La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Натали Дормер на обложке журнала «Women’s Health» (Декабрь 2015)
12:23
Натали Дормер снялась для обложки декабрьского выпуска журнала «Women’s Health». Актриса позировала для журнала на нескольких великолепных снимках, а также дала интервью, в котором ответила на вопросы о фитнесе, «Играх Престолов», «Сойке-Пересмешнице: Часть II», и как собирается выживать на Голодных играх, и других предстоящих проектах.
О том, что значит быть поклонником фитнеса:
«Я люблю тренировки. Мне очень нравится бегать. Я ощущаю весьма положительный, лечебный эффект от занятий бегом для самой себя – это хорошо влияет на мой разум и мое тело. Я испытываю подобные чувства и в йоге. На сегодняшний день я непрерывно практикую йогу с тех самых пор, как мне исполнилось двадцать. Пока при мне мои тренировочные [кроссовки] и мой коврик для йоги, я буду поддерживать себя в форме вне зависимости о того, где происходят съемки или по какому из уголков земли я путешествую».
О местах для съемок:
«Мы находимся в тренажерном зале CrossFit, хотя на самом деле, прежде я никогда не была в CrossFit. Мне довелось испытать на себе изматывающую тренировку на велотренажерах – я думаю, большинству людей в их жизнях доводилось испытывать подобное и на себе. Я преодолела эту фазу одержимости велотренировками. В начале этого года я, впервые для самой себя, испытала такую вещь, как воздушная йога и это оказалось весьма занятным. Но я всегда открыта для новых впечатлений, и если кто-то из моих друзей увлеченно занимается чем-то, что он действительно любит, то и я всегда рада буду испытать для себя что-то новенькое».
О том, что значите быть фанатом приготовления сока:
«Я огромный поклонник готовки сока. Какое-то время назад некоторые из моих друзей увлеклись самостоятельным изготовлением сока и как результат, втянули в это и меня. И мне это действительно понравилось. Для любого из нас подобное увлечение будет очень даже полезным. Вскоре вы на собственном примере начинаете замечать отличия – я заметила разницу в состоянии своего здоровья, а именно собственной кожи и волос с тех самых пор, как пристрастилась к самостоятельному приготовлению сока».
Кратко о своих маленьких пороках:
«У меня все довольно просто. Пока в моем холодильнике есть хумус и кокосовая вода, я счастливая девочка. Даже мои собственные маленькие пороки будут для меня в радость. Мне нравится красное вино, оно весьма полезно для любого из нас, для нашего сердца и так далее, и тому подобное. Я люблю черный шоколад, потому что в нем куча антиоксидантов. Также я девушка, которая любит кофе. Я люблю кофеин. Это отличный стимулятор, когда вы готовитесь к пробежке».
О том, на что она тратит свой выходной:
«Это отличный вопрос. Что Нат делает в свой выходной? Нат будет валяться в постели до последнего. Безусловно, Нат нравится устраивать себе пробежку или заняться йогой. Побаловать себя неторопливым легким обедом, встретиться с друзьями, посмотреть кино, почитать. Все те вещи, которые так необходимы человеку для его хорошего самочувствия».
О ее предпочтениях относительно цвета волос (блондинка против брюнетки):
«Ну, мне кажется, что я вполне способна дать ответ на вопрос «Кем веселее быть: брюнеткой или блондинкой?», потому что совсем недавно играла роль двух близняшек, у которых был разный цвет волос. В картине «Лес призраков» я играла Сару, у которой были светлые волосы, и Джесс, чьи волосы были темными. Ежегодно мне приходится менять свой цвет волос между моим натуральным и цветом волос Маргери, но особенно занятно было играть роль двух разных девушек с двумя разными оттенками волос. И что же я могу сказать в результате? Довольно весело и той, и другой. Каждая из них хороша по-своему, в своей уникальной манере».
О финале «Голодных игр»:
«Что ж, это действительно грандиозный финал истории о Голодных играх. Это четвертый фильм, и он является кульминацией всей серии... Он насыщен до отвала высококлассным зрелищем. Это было весьма захватывающе для всех нас, наконец-то закончить столь всеобъемлющую историю. Я очень благодарна за то, что мне посчастливилось стать частью этого коллектива. Я уверена, фильм получился эпичным, а ведь я не часто использую подобные слова.
В первой части «Сойки-пересмешницы» мы видели немного «реального мира», который находится вне арены. Во второй части этого будет гораздо больше. В этом фильме вы увидите Капитолий во всей его красе. И это ожидаемо, ведь это фильм о войне. Я являюсь частью Звездного отряда, который отправляется в Капитолий для финальной схватки со Сноу. Некоторые из этих удивительных сцен нам довелось снимать в Берлине и Париже. Я с нетерпением ожидаю выхода фильма на большом экране – он будет реально зрелищным фильмом – потому как используются современные технологии компьютерной графики и прочие впечатляющие эффекты, помимо всей той работы, которую довелось проделать нам самим. В фильме будет много практического материала. Что является очень хорошим показателем. А потому, я очень взволнована».
О том, каким образом пережить Голодные игры:
«Что бы сделала Натали Дормер, чтобы выжить на арене? Бежала бы. Бежала бы чертовски долго, так далеко, как только это возможно и забилась в уголок, если бы такой нашелся. [Смеется.] Я бы продолжала сбегать от одной чудовищной ситуации к другой в надежде, что сумею вовремя скрыться. Я, правда, не знаю. Я бы точно умерла, если бы очутилась на такой арене. А пушка бы оповестила всех об этом.
...О, Боже, что бы мне потребовалось взять с собой на игры? Брианну Тарт. Я ведь могу задействовать персонажей не из серии «Голодных Игр»? Если бы я могла взять с собой на арену Гвендолин Кристи [из Игры престолов], вероятно, я бы осталась жива».
«Игра Престолов»:
«Маргери является весьма смышленой девушкой и потому пытается найти свой путь, который бы вытащил её из камеры, в которой она заперта. Строя свою игру, она действует на редкость остроумно и изобретательно.
Маргери была со мной на протяжении вот уже пяти лет, и потому я с уверенностью могу сказать, что она великолепна и, несомненно, уже стала частью меня. Это здорово, когда ты являешься частью такого феноменального шоу, как это, которое продолжает расширять свои границы с продвижением по сюжету и продолжает держать вас всех в напряжении, а вы ощущаете родство с героями истории и потому с легкостью возвращаетесь в их шкуру вновь и вновь. Такой баланс поистине великолепен. Создатели сериала, Дэвид и Дэн, постоянно стараются взглянуть на происходящее под новым углом, исследуя новые идеи для новых сезонов. Потому они никогда не будут полностью удовлетворены своей работой. Вся команда по-прежнему работает так же тяжко над сериалом, как работала и в первом сезоне. Меня несказанно радует возвращение к «Игре Престолов». Это как возвращение в родной лагерь или возвращение в школу. Это целая семья, все знакомое. Это как возврат к своей прежней жизни, правда».
О лучшей части своей карьеры:
«Я просто обожаю актерскую игру за то, что это постоянный анализ, изучение обыденной жизни. Таким образом, вы можете взглянуть на каждую историю, пережить её во всевозможных сферах, в которых могли бы оказаться при различных вариантах развития событий, в конце концов. Я обожаю устраивать встряску для самой себя, устраивать себе некий вызов таким образом. Благодаря этому я смогла шагнуть от антиутопии будущего до корсетов прошлого, а также мне очень интересно было испытать себя в жанре ужасов. Я буду стараться продолжать в том же духе, сотрудничая с писателями, сценаристами и режиссерами, которых люблю и уважаю, продолжая бросать вызов самой себе, стараясь шагнуть дальше собственной зоны комфорта. Возможно, в один из таких моментов я испытаю себя и в CrossFit».
Предстоящие проекты:
«Я действительно взволнована по поводу ленты «Лес призраков», для меня она является действительно психологическим ужастиком, обладающим весьма интересными предпосылками. Это было огромное удовольствие для меня, работать с такой впечатляющей командой людей на съемочной площадке этой ленты. Интересным было то, что в этом фильм я играла первую и вторую персону из списка, так как я исполняю роль близняшек – идентичных близняшек – потому это было неимоверно круто, сыграть сразу двух людей в одном фильме. Это будет чудовищно страшно.
«Пациент Зеро» – тоже очень хорошее кино, и по поводу него я взволнована не меньше. Это действительно хороший фильм об антиутопии. Мы отлично провели время на съемках. Это было впервые за долгое время, когда мне довелось участвовать в съемках в родном Лондоне. А потому было чертовски приятно вернуться на Шеппертон – одну из наших лучших студий в Лондоне».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Натали Дормер на обложке журнала «Women’s Health» (Декабрь 2015)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Хорошие она примеры взяла для выживания в условиях игр. Не удивлюсь что что - то подобное нас ждет в скором времени. Конечно без смертей. Но допустим игры будут с выстрелом краски в человека или еще что - то. Я бы посмотрела. То что она любит кофе и шоколад я думаю это не секрет. Практически все американцы это любят и не только они
Натали такая разная, у нее куча увлечений, о который я до недавнего времени совершенно не знала. Она любит вкусно поесть, посидеть со своими друзьями, она ценит покой и уют. Прикольно, когда Натали говорит про себя в третьем лице. Давая интервью, девушка была расслаблена, и это чувствует при чтении
Хорошо, когда работа в удовольствие. А ей актёрство, очень интересно и познавательно. То, что занимается спортом-похвально и как актрисе, ей приходится следить не только за своими формами, но и за душевное состояние. Потому она себя и балует в выходные(так забавно говорит о себе- Что Нат делает в свой выходной? Нат будет валяться в постели до последнего. Безусловно, Нат нравится устраивать
Спасибо большое за перевод статьи, много нового узнала о Натали. Конечно то, что она любит спорт было известно давно, но вот про новое хобби актрисы - приготовления сока - я не знала. Необычный выбор Да и сама беседа получилось легкой, так много вопросов было задано и столько же увлекательных ответов. Нравится мне эта девушка, она такая яркая и настоящая Как и ее героини. Маргери очень умна, здесь они с Натали схожи. Отсюдова еще интересней наблюдать за этим персонажем в сериале. Что ее ждет дальше и как она собирается выкручиваться?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Натали Дормер снялась для обложки декабрьского выпуска журнала «Women’s Health». Актриса позировала для журнала на нескольких великолепных снимках, а также дала интервью, в котором ответила на вопросы о фитнесе, «Играх Престолов», «Сойке-Пересмешнице: Часть II», и как собирается выживать на Голодных играх, и других предстоящих проектах. 
и не только они
