На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
MTV News: Пятнадцать секретов «50 оттенков серого»
20:51
Мистер Грей ждёт вас… или, точнее, нас. Наконец, у всех появился шанс увидеть его!
В четверг утром, на шоу «Today» наконец был представлен первый трейлер после долгих месяцев поддразнивания. Как и ожидалось, в нём присутствовало больше количество важных сцен из книги, чтобы удовлетворить даже самых бесчувственных читателей.
Есть о-о-очень много моментов из этой эпопеи, которые требуют обсуждения, но мы выбрали вот эти 15 моментов - включая тот, от которого хочется свернуться в клубок и плакать, - которые заставили бы Анастейшу Стил сказать - «Черт возьми!».
1. Офис Кристиана оформлен в стиле минимализма
Ладно, ладно, это не очень сексуально. Но первая встреча Аны (Дакота Джонсон) и Кристиана (Джейми Дорнан) позволяет нам украдкой взглянуть на мужчину на работе.
2. Ощущение, будто бы Кристиан смотрит на вас
Лицо Кристиана появляется в кадре только на 51 секунде трейлера, когда он отвечает Анастейше: «Мне – нет». (Возникает ощущение, будто он смотрит прямо на тебя.) Это еще один сильный момент, которого, несомненно, с большим нетерпением ждут поклонники доминирующей энергии Кристиана.
3. Первый поцелуй в лифте
О да, похоже, канон первого поцелуя Аны и Кристиана, который происходит после величайшего интервью всех времен, соблюден.
4. У Кристиана есть довольно милый вертолет…
Мы впервые увидели личный вертолет Кристиана, который он предпочитает другим видам транспорта, в трейлере. Что ж, понятно, почему Ана была полностью сражена – это довольно-таки своеобразный способ передвижения, брат, который имеет свои нюансы.
Да, и, говоря о полётах, похоже, злополучная поездка – визит к маме Карле Уилкс (Дженнифер Или) в Джоржию – состоялась, судя по воплощенной сцене из книги, где Кристиан и Ана преследуют рассвет.
5. Кристиан отталкивает Хосе
Взаимоотношения Кристиана с Хосе (Виктор Расук) должны быть напряженными. Сцена, где Кристиан отталкивает Хосе, который хочет поцеловать Анну, оставляет намёк в трейлере. Ой-ой!
6. Кристиан - не любитель нежностей
Первая ночь, которую Ана проводит в апартаментах Кристиана, не будет более приятной, чем в книге – выглядит так, будто бы она проснулась в 5 часов утра в одной большой, холодной кровати.
7. Собственно, пробуждение Аны в одиночестве
Трудно сказать: кровать ли это Кристиана или номер отеля «Хитман», но принимая во внимания накинутую простыню на предыдущем кадре, думаю, все же кровать Грея. Кроме того, эта спальня выглядит более обжитой, чем…
8. Кристиан сделал покупки для Анны
Эта спальня обставлена в более мужском стиле, Кристиана, например, но стулья уж очень похожи на отельные. Для нас не станет сюрпризом, если это на самом деле сцена, где Анастейша просыпается с похмелья после бурной ночи в баре. Кроме того, на стуле видно несколько пакетов, а все мы знаем об одержимости мистера Грея: ему нравится одевать своих девушек по своему вкусу.
9. Рита Ора хорошо выглядит в роли Мии Грей
Ура! Всю семью Кристиана – Каррик Грей (Эндрю Эйрли), Эллиот Грей (Люк Граймс), Миа Грей (Рита Ора) и женщина, восседающая с другой стороны стола, предположительно Грейс Грей (Марсия Харден, что ты здесь делаешь?) – видно на этом кадре, как и печально известную Кэтрин Кавана (Элоиза Мамфорд), которая станет девушкой Эллиота.
10. Та самая сцена в ванной комнате
Боже мой, они в ванной… что значит… что… нет, нет, этого не может быть, правда? Они не могут. Не могу это сделать. НЕ могут! (Ещё как могут!)
11. Так выглядит физиономия человека, который впервые видит Красную комнату Боли
В трейлере показана не только красная комната, но и реакция Анны на неё - что выглядит весьма забавно!
12. Игрушки Кристиана
Прекрасный выбор!
13. Приспособление Кристиана для связывания
Какая фантазия!
14. То, как, по-видимому, следует использовать
Он не только для лошадей, чувак!
15. Счастливое лицо Аны
Думаю, кадр говорит сам за себя.
Что ж, это то, что у нас есть на данный момент, поклонники «Оттенков». Напишите ваши мысли по этому поводу в комментариях.
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
MTV News: Пятнадцать секретов «50 оттенков серого»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
11. Так выглядит физиономия человека, который впервые видит Красную комнату Боли
О да. Я бы от уведенного наверное бы побледнела, покраснела позеленела и вообще в обморок бы грохнулась. да меня бы туда силой не затащили. Не такая уж и невинная Анастейша в фильме.
Я даже не знаю,как прокомментировать эти кадры... Я от них лужицой по плинтусу растеклась... Дайте холодной водички,что-то здесь жарковато стало... Все же я посмотрю фильм,несмотря на мое неудовольствие к Дакоте.. Nicole__R,спасибо за перевод новости.
Как по мне, то обстановка очень даже получилась, я себе похоже представляла. Очень офис понравился, начало вообще один в один как по книге. Его взгляд такой проникновенный, изучающий что ли. Она так мило смущается. Все представленные моменты разжигают любопытство. Не знаю, как вам, но мне кажется, что у фильма будет успех.
Не читала ни фанфик, ни книги, жанр совсем не мой. Но трейлер получился интересным. Хотя фанфикшенский флер про "серую мышку-Беллу" и "шикарного боссВарда" чувствуется в каждом кадре. Да к тому же еще и цитату из "Сумерек" в трейлере использовали. Хотя все равно можно будет глянуть. Не каждый день экранизируют фанфик по СС.
Да к тому же еще и цитату из "Сумерек" в трейлере использовали.
Мне кстати тоже фраза из Сумерек очень бросилась в глаза, прямо таки плагиат)) С учетом того, что фанфик переписан в книгу, да и фильм теперь снимают...
но и реакция Анны на неё - что выглядит весьма забавно!
О да, забавно) Только я одна вижу скуку на ее лице? А вообще, интересно было прочесть статью, на некоторые детали при просмотре трейлера я внимания не обратила. Так что спасибо!
Ахаха, долго смеялась над номером 10 -они могут, они должны, они сделают это - почему нет?))) актеры меня не впечатляют, но на фильм схожу, судить об актерах только по трейлеру не буду...
Спасибо за перевод) Я под впечатлением от трейлера! А эта статья словно раскадровка. все самые 'вкусные' моменты в ней собраны) Мистер Грей, конечно, шикарен)))
Честно говоря, мне тоже больше всего и запомнился, и понравился кадр в лифте. Получилось так страстно и чувственно. В остальном пока я не определилась: нравится мне или нет. Хотя могу сказать одно - не вижу Дорнана в роли Грея, никак он меня не впечатляет.
Вот это... дааа... Если так пойдет и дальше... люди добрые! Да я же первая побегу в кинотеатр, плевав на войну. Честно, я не любитель этих актеров, я ожидал чего то большего... но черт возьми! Какие кадры. Это офигенно. Мое мнение меняется. Я становлюсь поклонницей не только книг.. Вот это поворот..
Очень много волнующих моментов. Но мне почему-то больше всего запомнился кадр в лифте. Сочетание музыки и такой страсти... довольно интригующе Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
Мистер Грей ждёт вас… или, точнее, нас. Наконец, у всех появился шанс увидеть его! 
0
Будет горячо, если они снимут все в точности, как и в книге. 
спасибо 
