По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Трудности взаимопонимания С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин. Белла/Эдвард. Мини.
Натали Дормер на обложке журнала «Women’s Health» (Декабрь 2015)
12:23
Натали Дормер снялась для обложки декабрьского выпуска журнала «Women’s Health». Актриса позировала для журнала на нескольких великолепных снимках, а также дала интервью, в котором ответила на вопросы о фитнесе, «Играх Престолов», «Сойке-Пересмешнице: Часть II», и как собирается выживать на Голодных играх, и других предстоящих проектах.
О том, что значит быть поклонником фитнеса:
«Я люблю тренировки. Мне очень нравится бегать. Я ощущаю весьма положительный, лечебный эффект от занятий бегом для самой себя – это хорошо влияет на мой разум и мое тело. Я испытываю подобные чувства и в йоге. На сегодняшний день я непрерывно практикую йогу с тех самых пор, как мне исполнилось двадцать. Пока при мне мои тренировочные [кроссовки] и мой коврик для йоги, я буду поддерживать себя в форме вне зависимости о того, где происходят съемки или по какому из уголков земли я путешествую».
О местах для съемок:
«Мы находимся в тренажерном зале CrossFit, хотя на самом деле, прежде я никогда не была в CrossFit. Мне довелось испытать на себе изматывающую тренировку на велотренажерах – я думаю, большинству людей в их жизнях доводилось испытывать подобное и на себе. Я преодолела эту фазу одержимости велотренировками. В начале этого года я, впервые для самой себя, испытала такую вещь, как воздушная йога и это оказалось весьма занятным. Но я всегда открыта для новых впечатлений, и если кто-то из моих друзей увлеченно занимается чем-то, что он действительно любит, то и я всегда рада буду испытать для себя что-то новенькое».
О том, что значите быть фанатом приготовления сока:
«Я огромный поклонник готовки сока. Какое-то время назад некоторые из моих друзей увлеклись самостоятельным изготовлением сока и как результат, втянули в это и меня. И мне это действительно понравилось. Для любого из нас подобное увлечение будет очень даже полезным. Вскоре вы на собственном примере начинаете замечать отличия – я заметила разницу в состоянии своего здоровья, а именно собственной кожи и волос с тех самых пор, как пристрастилась к самостоятельному приготовлению сока».
Кратко о своих маленьких пороках:
«У меня все довольно просто. Пока в моем холодильнике есть хумус и кокосовая вода, я счастливая девочка. Даже мои собственные маленькие пороки будут для меня в радость. Мне нравится красное вино, оно весьма полезно для любого из нас, для нашего сердца и так далее, и тому подобное. Я люблю черный шоколад, потому что в нем куча антиоксидантов. Также я девушка, которая любит кофе. Я люблю кофеин. Это отличный стимулятор, когда вы готовитесь к пробежке».
О том, на что она тратит свой выходной:
«Это отличный вопрос. Что Нат делает в свой выходной? Нат будет валяться в постели до последнего. Безусловно, Нат нравится устраивать себе пробежку или заняться йогой. Побаловать себя неторопливым легким обедом, встретиться с друзьями, посмотреть кино, почитать. Все те вещи, которые так необходимы человеку для его хорошего самочувствия».
О ее предпочтениях относительно цвета волос (блондинка против брюнетки):
«Ну, мне кажется, что я вполне способна дать ответ на вопрос «Кем веселее быть: брюнеткой или блондинкой?», потому что совсем недавно играла роль двух близняшек, у которых был разный цвет волос. В картине «Лес призраков» я играла Сару, у которой были светлые волосы, и Джесс, чьи волосы были темными. Ежегодно мне приходится менять свой цвет волос между моим натуральным и цветом волос Маргери, но особенно занятно было играть роль двух разных девушек с двумя разными оттенками волос. И что же я могу сказать в результате? Довольно весело и той, и другой. Каждая из них хороша по-своему, в своей уникальной манере».
О финале «Голодных игр»:
«Что ж, это действительно грандиозный финал истории о Голодных играх. Это четвертый фильм, и он является кульминацией всей серии... Он насыщен до отвала высококлассным зрелищем. Это было весьма захватывающе для всех нас, наконец-то закончить столь всеобъемлющую историю. Я очень благодарна за то, что мне посчастливилось стать частью этого коллектива. Я уверена, фильм получился эпичным, а ведь я не часто использую подобные слова.
В первой части «Сойки-пересмешницы» мы видели немного «реального мира», который находится вне арены. Во второй части этого будет гораздо больше. В этом фильме вы увидите Капитолий во всей его красе. И это ожидаемо, ведь это фильм о войне. Я являюсь частью Звездного отряда, который отправляется в Капитолий для финальной схватки со Сноу. Некоторые из этих удивительных сцен нам довелось снимать в Берлине и Париже. Я с нетерпением ожидаю выхода фильма на большом экране – он будет реально зрелищным фильмом – потому как используются современные технологии компьютерной графики и прочие впечатляющие эффекты, помимо всей той работы, которую довелось проделать нам самим. В фильме будет много практического материала. Что является очень хорошим показателем. А потому, я очень взволнована».
О том, каким образом пережить Голодные игры:
«Что бы сделала Натали Дормер, чтобы выжить на арене? Бежала бы. Бежала бы чертовски долго, так далеко, как только это возможно и забилась в уголок, если бы такой нашелся. [Смеется.] Я бы продолжала сбегать от одной чудовищной ситуации к другой в надежде, что сумею вовремя скрыться. Я, правда, не знаю. Я бы точно умерла, если бы очутилась на такой арене. А пушка бы оповестила всех об этом.
...О, Боже, что бы мне потребовалось взять с собой на игры? Брианну Тарт. Я ведь могу задействовать персонажей не из серии «Голодных Игр»? Если бы я могла взять с собой на арену Гвендолин Кристи [из Игры престолов], вероятно, я бы осталась жива».
«Игра Престолов»:
«Маргери является весьма смышленой девушкой и потому пытается найти свой путь, который бы вытащил её из камеры, в которой она заперта. Строя свою игру, она действует на редкость остроумно и изобретательно.
Маргери была со мной на протяжении вот уже пяти лет, и потому я с уверенностью могу сказать, что она великолепна и, несомненно, уже стала частью меня. Это здорово, когда ты являешься частью такого феноменального шоу, как это, которое продолжает расширять свои границы с продвижением по сюжету и продолжает держать вас всех в напряжении, а вы ощущаете родство с героями истории и потому с легкостью возвращаетесь в их шкуру вновь и вновь. Такой баланс поистине великолепен. Создатели сериала, Дэвид и Дэн, постоянно стараются взглянуть на происходящее под новым углом, исследуя новые идеи для новых сезонов. Потому они никогда не будут полностью удовлетворены своей работой. Вся команда по-прежнему работает так же тяжко над сериалом, как работала и в первом сезоне. Меня несказанно радует возвращение к «Игре Престолов». Это как возвращение в родной лагерь или возвращение в школу. Это целая семья, все знакомое. Это как возврат к своей прежней жизни, правда».
О лучшей части своей карьеры:
«Я просто обожаю актерскую игру за то, что это постоянный анализ, изучение обыденной жизни. Таким образом, вы можете взглянуть на каждую историю, пережить её во всевозможных сферах, в которых могли бы оказаться при различных вариантах развития событий, в конце концов. Я обожаю устраивать встряску для самой себя, устраивать себе некий вызов таким образом. Благодаря этому я смогла шагнуть от антиутопии будущего до корсетов прошлого, а также мне очень интересно было испытать себя в жанре ужасов. Я буду стараться продолжать в том же духе, сотрудничая с писателями, сценаристами и режиссерами, которых люблю и уважаю, продолжая бросать вызов самой себе, стараясь шагнуть дальше собственной зоны комфорта. Возможно, в один из таких моментов я испытаю себя и в CrossFit».
Предстоящие проекты:
«Я действительно взволнована по поводу ленты «Лес призраков», для меня она является действительно психологическим ужастиком, обладающим весьма интересными предпосылками. Это было огромное удовольствие для меня, работать с такой впечатляющей командой людей на съемочной площадке этой ленты. Интересным было то, что в этом фильм я играла первую и вторую персону из списка, так как я исполняю роль близняшек – идентичных близняшек – потому это было неимоверно круто, сыграть сразу двух людей в одном фильме. Это будет чудовищно страшно.
«Пациент Зеро» – тоже очень хорошее кино, и по поводу него я взволнована не меньше. Это действительно хороший фильм об антиутопии. Мы отлично провели время на съемках. Это было впервые за долгое время, когда мне довелось участвовать в съемках в родном Лондоне. А потому было чертовски приятно вернуться на Шеппертон – одну из наших лучших студий в Лондоне».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Натали Дормер на обложке журнала «Women’s Health» (Декабрь 2015)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Хорошие она примеры взяла для выживания в условиях игр. Не удивлюсь что что - то подобное нас ждет в скором времени. Конечно без смертей. Но допустим игры будут с выстрелом краски в человека или еще что - то. Я бы посмотрела. То что она любит кофе и шоколад я думаю это не секрет. Практически все американцы это любят и не только они
Натали такая разная, у нее куча увлечений, о который я до недавнего времени совершенно не знала. Она любит вкусно поесть, посидеть со своими друзьями, она ценит покой и уют. Прикольно, когда Натали говорит про себя в третьем лице. Давая интервью, девушка была расслаблена, и это чувствует при чтении
Хорошо, когда работа в удовольствие. А ей актёрство, очень интересно и познавательно. То, что занимается спортом-похвально и как актрисе, ей приходится следить не только за своими формами, но и за душевное состояние. Потому она себя и балует в выходные(так забавно говорит о себе- Что Нат делает в свой выходной? Нат будет валяться в постели до последнего. Безусловно, Нат нравится устраивать
Спасибо большое за перевод статьи, много нового узнала о Натали. Конечно то, что она любит спорт было известно давно, но вот про новое хобби актрисы - приготовления сока - я не знала. Необычный выбор Да и сама беседа получилось легкой, так много вопросов было задано и столько же увлекательных ответов. Нравится мне эта девушка, она такая яркая и настоящая Как и ее героини. Маргери очень умна, здесь они с Натали схожи. Отсюдова еще интересней наблюдать за этим персонажем в сериале. Что ее ждет дальше и как она собирается выкручиваться?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Натали Дормер снялась для обложки декабрьского выпуска журнала «Women’s Health». Актриса позировала для журнала на нескольких великолепных снимках, а также дала интервью, в котором ответила на вопросы о фитнесе, «Играх Престолов», «Сойке-Пересмешнице: Часть II», и как собирается выживать на Голодных играх, и других предстоящих проектах. 
и не только они
