеются) своего окружения. В своей долгожданной роли Розы Хэзевей в экранизации популярного романа Райчел Мид «Академия вампиров» Зои справляется с задачей игры всеми любимого персонажа с изяществом, юмором и стилем – чертами, которые также присущи ей в реальной жизни. Освежающе приземленная, красивая и интеллектуальная, на эту молодую актрису определенно приятно смотреть на экране – так что не ожидайте увидеть ее за политическим постов в ближайшее время!
Где ты живешь? В Лос-Анджелесе. Какое твое любимое место в Лос-Анджелесе? Дом моих родителей. Что можешь сказать о Лос-Анджелесе тому, кто никогда там не был? Уже представляю, что люди приезжают в Л.А., едут в Голливуд и посещают еще всякие другие достопримечательности, но моя любимая вещь в этом городе – экскурсии. В Малибу красивые тропы и водопады, и парк Раньон Каньон тоже прекрасен. Если бы ты была мэром один день, что бы ты сделала? Наверное, поблагодарила бы бога за то, что я мэр только один день. Сколько тебе было лет, когда ты впервые осознала, что хочешь быть актрисой?
Когда я увидела и поняла, что моей актрисе-маме иногда платят за то, чтобы она пообжималась с другими мужчинами, которые не являются ее мужем, и ей за это ничего не бывает! Шучу. Лет в семь, по-моему, когда я была достаточно взрослая, чтобы отметить, какая же это потрясающая профессия.
Какой был твой самый первый актерский проект?
«Все тип-топ, или Жизнь на палубе» на канале «Дисней». В таком молодом возрасте иметь такую карьеру забавно или ощущаешь много давления? И то, и то. Я чувствую себя супер удачливой из-за того, что меня вообще нанимают, потому что всегда кажется, что это неосуществимо в этом бизнесе. И все же я солгу, если скажу, что меня не опечаливает, когда люди каждый раз спрашивают, был ли мой день на съемках «забавным». Обычно позади этих слов слышится невысказанное, что моя работа и вовсе не работа, а я просто тусуюсь с друзьями каждый божий день. Я люблю сниматься, и это моя страсть, но также это работа – это профессия. Как думаешь, с какими напряжениями больше всего сталкиваются в наши дни подростки? Полная зависимость (привыкание) от технологий. Ты происходишь от очень музыкальной семьи, и сама ты танцовщица. У тебя есть мечта получить роль в балете? Нет, не совсем. Хотя недавно я видела балет Мэтью Борна «Спящая красавица», и я так завидовала и была впечатлена танцорами. Ты поешь? Когда-нибудь добавила бы слово «певица» в свое резюме? Я пою. Вероятно, я не добавила бы это в свое резюме, только если бы это не означало добиться роли в сиквеле «Идеального голоса» (2012). Какие песни считаешь лучшими в 2013-ом году? – Arcade Fire «Reflektor» – Drake «Hold On, We're Going Home» – Daft Punk «Instant Crush» – Vampire Weekend «Unbelievers» – Lil Jon «Turn Down For What» (серьезно. ТОЛЬКО НЕ СМЕЙТЕСЬ НАДО МНОЙ, ПОКА НЕ ПОСЛУШАЕТЕ.) Назови одну из лучших песен всех времен. The Beatles «Anna (Go To Him)». Что мечтаешь уметь делать? Кататься на лыжах. (Кстати, я задала этот вопрос своей сестре, и она вежливо ответила: «Ты, черт возьми, шутишь – и все? А что не выбрала деревообработку или еще что-то?» Мда, вот с чем мне приходится жить.) Любимые дизайнеры?
«Kenzo», «Moschino», Mary Katrantzou, «Rodarte», «Calvin Klein», «Prada», «Opening Ceremony».
У тебя есть личные модные причуды или методология стиля?
Мой любимый способ одеться: когда я могу смешать классические «застегнутые-на-все-пуговицы» стили с винтажными вещичками. Любимые косметические товары? Шампунь «Kirkland» и кондиционер от «Costco» самые лучшие. Какая твоя роль в долгожданной экранизации популярного романа Райчел Мид «Академия вампиров»? В основном это ведь твоя история. Я играю Розу Хэзевей, главную героиню и рассказчицу «Академии вампиров». Эта роль – огромная ответственность перед толпой фанатов. Ты нервничала, когда соглашалась на эту всеми любимую роль? Что отличает эту вампирскую историю от других в актуальную для нее эпоху времени? Больше я переживала из-за физических требований, я знала, что мне придется заняться собой, чтобы сыграть Розу правильно. Я понимаю, что эта роль – большая ответственность перед поклонниками, но это не нервировало (и не нервирует) меня. Они удивительные, страстные, и мы оба любим эту историю и хотим, чтобы она рассказывалась правильно. Думаю, фильм веселый, и именно это отличает его от других вампирских фильмов/сериалов. Кто для тебя образец для подражания? Кто-то, чьи решения я уважаю, и кто заставляет меня хотеть быть лучшим человеком. И он у тебя есть? Да – моя мама. Вокруг тебя такие потрясающие люди, в твоей собственной семье. Давали ли тебе особые советы, пока ты справляешься с актерской карьерой? Мои родители всегда напоминают нам с сестрой быть сострадательными тому, какие тяжелые работы у всех остальных, и это всегда сотрудничество; они всегда говорят, что каждый мой опыт и каждый человек, с которым я встречаюсь, сообщает о моей работе – что вдохновляет меня продолжать учиться, исследовать и пробовать что-то новое. Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода. Зои Дойч: «Я люблю сниматься, и это моя страсть, но также это работа – это профессия»
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
